САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Анықтамалық нұсқаулық Kk
COOLPIX S3400 фотокамерасының белгілеу мүмкіндіктері Қажетті суреттер мен фильмдерді түсіруге көмектесетін мүмкіндіктер Əдемі суреттерді түсіруге арналған кеңейтілген мүмкіндіктер Көптеген жоғары сапалы мүмкіндіктермен, сондай-ақ COOLPIX фотокамераларына ғана тəн суретке түсіру режимінің кең таңдауы, 7× оптикалық масшабтау жəне 20,1 мегапиксельдердің тиімді ажыратылымдығымен жинақталған; фотокамера қажетті суреттерді түсіруге мүмкіндік береді.
Кіріспе Фотокамера бөлшектері Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары Суретке түсіру мүмкіндіктері Қарау мүмкіндіктері Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату Жалпы фотокамераны орнату Анықтамалық бөлім Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш i
Кіріспе Алдымен оқып шығыңыз Кіріспе ii Nikon COOLPIX S3400 сандық фотокамерасын сатып алғаныңызға алғыс айтамыз. Фотокамераны пайдаланудан бұрын «Қауіпсіздігіңіз үшін» (Aviii-x) ішіндегі мəліметті оқып шығыңыз жəне осы нұсқаулықта берілген мəліметпен таныс болыңыз. Оқып болғаннан кейін, осы нұсқаулықты оңай алуға болатын жерде сақтаңыз жəне жаңа фотокамераны игілігіңізге пайдалану тəжірибеңізді жақсарту үшін оған жүгініңіз.
Осы нұсқаулық жөнінде Егер фотокамераны бірден пайдаланғыңыз келсе, «Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары» (A13) қараңыз. Камера бөліктері мен мониторда көрсетілетін ақпарат туралы мəліметтер алу үшін «Фотокамера бөлшектері» (A1) бөлімін қараңыз.
Өзге мəлімет • Таңбалар мен шартты белгілер Қажетті мəліметті табуды оңай ету үшін осы нұсқаулықта келесі таңбалар мен шартты белгілер қолданылуда: Таңба Сипаттамасы Кіріспе B Бұл белгіше фотокамераға зақым келтірмеу үшін пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс сақтыққа шақыратын мəтінді, мəліметті білдіреді. C Бұл белгіше фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ескертпелерді, мəліметті білдіреді.
Мəлімет пен сақтық шаралары Өмір бойы білім алу ұстанымы Кіріспе Nikon компаниясының өнімге қолдау көрсету жəне үйренуге бағытталған «өмір бойы білім алу ұстанымы» аясында, үнемі жаңартылып тұратын мəліметті онлайн режимде келесі тораптардан алуға болады: • АҚШ-тағы тұтынушылар үшін: http://www.nikonusa.com/ • Еуропа жəне Африкадағы тұтынушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/ • Азия, Океания жəне Таяу Шығыстағы тұтынушылар үшін: http://www.nikon-asia.
Нұсқаулықтар туралы Кіріспе • Осы өніммен бірге келген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен көбейтуге, таратуға, қайта жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға немесе кез келген түрде басқа бір тілге аударуға рұқсат етілмейді. • Nikon компаниясы құжаттарда сипатталған жабдық пен бағдарламаның техникалық сипаттамаларын кез келген уақытта жəне алдын-ала ескертусіз өзгерту құқығына ие.
Деректерді сақтау құрылғыларын лақтыру Кіріспе Суреттерді өшіру немесе жад карталары немесе ендірілген фотокамера жады сияқты деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу суретке қатысты бастапқы деректерді толық өшірмейтінін ескеріңіз. Өшірілген файлдарды кейде еркін сатылымдағы бағдарламалар көмегімен лақтырылған сақтау құрылғыларынан шығарып алуға болады, бұл жеке суреттерді арам пиғылда пайдалануға əкелуі мүмкін. Мұндай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету қолданушының өз жауапкершілігі болып табылады.
Қауіпсіздігіңіз үшін Nikon өніміне зақым келтірмеу немесе өзіңіздің немесе өзгелердің жарақат алмауы үшін осы жабдықты пайдаланудан бұрын келесі сақтық шараларын толық оқып шығыңыз. Осы сақтық нұсқауларын өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз. Осы бөлімде берілген сақтық шараларын ескермеуден болуы мүмкін салдарлар келесі таңбамен белгіленген: Кіріспе Бұл белгіше, яғни, жарақат алып қалмау үшін осы Nikon өнімін пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ескертулерді, мəліметті білдіреді.
• • • • • • • • • • изоляциясын немесе сыртын алып тастауға немесе бөлуге тырыспаңыз. Батареяны отқа немесе шамадан тыс ыстыққа салмаңыз. Суға салмаңыз немесе судың шашырауына жол бермеңіз. Тасымалдау алдында батареяны батарея корпусына салыңыз. Батареяны алқа немесе шаш түйрегіштер сияқты металдан жасалған заттармен бірге тасымалдамаңыз немесе сақтамаңыз. Қуаты таусылған кезде батарея ағып кетуге бейім келеді. Өнімге зақым келтірмеу үшін қуаты таусылған кезде батареяны алып тастауды ұмытпаңыз.
Кіріспе алауға жақын апармаңыз. Изоляциясы зақымданса жəне сымдары көрініп тұрса, оны тексерту мақсатында Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету маманына апарыңыз. Осы сақтық шарасын орындамау өртке немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін. • Ашаны немесе желілік зарядтау құрылғысын ылғал қолмен ұстамаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.
Ескертпелер Еуропалық тұтынушыларға арналған ескертпелер Кіріспе САҚ БОЛЫҢЫЗ БАТАРЕЯНЫ БАСҚА ТҮРІМЕН АУЫСТЫРСАҢЫЗ ЖАРЫЛУ ҚАУПІ БОЛАДЫ. ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА САЙ ЛАҚТЫРЫҢЫЗ. Бұл таңба осы өнімнің бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Келесі талаптар Еуропа елдеріндегі қолданушыларға ғана қатысты: • Бұл өнімді тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау қажет. Тұрмыстық қалдық ретінде лақтырмаңыз.
Мазмұны Кіріспе .............................................. ii Кіріспе Алдымен оқып шығыңыз .................... ii Осы нұсқаулық жөнінде ................. iii Мəлімет пен сақтық шаралары ...... v Қауіпсіздігіңіз үшін ............................. viii ЕСКЕРТУЛЕР................................. viii Ескертпелер ....................................... xi Фотокамера бөлшектері ................ 1 Фотокамера корпусы........................... 2 Фотокамера бауын жалғау..............
Қарау мүмкіндіктері...................... 73 Ойнату кезінде масштабтау ............. 74 Сурет пиктограммасының дисплейі/ Күнтізбені көрсету ............................. 75 Суреттердің кейбір түрін ойнату мақсатында таңдау ........................... 76 Пайдалануға болатын ойнату режимдері....................................... 76 Ойнату режимдерін ауыстыру ...... 77 d түймесін (ойнату мəзірі) пайдалану арқылы орнатылатын функциялар........................................
Анықтамалық бөлім .................. E1 Кіріспе xiv Панорама көмекшісін пайдалану ........................................................ E2 Таңдаулы суреттер режимі .......... E5 Суреттерді альбомдарға қосу .................................................... E5 Альбом ішіндегі суреттерді көру .................................................... E6 Суреттерді альбомдардан алып тастау ......................................... E7 Альбомдарға тағайындалған белгішелерді өзгерту.................
Electronic VR (Электрондық ДА) .................................................. E73 Motion Detection (Қозғалысты анықтау).................................... E75 AF Assist (АФ қосымша) .......... E76 Digital Zoom (Сандық масштабтау) .................................................. E77 Sound Settings (Дыбыс параметрлері) .......................... E78 Auto Off (Автоматты өшіру) ..... E79 Format Memory (Жадты пішімдеу)/ Format Card (Жад картасын пішімдеу) ..................................
Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш ............... F1 Кіріспе xvi Фотокамераның жарамды мерзімін ұзарту жəне жұмысын барынша тиімді пайдалану ....................................... F2 Фотокамера................................. F2 Батарея ....................................... F4 Айнымалы ток адаптерін зарядтау ..................................................... F5 Жад карталары ........................... F5 Тазалау жəне сақтау ...................... F6 Тазалау ...........................
Фотокамера бөлшектері Фотокамера бөлшектері Бұл бөлімде камера бөліктері сипатталған жəне мониторда көрсетілетін ақпарат түсіндірілген. Фотокамера корпусы .................................................... 2 Фотокамера бауын жалғау .......................................................................5 Мəзірлерді пайдалану (d түймесі) .......................... 6 Монитор ........................................................................... 8 Түсіру режимі ........................................
Фотокамера корпусы 1 2 3 4 5 6 Фотокамера бөлшектері Объектив қақпағы жабылады 11 10 9 8 2 7
1 Ысырманы босату түймешігі ........... 30 6 Объектив 7 Объектив қақпағы .......................... F2 2 Масштабты басқару ......................... 29 f: Кең бұрыш ............................... 29 g: Телефото ................................. 29 h: Пиктограмманы ойнату.......... 74 i: Ойнату кезінде масштабтау ... 75 j: Анықтама ................................. 40 8 Ендірілген микрофон............ 90, E59 9 Фотокамера бауына арналған тесік .....................................................
1 2 3 4 5 Фотокамера бөлшектері 6 7 8 9 10 4 11 12 13 14 15 16
9 1 Зарядтау шамы.......................17, E84 Жарқыл шамы.................................... 53 Монитор................................................ 8 2 b (e фильмін жазу) түймесі ........... 90 3 A (суретке түсіру режимі) түймешігі .................................... 26, 38, 40, 47, 49 4 c (ойнату) түймесі...................... 32, 77 5 Мультиселектор 13 Батарея бөлімі ................................... 14 6 k (таңдау жасау) түймешігі 14 Жад картасының ұяшығы..................
Мəзірлерді пайдалану (d түймесі) Мəзірлер арасында шолу үшін мульти селекторды жəне k түймесін пайдаланыңыз. 1 d түймесін басыңыз. • Мəзір көрсетіледі. 2 J мульти селекторын басыңыз. • Ағымдағы мəзір белгішесі сары түспен көрсетіледі. Фотокамера бөлшектері Мəзір белгішілері Shooting menu Image mode White balance Continuous ISO sensitivity Color options AF area mode Autofocus mode 3 Қажетті мəзір белгішесін тандау үшін H немесе I түймесін басыңыз. 4 k түймесін басыңыз. • Мəзір опциялары таңдалады.
5 Мəзір опциясын тандау үшін H немесе I түймесін басыңыз. 6 k түймесін басыңыз. • Таңдалған опция параметрлері көрсетіледі. Motion detection Welcome screen Time zone and date Monitor settings Auto Print date Off Electronic VR Motion detection Фотокамера бөлшектері AF assist 7 Параметрді тандау үшін H немесе I түймесін басыңыз. 8 k түймесін басыңыз. • Таңдалған параметр қолданылады. • Мəзірді пайдалануды аяқтаған кезде d түймесін басыңыз.
Монитор Мониторда көрсетілетін ақпарат фотокамера параметрлеріне жəне пайдалану күйіне байланысты өзгеріп отырады. Əдепкі параметр деңгейінде, фотокамера қосылған немесе жұмыс істеп тұрған кезде төмендегі индикаторлар көрінеді жəне олар бірнеше секунд өткеннен кейін жоғалады (Photo info (Фотосурет мəліметі) опциясы Monitor settings (Монитор параметрлері) ішіндегі Auto info (Авто мəлімет) опциясына орнатылғанда (A98)).
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Апертура мəні .................................. 30 21 Басып шығару күні................ 98, E72 22 Ысырма жылдамдығы ..................... 30 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Фокустау аумағы (авто) ......................................... 30, 63, E42 Фокустау аумағы (қолмен немесе ортасы) .................................. 63, E43 Фокустау аумағы (бетті анықтау, үй жануарын анықтау) .............................
Ойнату режимі 1 21 4 2 3 5 15 / 05 / 2013 15:30 9999.
1 Жазу күні........................................... 20 2 Жазу уақыты..................................... 20 3 Дыбыстық жазба белгішесі...78, E60 4 Таңдаулы суреттер режиміндегі альбом белгішесі ..................................................76, E5 Автоматты түрде сұрыптау режиміндегі санат белгішесі ..................................................76, E9 Күні бойынша тізу белгішесі ................................................76, E11 Батарея деңгейінің индикаторы......
12
Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары Дайындау Суретке түсіру 1-қадам Фотокамераны қосу .....................................................................24 2-қадам Суретке түсіру режимін таңдау ..................................................26 3-қадам Суретті кадрға алу ......................................................................28 4-қадам Фокустау жəне суретке түсіру .....................................................30 Ойнату 5-қадам Суреттерді ойнату .......................
Дайындық 1 Батареяны салу 1 2 Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары 14 Батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. Жинақпен бірге келген EN-EL19 қайта зарядталатын литий-ионды батареяны салыңыз. Батарея ілмегі • Батареяны пайдаланып қызғылт сары батарея ілмегін көрсеткі көрсететін бағытта (1) итеріп, батареяны толығымен салыңыз (2). • Батарея дұрыс салынған кезде, батарея ілмегі оны орнында ұстап тұрады.
Батареяны алып тастау Фотокамераны өшіріп, қуат шамының жəне монитордың өшкеніне көз жеткізіңіз жəне батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. Қызғылт сары батарея ілмегін көрсеткі көрсететін бағытта (1) итеріп, батареяны сəл шығарыңыз. Батареяны камерадан тікелей шығарыңыз (2); қиғаш шығармаңыз. B Жоғары температураға байланысты ескерту Фотокамераны пайдаланғаннан кейін фотокамера, батарея жəне жад картасы ыстық болуы мүмкін. Батареяны немесе жад картасын суырған кезде сақ болыңыз.
Дайындық 2 Батареяны зарядтау 1 Жинақпен бірге келген EH-70P айнымалы токпен зарядтау адаптерін дайындаңыз. • Аша адаптері* салынған болса, аша адаптерін айнымалы токпен зарядтау адаптеріндегі ашаға жалғаңыз. Аша адаптері орнына мықтап бекігенше қатты итеріңіз. Екеуі жалғанғаннан кейін, аша адаптерін күштеп суыруға тырысу өнімді зақымдауы мүмкін. * Аша адаптерінің пішіні фотокамера сатып алынған елге немесе аймаққа байланысты өзгеше болады.
3 Айнымалы токпен зарядтау адаптерін электр көзінен ажыратыңыз, одан кейін USB кабелін ажыратыңыз. Зарядтау шамын түсіну Күй Сипаттамасы Батарея зарядталуда. Өшірулі Батарея зарядталып жатқан жоқ. Зарядтау аяқталған кезде, зарядтау шамы жасыл түспен жыпылықтауын тоқтатады жəне өшеді. Жылдам жыпылықтайды (жасыл) • Қоршаған орта температурасы зарядтауға бейім емес. Батареяны 5°C пен 35°C аралығындағы қоршаған орта температурасы бар ғимарат ішінде зарядтаңыз.
Дайындық 3 Жад картасын салыңыз 1 Қуат шамының жəне монитордың өшірілгеніне көз жеткізіңіз жəне батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. • Қақпақты ашудан бұрын фотокамераны сөндіруді ұмытпаңыз. 2 Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары 18 Жад картасын салыңыз. Жад картасының ұяшығы • Жад картасын орнына тырс етіп орныққанша сырғытыңыз. B Жад картасын салу Жад картасын төңкеріп немесе теріс салу фотокамераны немесе жад картасын зақымдауы мүмкін.
B Жад картасын пішімдеу • Өзге құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш салған кезде оны осы фотокамера арқылы пішімдеуді ұмытпаңыз. • Жад картасында сақталған барлық деректер карта пішімделген кезде біржолата өшіріледі. Пішімдеуден бұрын маңызды суреттерді компьютерге көшіріп алуды жəне оларды сақтап қоюды ұмытпаңыз. • Жад картасын пішімдеу үшін жад картасын фотокамераға салыңыз жəне d түймесін басып, орнату мəзірінен Format card (Жад картасын пішімдеу) (A99) таңдаңыз (A98).
Дайындық 4 Дисплей тілін, күнін жəне уақытын орнату Фотокамера алғаш рет қосылған кезде, тілді таңдау экраны жəне фотокамера сағатына арналған күн мен уақытты орнату экраны шығады. 1 Фотокамераны қосу үшін қуат ажыратқышын басыңыз. • Фотокамера қосылған кезде, қуат шамы (жасыл) жанады, содан кейін монитор қосылады (қуат шамы монитор қосылған кезде өшеді). 2 Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары 20 Қажетті тілді таңдау үшін H немесе I мультиселекторын басыңыз жəне k түймесін басыңыз .
4 Жергілікті уақыт белдеуін таңдау үшін J немесе K түймесін басыңыз жəне k түймесін басыңыз. • Жазғы уақытты қосу үшін H түймесін басыңыз. Жазғы уақыт функциясы қосылғанда, картаның жоғарғы жағында W көрсетіледі. Жазғы уақыт функциясын өшіру үшін I түймесін басыңыз. 5 Күн, ай жəне жыл қай ретте көрсетілетінін таңдау үшін H немесе I түймесін басыңыз жəне k немесе K түймесін басыңыз.
C Тілді немесе күн мен уақыт параметрін өзгерту • Бұл параметрлерді z параметрлерді орнату мəзіріндегі (A98) Language (Тіл) жəне Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күні) параметрлерін пайдаланып өзгертуге болады. • Time zone (Уақыт белдеуі) түймесін, содан кейін Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күні) түймесін таңдау арқылы z орнату мəзірінде жазғы уақыт параметрін қосуға немесе өшіруге болады.
23
1-қадам Фотокамераны қосу 1 Фотокамераны қосу үшін қуат ажыратқышын басыңыз. • Объектив ұзартылады жəне монитор қосылады. 2 Батарея деңгейінің индикаторын жəне қалған экспозициялар санын тексеріңіз. Батарея деңгейінің индикаторы Индикатор Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары 24 Сипаттамасы b Батарея қуатының деңгейі жоғары. B Батарея қуатының деңгейі төмен. Батареяны зарядтауға немесе ауыстыруға дайын болыңыз. N Battery exhausted. (Батарея қуаты таусылған.
Фотокамераны қосу жəне өшіру • Фотокамера қосылған кезде қуат шамы (жасыл) жанады жəне монитор қосылады (қуат шамы монитор қосылған кезде өшеді). • Фотокамераны өшіру үшін қуат қосқышын басыңыз. Фотокамера өшірілген кезде қуат шамы мен монитордың екеуі де өшеді. • Фотокамераны қарау режимінде қосу үшін c (қарау) түймесін басып, ұстап тұрыңыз. Объектив ұзартылмайды.
2-қадам Суретке түсіру режимін таңдау 1 2 Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары 26 A түймесін басыңыз. • Қажетті суретке түсіру режимін таңдауға мүмкіндік беретін суретке түсіру режимін таңдау мəзірі шығады. Суретке түсіру режимін таңдау үшін H немесе I мультиселекторын басыңыз жəне k түймесін басыңыз. • Осы мысалда A (авто) режимі қолданылған. • Суретке түсіру режимінің параметрі фотокамера өшірілгеннен кейін де сақталады.
Пайдалануға болатын суретке түсіру режимдері A Auto mode (Авто режим) A38 Жалпы жағдайда суретке түсіру үшін қолданылады. Суретке түсіру жағдайларына жəне түсіргіңіз келетін кадр түріне лайықтау үшін суретке түсіру мəзірінде параметрлерді реттеуге болады (A63). x Көрініс A40 Фотокамера параметрлері таңдалған көрініске сəйкес автоматты түрде оңтайландырады.
3-қадам Суретті кадрға алу 1 Фотокамераны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз. • Саусақтарыңызды жəне өзге нысандарды объективтен, жарқылдан, АФ қосымша жарығынан, микрофоннан жəне үндеткіштен алыс ұстаңыз. • Суреттерді портреттік («ұзын») бағытта түсірген кезде, фотокамераны ендірілген жарқыл объективтің үстінде болатындай етіп қосыңыз. Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары 28 2 Суретті кадрға алыңыз. • Суретті мақсатты нысан кадрда болатындай немесе кадрға жақындайтындай етіп кадрға алыңыз.
C Штативті пайдалану Келесі жағдайларда суретке түсірген кезде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдалануды ұсынамыз: - Жарығы жеткіліксіз жерде түсіргенде немесе (A54) жарқыл режимі W (Off (Өшірулі)) күйіне орнатылған кезде. - Телефото параметрін пайдаланған кезде. Масштабтауды пайдалану Кішірейту Ұлғайту • Масштабты басқару тетігі бұралған кезде, монитордың жоғарғы жағында масштаб индикаторы пайда болады.
4-қадам Фокустау жəне суретке түсіру 1 Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары 30 Ысырманы босату түймесін жартылай басыңыз (A31). • Ысырманы босату түймесін жартылай басқан кезде, фотокамера фокусты жəне экспозицияны (ысырма жылдамдығы мен апертура мəні) бекітеді. Ысырманы босату түймесі жартылай басылып жатқанда фокус жəне экспозиция құлыптаулы күйде болады. • Нысан фокусталанда, кадр ортасында орналасқан фокустау аумағының индикаторы жасыл түспен жанады.
Ысырманы босату түймесі Жартылай басу Фокусты жəне экспозицияны (ысырма жылдамдығы жəне апертура мəні) орнату үшін аздаған кедергіні сезгенше ысырманы босату түймесін жайлап басыңыз. Ысырманы босату түймесі жартылай басылып жатқанда фокус жəне экспозиция құлыптаулы күйде болады. Толық басу Ысырманы босату түймесін жартылай басып тұрып, ысырманы босату жəне суретті түсіру үшін ысырманы босату түймесін одан əрі толық басыңыз.
5-қадам Суреттерді ойнату 1 2 Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары 32 c (ойнату) түймесін басыңыз. c (ойнату) түймесі • Фотокамера ойнату режиміне өтеді жəне түсірілген соңғы сурет толық экрандық ойнату режимінде көрсетіледі. Көрсетілетін суретті таңдау үшін мультиселекторды пайдаланыңыз. Алдыңғы суретті көрсету • Алдыңғы суретті көру үшін H немесе J түймесін басыңыз. • Келесі суретті көру үшін I немесе K түймесін басыңыз.
C Суреттерді қарау • Келесі немесе алдыңғы суретке ауысқаннан кейін, аз уақыт бойы суреттер төмен ажыратымдылықта көрінуі мүмкін. • Бетті анықтау (A68) немесе үй жануарын анықтау (A46) параметрін пайдалану арқылы түсірілген суретті көрсеңіз, Continuous (Үздіксіз), BSS, Multi-shot 16 (Бірнеше кадрлы 16) (A63) немесе Subject tracking (Нысанды бақылау) (A63) параметрімен түсірілген суреттерден басқа анықталған беттердің бағыттарына байланысты сурет бұрылып, толық экрандық ойнату режимінде көрсетіледі.
6-қадам Суреттерді жою 1 2 Суретке түсіру жəне ойнатудың негізгі қадамдары 34 Ағымдағы уақытта мониторда көрсетілген суретті жою үшін l түймесін басыңыз. Қажетті жою əдісін таңдау үшін H немесе I мультиселекторын басыңыз жəне k түймесін басыңыз. • Current image (Ағымдағы сурет): Ағымдағы уақытта көрсетілген суретті жойыңыз. • Erase selected images (Таңдалған суреттерді өшіріңіз): Бірнеше суретті таңдаңыз жəне оларды жойыңыз.
Таңдалған суреттерді өшіру экранын пайдалану 1 Жойылатын суретті таңдау үшін J немесе K мультиселекторын таңдаңыз, содан кейін K түймесін көрсету үшін H түймесін басыңыз. Erase selected images • Таңдауды болдырмас үшін I түймесін K түймесін алып тастау үшін басыңыз. Back • Толық экрандық ойнату режиміне қайтып оралу үшін масштабтауды басқару элементін (A3) g (i) күйіне немесе пиктограммаларды көрсету үшін f (h) күйіне бұрыңыз. 2 • Растау диалогтық терезесі көрсетіледі.
36
Суретке түсіру мүмкіндіктері Бұл тарауда əр суретке түсіру режимі пайдаланылған кезде əрбір фотокамераның суретке түсіру режимі мен мүмкіндіктері сипатталады. Суретке түсіру режимдерін таңдауға жəне параметрлерді суретке түсіру жағдайларына жəне түсіргіңіз келетін суреттер түріне қарай өзгертуге болады. Жарқылды (жарқыл режимдерін) пайдалану ........................................53 Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдалану .................................55 Макро режимін пайдалану ................
A (Авто) режим A (авто) режимі суретке жалпы түсіру үшін пайдалы жəне суретке түсіру шарттарына сəйкес келуі үшін əр түрлі параметрлерді жəне суретке түсіргіңіз келетін режим түрін реттеуге мүмкіндік береді (A63). Түсіру режиміне өту M A (түсіру режимі) түймесі M A (авто) режимі M k түймесі Суретке түсіру мүмкіндіктері • AF area mode (АФ аумағы режимі) орнату арқылы фокусталатын кадр аумағын камераның қалай таңдайтынын таңдауға болады (A63). Əдепкі параметрі Face priority (Бет басымдығы).
Жылдам əсерлерді пайдалану A (авто) режимінде болғанда, əсерлерді ысырма түймесін босатқаннан кейін бірден суреттерге қолдануға болады. • Өңделген сурет басқа атауы бар бөлек файл түрінде сақталады (E92). 1 A (авто) режимінде түсірілгеннен кейін, сурет көрсетілген кезде k түймесін басыңыз. • d түймесін басқанда немесе бес секунд шамасында ешқандай əрекет орындалмағанда, монитор дисплейі түсіру экранына қайтарылады.
Көрініс режимі (көріністерге лайықталған түсіру режимі) Фотокамера параметрлері таңдалған нысан түріне сəйкес автоматты түрде оңтайландырады. Төменде көрсетілген көрініс режимдері қол жетімді. Суретке түсіру режиміне өту M A (суретке түсіру режимі) түймесі M x (жоғарыдағы екінші белгіше*) M K M H, I, J, K M көріністі таңдау M k түймесі * Таңдалған соңғы көріністің белгішесі көрсетіледі.
Əр көрініс режимінің сипаттамасын шығару (анықтама дисплейі) Көріністі таңдау экранынан қажетті көрініс түрін таңдаңыз жəне сол экран сипаттамасын көру үшін (A3) масштабты басқару элементін g (j) күйіне бұрыңыз. Бастапқы экранға қайтып оралу үшін масштабты басқару элементін g (j) күйіне қайтадан бұрыңыз.
c Landscape (Пейзаж) • Ысырманы босату түймесі жартылай басылған кезде фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы (A8) жасыл түспен жанады. d Sports (Спорт) • Фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды. • Ысырманы босату түймесі жартылай басылмаған кездің өзінде де фотокамера фокусты үздіксіз реттейді. Фотокамераның фокустаған дыбысын естуге болады. • Суреттерді үздіксіз түсіру үшін ысырманы босату түймесін төмен басып тұрыңыз.
Z Beach (Жағажай) • Фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды. z Snow (Қар) • Фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды. h Sunset (Күнбатыс) O • Фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды. i Dusk/dawn (Іңір/таңсəрі) O • Ысырманы босату түймесі жартылай басылған кезде фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы (A8) жасыл түспен жанады.
k Close-up (Жақыннан түсіру режимі) • Макро режим (A57) қосылады жəне фотокамера фокустауға болатын ең жақын күйге автоматты түрде фокустайды. • Фокустау аумағын жылжытуға болады. Фокустау аумағын жылжыту үшін k түймесін басыңыз, содан кейін H, I, J немесе K мультиселекторын басыңыз. Кез келген келесі функциялардың параметрлерін өзгерту үшін, біріншіден, k түймесін түстің таңдалуын болдырмау үшін басыңыз, содан кейін параметрлерді қажетінше өзгертіңіз.
l Museum (Мұражай) • Фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды. • Ысырманы босату түймесі соңына дейін төмен басылған кезде камера он суретке дейін түсіреді жəне жинақтағы ең анық сурет автоматты түрде таңдалады жəне сақталады (BSS (Ең жақсы суретті таңдағыш)). • Жарқыл жанбайды. m Fireworks show (Отшашу думаны) O • Фотокамера шексіздікті фокустайды. • Ысырманы босату түймесі жартылай басылған кезде, фокустау индикаторы (A8) əрдайым жасыл түспен жанады.
O Pet portrait (Үй жануарының портреті) • Фотокамераны итке немесе мысыққа нұсқағанда, фотокамера үй жануарының бетін анықтап, оны фокустайды. Əдепкі бойынша, ысырма фокус алынғанда автоматты түрде босатылады (үй жануарының портретін автоматты түрде түсіру). • O Pet portrait (Үй жануарының портреті) режимі таңдалған кезде көрсетілетін экранда Single (Жалғыз) немесе Continuous (Үздіксіз) параметрін таңдаңыз. - Single (Жалғыз): Фотокамера бір мезетте бір сурет түсіреді.
Арнайы əсерлер режимі (түсіргенде əсерлерді қолдану) Суретке түсіру барысында суреттерге əсерлерді қолдануға болады. Суретке түсіру режиміне өту M A (суретке түсіру режимі) түймесі M D (жоғарыдағы үшінші белгіше*) M K M H, I, J, K M əсерді таңдау M k түймесі * Таңдалған соңғы əсердің белгішесі көрсетіледі. Төменде тізімделген 12 əсер қол жетімді. Санат Selective color Сипаттамасы Тұтас суретке сəл бұлдырату қосу арқылы суретті жұмсартады.
Санат Суретке түсіру мүмкіндіктері 48 Сипаттамасы n Toy camera effect 2 (2-ойыншық фотокамера əсері) Бүкіл суреттің түс қанықтығын азайтады жəне суреттің шеткі бөліктерін күңгірттейді. o Cross process (Айқас өңдеу) Ерекше түске негізделе отырып, суретке құпия көрініс береді. • Фотокамера кадрдың ортасындағы аумақты фокустайды. • Selective color (Таңдамалы түс) немесе Cross process (Айқас өңдеу) таңдалғанда, жүгірткіден қажетті түсті таңдау үшін H немесе I мультиселекторын басыңыз.
Интеллектуалды портрет режимі (Күліп тұрған беттердің суреттерін түсіру) Фотокамера күлген бетті анықтаған кезде, суретті ысырманы босату түймесін (жымию таймерін) баспастан автоматты түрде түсіруге болады. Бұған қоса, тері реңктерін жұмсарту функциясы адам беттерінің тері реңктерін жұмсартады. Түсіру режиміне өту M A (түсіру режимі) түймесі M F Smart portrait (Интеллектуалды портрет) M k түймесі 1 Суретті кадрға алыңыз. 2 Ысырманы босату түймешігін баспай нысанның күлуін күтіңіз.
C Жымию таймері режиміндегі автоматты өшіру Smile timer (Күлкі таймері) параметрі On (Қосулы) күйіне қойылған кезде, автоматты өшіру функциясы (A99) іске қосылады жəне фотокамера төменде сипатталған жағдайлардың кез келгені орын алғанда жəне ешқандай əрекет жасалмаған кезде өшеді. • Фотокамера ешқандай беттерді анықтамайды. • Фотокамера бетті анықтайды, бірақ жымиюды анықтай алмайды.
Тері реңктерін жұмсартуды пайдалану Төменде тізілген түсіру режимдерінің бірін пайдаланып жатқанда ысырманы босатқанда, фотокамера үшке дейін адам бетін анықтайды жəне суретті өңдеп, бет терісінің реңктерін жұмсартады.
Мультиселекторды пайдалану арқылы орнатылатын функциялар Суретке түсіру кезінде H, I, J немесе K мультиселекторын басу арқылы келесі суретке түсіру функцияларын орнатуға болады. m (жарқыл режимі) n (өздігінен түсіру таймері), үй жануары портретін авторматты түрде түсіру p (макро режимі) o (экспозиция түзетілімі) Əр суретке түсіру режимінде пайдалануға болатын функциялар Суретке түсіру мүмкіндіктері Орнатуға болатын функциялар төменде көрсетілгендей суретке түсіру режиміне қарай өзгереді.
Жарқылды (жарқыл режимдерін) пайдалану Жарқыл режимін суретке түсіру жағдайларына сəйкестендіру үшін орнатуға болады. 1 2 H (m жарқыл режимі) мультиселекторын басыңыз. Қажетті жарқыл режимін таңдау үшін H немесе I мультиселекторын басыңыз жəне k түймесін басыңыз. Auto B Жарқыл шамы туралы ескертпелер • Жарқыл шамы ысырманы босату түймесі жартылай басылған кезде жарқыл күйін көрсетеді. - Қосулы: Жарқыл ысырманы босату түймесі соңына дейін басылған кезде жанады. - Жыпылықтайды: Жарқыл зарядталуда.
Пайдалануға болатын жарқыл режимдері U Auto (Авто) V Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты режим) Жарқыл жарық көмескі кезде автоматты түрде жанады. Портреттерде жарқыл тудырған қызыл көз əсерін азайтады. Off (Өшірулі) W Жарқыл жарық көмескі болса да жанбайды. • Күңгірт жарық астында суретке түсірген кезде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдалануды ұсынамыз. Fill flash (Толтырғыш жарқыл) X Жарқыл сурет түсірілген кезде жанады.
Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдалану Фотокамера ысырманы босату түймешігін басқаннан кейін он секунд немесе екі секунд өткен кезде ысырманы босататын өздігінен түсіруді реттейтін таймермен жабдықталған. Өздігінен түсіруді реттейтін таймер түсіріп жатқан сурет ішінде болғыңыз келгенде немесе ысырманы босату түймесін басқан кезде орын алатын фотокамера дірілінің əсерлерін айналып өткіңіз келгенде тиімді. Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдаланған кезде, штативті пайдаланған жөн.
4 Ысырманы босату түймесін соңына дейін басыңыз. • Өздігінен түсіруді реттейтін таймер қосылады жəне мониторда ысырма босатылғанға дейін қалған секундтар саны көрінеді. Таймерде қалған уақытты есептеп жатқан кезде өздігінен түсіруді реттейтін таймер жыпылықтайды. Ысырманың босатылуына шамамен бір секунд қалғанда, шам жыпылықтауды тоқтатады жəне тұрақты жанып тұрады. • Ысырма босатылған кезде, өздігінен түсіруді реттейтін таймер OFF күйіне қойылады.
Макро режимін пайдалану Макро режимді пайдаланған кезде, фотокамера объективтің алдында шамамен 5 см қашықтықта орналасқан нысандарды фокустай алады. Бұл мүмкіндік гүлдер мен өзге кішігірім нысандардың суреттерін жақыннан түсірген кезде пайдалы. 1 2 I (p макро режимі) мультиселекторын басыңыз. ON түймесін тандау үшін H немесе I түймесін басыңыз жəне k түймесін басыңыз. Macro mode • (F) макро режимі белгішесі көрсетіледі. • Бірнеше секунд ішінде k түймесін басу арқылы параметр қолданылмаса, таңдалмайды.
B Жарқылды пайдалану мүмкіндігі туралы ескертпе Жарқыл 50 см аз қашықтықта орналасқан нысанды түгелдей жарықтандыра алмауы мүмкін. C Автофокустау A (авто) режимінде макро режимін пайдаланғанда, суретке түсіру режиміндегі (A63) Autofocus mode (Автофокустау режимі) (A63) параметрін Full-time AF (Тұрақты АФ) опциясына орнату арқылы ысырманы босату түймесін жартылай баспай фокустауға болады.
Жарықтықты реттеу (экспозиция түзетілімі) Жалпы сурет жарықтығын реттеуге болады. 1 2 K (o экспозиция түзетілімі) мультиселекторын басыңыз. Экспозиция түзетілімінің мəнін тандау үшін H немесе I түймесін басыңыз. Exposure compensation • Суреттердің жарығырақ көрінуі үшін оң (+) экспозиция түзетілімін қолданыңыз. • Суреттердің қараңғылау көрінуі үшін теріс (–) экспозиция түзетілімін қолданыңыз. 3 • k түймесін бірнеше секунд ішінде баспасаңыз, параметр қоладанылады жəне мəзір жоғалады. • 0.
Əдепкі параметрлер Əр суретке түсіру режиміндегі əрбір функцияның əдепкі параметрлері төменде сипатталған.
Жарқыл (A53) 1 2 3 5 6 7 Macro mode (Макро режим) (A57) Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі) (A59) l (A45) W3 Өшірулі Өшірулі m (A45) W3 Өшірулі3 Өшірулі3 0,03 n (A45) W Өшірулі Өшірулі 0,0 o (A45) X3 Өшірулі Өшірулі3 0,0 0,0 U (A45) W Өшірулі Өшірулі 0,0 O (A46) W3 Y7 Өшірулі 0,0 Blink proof (Жыпылықтауды бақылау) параметрі On (Қосулы) күйіне қойылған кезде пайдалану мүмкін емес. Smile timer (Күлкі таймері) Off (Өшірулі) күйіне орнатылғанда орнатуға болады.
d түймесін (суретке түсіру мəзірі) пайдалану арқылы орнатылатын функциялар Суретке түсіру режимінде суретке түсірген кезде d түймесін басу арқылы төменде тізімделген мəзір опцияларын орнатуға болады. Image mode White balance Continuous ISO sensitivity 8m 0s Color options 710 AF area mode Autofocus mode Өзгертуге болатын параметрлер төменде көрсетілгендей түсіру режиміне байланысты өзгеріп отырады.
Суретке түсіру мəзірі опциялары Суретке түсіру мəзірінде келесі параметрлерді өзгертуге болады. Режим A Суреттерді сақтау кезінде қолданылған сурет өлшемі мен сурет сапасының жиынтығын таңдауға мүмкіндік береді. Əдепкі параметрі x 5152×3864 болады. E32 White balance (Ақ түс балансы) Суреттегі түстерді көзбен көретінге сəйкес болатындай ету үшін ақ түс балансын жарық көзіне сай реттеуге мүмкіндік береді.
Режим Сипаттамасы Жылдам əсерлер функциясын қосуға немесе өшіруге мүмкіндік береді (A39). Əдепкі параметрі On (Қосулы). E47 Skin softening (Тері реңктерін жұмсарту) Тері реңктерін жұмсарту əсерінің деңгейін таңдауға мүмкіндік береді. Off (Өшірулі) параметрінен басқа параметр орнатылған кезде тері реңктерін жұмсарту функциясын қолдану арқылы камера тері реңктерін жұмсартады. Əдепкі параметрі Normal (Қалыпты).
Бір уақытта пайдалануға болмайтын функциялар Кейбір функцияларды басқа мəзір опцияларымен бірге пайдалану мүмкін емес. Шектелген функция Жарқыл режимі Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) Macro mode (Макро режим) White balance (Ақ түс балансы) Сипаттамасы Continuous (Үздіксіз), BSS немесе Multi-shot 16 (Бірнеше кадрлы 16) таңдалған кезде жарқыл өшіріледі.
Шектелген функция Сипаттамасы Digital zoom Сандық масштабтау қосылған кезде фокустау (Сандық аумағы Center (Ортасы) қалпына түзетіледі. масштабтау) (A98) Quick effects (Жылдам əсерлер) Continuous (Үздіксіз) (A63) Суретке үздіксіз түсіру параметрі арқылы түсірілгеннен кейін, Quick effects (Жылдам əсерлер) параметрі суреттерге бірден қолданылмайды.
Фокустау Бұл фотокамера суретке түсірген кезде фокустау үшін автофокустау режимін пайдаланады. Фокустау аумағы суретке түсіру режиміне қарай өзгереді. Осы жерде фокустау аумағын жəне фокус құлпын қалай пайдалану керектігін түсіндіреміз. АФ аумағы Көрініс режимі үшін A (авто) режимін немесе Scene auto selector (Көріністің авто селекторы) режимін пайдаланғанда, ысырманы босату түймесін жартылай басқан кезде фотокамера төменде сипатталған фокустау əрекеттерін орындайды.
Бетті анықтау Суретке түсіру режимінде фотокамера адам бетіне төменде көрсетілгендей қаратылса, фотокамера бетті автоматты түрде анықтайды жəне фокустайды. Фотокамера бірнеше бетті анықтаған кезде, қос жиек (фокустау аумағы) фокусталған беттің жəне жалғыз жиектер басқа беттердің айналасында көрсетіледі.
• A (авто) режимін пайдаланған кезде бет анықталмағанда немесе ешқандай бет жоқ орынды кадрға алғанда ысырманы босату түймесін жартылай бассаңыз, фотокамера фотокамераға ең жақын нысанды қамтитын фокустау аумағын (тоғыз аумаққа дейін) таңдайды. • Scene auto selector (Көріністің авто селекторы) таңдалғанда, фокустау аумағцы фотокамера таңдаған көрініске байланысты өзгереді.
Фокус құлпы АФ аумақ режимі үшін ортасы таңдалғанда, шеттегі нысандарды фокустау үшін фокус құлпын пайдаланыңыз. A (авто) режиміндегі суретке түсіру мəзірінде (A63) орналасқан AF area mode (АФ аумағы режимі) режимі үшін Center (Ортасы) қалпы таңдалған кезде шеттегі нысандарды фокустау үшін фокус құлпын төменде сипатталғандай пайдаланыңыз. 1 2 Нысанды кадр ортасына орналастырыңыз. Ысырманы босату түймесін жартылай басыңыз. • Фотокамера нысанды фокустайды жəне фокус аумағы жасыл түспен жанады.
B Автофокустауға ыңғайсыз нысандар Суретке түсіру мүмкіндіктері Келесі жағдайларда автофокустау мүмкіндігі күтілген нəтижелер бермеуі мүмкін. Кейбір сирек жағдайларда, фокустау аумағы немесе фокус индикаторының жасыл түспен жанғанына қарамастан нысан фокуста болмауы мүмкін.
72
Қарау мүмкіндіктері Бұл тарау суреттердің кейбір түрін ойнату мақсатында қалай таңдауға болатынын жəне суреттерді ойнатқан кезде пайдалануға болатын кейбір мүмкіндіктерді сипаттайды. Қарау мүмкіндіктері Ойнату кезінде масштабтау ........................................ 74 Сурет пиктограммасының дисплейі/Күнтізбені көрсету ............................................................................ 75 Суреттердің кейбір түрін ойнату мақсатында таңдау ........................................................
Ойнату кезінде масштабтау Толық экрандық ойнату режимінде (A32) масштабтауды басқару элементін g (i) күйіне бұру мониторда көрсетілген суреттің ортасын ұлғайтады. Аумақ көрсеткісін шығарыңыз g (i) 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 4/ 4 Сурет толық экрандық режимде көрсетіледі Қарау мүмкіндіктері 74 f (h) 3.0 Сурет ұлғайтылады • Масштабтау арақатынасын масштабтауды басқару элементін f (h)/g (i) жағына бұрау арқылы өзгертуге болады. Суреттерді 10× есеге дейін ұлғайтуға болады.
Сурет пиктограммасының дисплейі/Күнтізбені көрсету Толық өлшемді ойнату режимінде (A32) масштабтауды басқару элементін f (h) күйіне бұру суреттерді пиктограммалар ретінде көрсетеді. f (h) 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Суреттердің кейбір түрін ойнату мақсатында таңдау Ойнату режимін көргіңіз келетін суреттер түріне қарай өзгертуге болады. Пайдалануға болатын ойнату режимдері G Ойнату A32 Барлық суреттер ойнатылады. Суретке түсіру режимінен суретті ойнату режиміне ауысқан кезде, осы режим таңдалады. h Favorite pictures (Таңдаулы суреттер) E5 Альбомдарға қосылған суреттер ғана ойнатылады. Осы режимді таңдаудан бұрын суреттерді альбомдарға қосу қажет (A79).
Ойнату режимдерін ауыстыру 1 c түймесін толық экрандық ойнату режимінде немесе сурет пиктограммасын ойнату режимінде басыңыз. • Қарау режимін (қарау режимін таңдау мəзірі) таңдау үшін қолданылатын экран шығады. 2 Қажетті режимді таңдау үшін H немесе I мультиселекторын басыңыз жəне k түймесін басыңыз. Auto sort • Егер G Ойнату пəрменін таңдасаңыз, ойнату экраны көрсетіледі. • G Ойнату опциясынан басқа опция таңдалса, альбомды, санатты немесе түсіру күнін таңдау экраны көрсетіледі.
d түймесін (ойнату мəзірі) пайдалану арқылы орнатылатын функциялар Суреттерді толық экрандық ойнату режимінде немесе сурет пиктограммасын ойнату режимінде көргенде, d түймесін басу арқылы төменде тізімделген мəзір əрекеттерін конфигурациялауға болады. Таңдаулы суреттер (h), автоматты түрде сұрыптау (F) немесе күні бойынша тізу (C) режимін пайдаланған кезде ағымдағы уақытта ойнату режимінің мəзірі көрсетіледі.
Режим 1 2 3 Сипаттамасы A Favorite pictures (Таңдаулы суреттер) Суреттерді альбомға қосуға мүмкіндік береді. Бұл опция таңдаулы суреттер режимінде көрсетілмейді. Remove from favorites (Таңдаулылардан жою) Суреттерді альбомнан алып тастауға мүмкінідк береді. E7 Бұл опция тек таңдаулы суреттер режимінде көрсетіледі. E5 Таңдалған сурет өңделеді, ал көшірмесі басқа файл атымен сақталады. Фильмдерді өңдеу мүмкін емес (E12). Сурет өңделгеннен кейін, кейбір өңдеу функциялары өшіп қалуы мүмкін (E13).
Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау арқылы суреттерді қанағаттанарлық деңгейде пайдалануға болады. • Фотокамераны сыртқы құрылғыға жалғаудан бұрын, батарея қуатының қалған деңгейінің жеткілікті жəне фотокамераның өшкеніне көз жеткізіңіз. Жалғау əдістері жəне одан кейінгі амалдарға қатысты мəлімет алу үшін осы құжатқа қосымша ретінде құрылғымен бірге келген құжаттарды қараңыз.
Суреттерді теледидарда көру E22 Фотокамерамен түсірілген суреттерді жəне бейнефильмдерді теледидарда қарауға болады. Жалғау əдісі: Жинақпен бірге келген EG-CP14 дыбыс/бейне сигнал кабелінің бейне жəне дыбыс штепсельдерін теледидардың кіріс ұяшықтарына жалғаңыз. Суреттерді компьютерде қарау жəне ұйымдастыру A82 Суреттерді компьютерді пайдаланбастан басып шығару E24 Фотокамераны PictBridge-үйлесімді принтерге жалғасаңыз, суреттерді компьютерді пайдаланбастан басып шығаруға болады.
ViewNX 2 бағдарламасын пайдалану ViewNX 2 суреттерді көшіруге, қарауға, өңдеуге жəне бөлісуге мүмкіндік беретін барлық мүмкіндіктер бір жерде тоғысқан бағдарлама жинағы болып табылады. ViewNX 2 бағдарламасын жинақпен бірге келген ViewNX 2 ықшам дискінің көмегімен орнатыңыз. Сурет құралдарының тақтасы ViewNX 2™ ViewNX 2 бағдарламасын орнату Қарау мүмкіндіктері • Интернет байланысы қажет. Үйлесімді операциялық жүйелер Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.
1 2 Компьютерді қосып, ViewNX 2 ықшам дискін дискенгізгішке салыңыз. • Windows: CD-ROM дискісіенгізгісін пайдалану туралы нұсқаулық терезеде көрсетілсе, орнату терезесіне өту үшін нұсқаулықтарды орындаңыз. • Mac OS: ViewNX 2 терезесі шыққан кезде Welcome белгішесін екі рет басыңыз. Орнату терезесін ашу үшін тілді таңдауға болатын тілқатысу терезесінен тілді таңдаңыз.
5 Орнатудың аяқталғанын хабарлайтын экран шыққан кезде, орнатқыш бағдарламадан шығыңыз. • Windows: Yes (Иə) түймесін басыңыз. • Mac OS: OK түймесін басыңыз.
Суреттерді компьютерге тасымалдау 1 Суреттердің компьютерге көшірілу жолын таңдаңыз. Келесі əдістердің біреуін таңдаңыз: • Тікелей USB жалғау: Фотокамераны өшіріңіз жəне фотокамераға жад картасының салынғанына көз жеткізіңіз. Фотокамераны компьютерге қамтылған USB кабелін пайдаланып жалғаңыз. Фотокамера автоматты түрде қосылады. Фотокамераның ішкі жадында сақталған суреттерді көшіру үшін фотокамераны компьютерге жалғаудан бұрын ішіндегі жад картасын алып тастаңыз.
Егер бағдарламаны таңдауды ұсынатын хабар пайда болса, Nikon Transfer 2 таңдаңыз. • Windows 7 пайдаланған кезде Егер оң жақтағы тілқатысу терезесі пайда болса, Nikon Transfer 2 таңдау үшін төмендегі əрекеттерді орындаңыз. 1 астында Import pictures and videos (Суреттер мен бейнефильмдерді импорттау) түймесін басы Change program (Бағдарламаны өзгерту) ңыз.
2 Суреттерді компьютерге көшіріңіз. • Nikon Transfer 2 (1) бағдарламасының «Options (Параметрлер)» тақырып жолағында қосылған фотокамераның немесе алынбалы дискінің атауы «Source (Дерек көзі)» деп көрсетілгенін тексеріңіз. • Start Transfer (Көшіруді бастау) (2) түймесін басыңыз. 1 2 • Əдепкі параметрлер орнатылған кезде, жад картасындағы барлық суреттер компьютерге көшіріледі. 3 Байланысты ажыратыңыз.
Суреттерді қарау ViewNX 2 іске қосыңыз. • Көшіру аяқталған кезде ViewNX 2 ішінде суреттер пайда болады. • ViewNX 2 пайдалануға қатысты қосымша мəлімет алу үшін желідегі анықтамаға жүгініңіз. Қарау мүмкіндіктері C 88 ViewNX 2 қолмен іске қосу • Windows: Жұмыс үстеліндегі ViewNX 2 бағдарламасын екі рет басыңыз. • Mac OS: Dock ішіндегі ViewNX 2 белгішесін нұқыңыз.
Фильмдерді b (e фильмін жазу) түймесін басу арқылы жазуға болады. 8m 0s Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату 710 15s Фильмдерді жазу .......................................................... 90 d түймесін (фильм мəзірі) пайдалану арқылы орнатылатын функциялар..............................................................................................94 Фильмді ойнату.............................................................
Фильмдерді жазу Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату Фильмдерді b (e фильмін жазу) түймесін басу арқылы жазуға болады. Реңк жəне ақ түс балансы сияқты кадрлар үшін жасалған параметрлер фильмдерді жазған кезде қолданылады. • Жад картасында ұзағырақ жазу үшін жеткілікті бос орын болғанның өзінде, бір фильмге арналған максималды файл өлшемі 2 Гб немесе бір фильмге арналған максималды фильм ұзақтығы 29 минут болып келеді (E64).
3 Жазуды аяқтау үшін b (e фильмін жазу) түймесін қайта басыңыз. B Суреттерді жазуға жəне фильмдерді сақтауға қатысты ескертпе B Фильмдерді жазу • Фильмдер жазған кезде 6 немесе одан да жылдамырақ SD жылдамдық санатының рейтингі бар жад карталарын пайдалану ұсынылады (F22). Төмендеу жылдамдық санатының рейтингтері бар жад карталары қолданылған кезде, фильмді жазу оқыс тоқтауы мүмкін.
B Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату 92 Фильм жазу үшін автофокустау туралы ескертпе Автофокус үшін қолайлы емес нысанды түсіргенде, фотокамера нысанды дұрыс фокустай алмайды (A71). Фильмдер үшін осы нысан түрін суретке түсіруге əрекет жасасаңыз, төмендегі процедураны орындаңыз. 1. Фильмді жазуды бастамай тұрып фильм мəзіріндегі Autofocus mode (Автофокустау режимі) A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі параметр) параметріне орнатыңыз. 2.
C s Фильмді жазу үшін қол жетімді функциялар Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату • Фильмді жазу кезінде ағымдағы түсіру режимі үшін экспозицияны түзету, ақ түс балансы мен түс опциялары параметрлері де пайдаланылады. Көрініс режимін (A40) немесе арнайы əсерлер режимін (A47) пайдаланудың нəтижесінде пайда болатын реңк фильмдерге қолданылады. Макро режим қосылған кезде, фотокамераға жақын орналасқан нысандардың фильмдерін жазуға болады. Фильмді жазуды бастамай тұрып параметрлерді тексеріңіз.
d түймесін (фильм мəзірі) пайдалану арқылы орнатылатын функциялар Суретке түсіру режиміне өту M d түймесі M D мəзір белгішесі M k түймесі Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату 94 Төменде тізімделген мəзір опцияларының параметрлерін конфигурациялауға болады. Movie options Autofocus mode Wind noise reduction Режим Сипаттамасы A Movie options (Бейнефильм параметрлері) Фильм түрін таңдаңыз.
Фильмді ойнату Ойнату режиміне ену үшін c (ойнату) түймесін басыңыз. Фильмдер фильм опциялары белгішесімен көрсетіледі (A94). k түймесін бассаңыз, фильм ойнатылады. 15 / 05 / 2013 15:30 0010. AVI Фильмдерді жою Фильмді жою үшін толық экрандық ойнату режимінде (A32) немесе сурет пиктограммасын ойнату режимінде (A75) қажетті фильмді таңдаңыз жəне l түймесін басыңыз (A34).
Фильмді ойнату кезіндегі əрекет Ойнатуды басқару элементтері монитордың жоғарғы жағында көрсетіледі. Басқару элементін таңдау үшін J немесе K мультиселекторын басыңыз. Төменде тізімделген əрекеттер қол жетімді. Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату Функция Белгіше Кідіртілген Сипаттамасы Кері айналдыру A Фильмді артқа айналдыру үшін k түймесін басыңыз. Алға айналдыру B Фильмді алға айналдыру үшін k түймесін басыңыз. 4s Ойнатуды тоқтату үшін k түймесін басыңыз.
Жалпы фотокамераны орнату Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date 8m 0s Electronic VR 710 Motion detection AF assist Жалпы фотокамераны орнату Бұл тарауда z орнату мəзірінде өзгертуге болатын əртүрлі параметрлер сипатталған.
d түймесін (орнату мəзірі) пайдалану арқылы орнатылатын функциялар d түймесін басу M z (орнату) мəзір белгішесі M k түймесі Төменде тізімделген мəзір опцияларының параметрлерін конфигурациялауға болады. Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Electronic VR Motion detection Жалпы фотокамераны орнату 98 AF assist Режим Сипаттамасы A Welcome screen (Сəлемдесу экраны) Камера қосылған кезде сəлемдесу экранын көрсетуді немесе көрсетпеуді таңдауға мүмкіндік береді.
Режим Сипаттамасы A Дыбыс параметрлерін реттеуге мүмкіндік береді. E78 Auto off (Автоматты өшіру) Қуатты үнемдеу үшін монитордың өшуіне дейін өтетін уақыт мөлшерін орнатуға мүмкіндік береді. E79 Format memory (Жадты пішімдеу)/ Format card (Жад картасын пішімдеу) Ішкі жадты немесе жад картасын пішімдеуге мүмкіндік береді. E80 Language (Тіл) Фотокамераның дисплей тілін өзгертуге мүмкіндік береді. E81 Video mode (Бейне режим) Теледидарға қосылуға қажетті бейне режим параметрлерін өзгертіңіз.
100
E Анықтамалық бөлім Анықтамалық бөлім фотокамераны пайдалануға қатысты толық мəліметті жəне кеңестерді ұсынады. Суретке түсіру Панорама көмекшісін пайдалану ....................................................... E2 Ойнату Таңдаулы суреттер режимі................................................................. E5 Автоматты түрде сұрыптау режимі .................................................... E9 Күні бойынша тізу режимі .................................................................
Панорама көмекшісін пайдалану Ең жақсы нəтижеге қол жеткізу үшін штативті пайдаланыңыз. Суретке түсіру режиміне өту M A (суретке түсіру режимі) түймесі M x (жоғарыдағы екінше белгіше*) M K M H, I, J, K M U (Panorama assist (Панорама көмекшісі)) M k түймесі * Таңдалған соңғы көріністің белгішесі көрсетіледі. 1 Суреттер қосылатын бағытты таңдау үшін мультиселекторды пайдаланыңыз жəне k түймесін басыңыз. Анықтамалық бөлім • Панорамалық бағыт белгішелері көрсетіледі.
3 4 Келесі суретті түсіріңіз. • Келесі суретті кадрдың үштен бірі келесі суретпен қабаттасатындай етіп кадр ішіне алыңыз жəне ысырманы босату түймесін басыңыз. • Осы процесті көріністі аяқтау үшін қажетті суреттер саны түсірілгенге дейін қайталай беріңіз. 8m 0s End 709 k түймесін суретке түсіру аяқталғанда басыңыз. • Фотокамера 1-қадамға қайтып оралады.
C R индикаторы Panorama assist (Панорама көмекшісі) көрініс режимінде, панорамадағы барлық суреттерге арналған экспозиция, ақ түс балансы жəне фокус əр циклдағы алғашқы суретке арналған мəндерде тұрақтайды. Алғашқы сурет түсірілген кезде экспозиция, ақ түс балансының жəне фокустың құлыпталғанын білдіру үшін R белгішесі пайда болады.
Таңдаулы суреттер режимі Суреттерді (фильмдерді қоспағанда) тоғыз альбомға сұрыптауға болады жəне оларды таңдаулы суреттер ретінде қосуға болады (қосылған суреттер көшірілмейді немесе жылжытылмайды). Суреттерді альбомдарға қосқаннан кейін таңдаулы суреттер режимін пайдалана отырып, тек қосылған суреттерді ойнатуды таңдауға болады. • Тақырыбы немесе тақырып түрі бойынша əртүрлі санатқа бөлінген альбомдар белгілі бір суретті табуды оңай етеді. • Бір суретті бірнеше альбомға қосуға болады.
2 Қажетті альбомды таңдау үшін мультиселекторды жəне k түймесін басыңыз. • Таңдалған суреттер қосылады жəне фотокамера ойнату режиміне ауысады. • Бірнеше альбомға бірдей суретті қосу үшін 1-қадамнан бастап қайталаңыз.
Суреттерді альбомдардан алып тастау h Favorite pictures (Таңдаулы суреттер) режиміне өту M жойғыңыз келетін суреттері бар альбомды таңдау M k түймесі M d түймесі M Remove from favorites (Таңдаулылардан жою) M k түймесі 1 Суретті таңдау үшін J немесе K мультиселекторын таңдаңыз жəне L түймесін көрсету үшін H түймесін басыңыз. Remove from favorites • Бірнеше суреттер үшін L белгішесін жасырыңыз. Белгішелерді көрсету үшін I түймесін басыңыз.
Альбомдарға тағайындалған белгішелерді өзгерту c түймесін басу (ойнату режимі) M c түймесі M h Favorite pictures (Таңдаулы суреттер) M k түймесі 1 2 Альбомды таңдау үшін мультиселекторды пайдаланыңыз, содан кейін d түймесін басыңыз. Белгіше түсін таңдау үшін J немесе K түймесін басыңыз жəне k түймесін басыңыз. Choose icon Back 3 Анықтамалық бөлім Белгішені таңдау үшін H, I, J немесе K түймесін басыңыз жəне k түймесін басыңыз.
Автоматты түрде сұрыптау режимі Суреттер портреттер, пейзаждар жəне фильмдер сияқты санаттарға автоматты түрде сұрыпталады. c түймесін басу (ойнату режимі) M c түймесі M F Auto sort (Автоматты сұрыптау) M k түймесі Санатты таңдау үшін мультиселекторды пайдаланыңыз Portraits жəне таңдалған санатта суреттерді ойнату үшін k түймесін басыңыз. • Келесі əрекеттер санатты таңдау экраны көрсетілген кезде қол жетімді болады. - l түймесі: Таңдалған санаттағы барлық суреттерді жояды.
Санат Сипаттамасы D Close-ups (Толық экрандық режимдегі кадр) Макро режим параметрімен (A57) бірге A (авто) режимінде түсірілген суреттер. Close-up (Жақыннан түсіру режимі)* көрініс режимінде түсірілген суреттер (A40). O Pet portrait (Үй жануарының портреті) Pet portrait (Үй жануарының портреті) көрініс режимінде түсірілген суреттер (A40). D Movie (Фильм) Фильмдер (A90). X Retouched copies (Өңделген көшірмелер) Өңдеу функциялары (E12) арқылы жасалған көшірмелер.
Күні бойынша тізу режимі c түймесін басу (ойнату режимі) M c түймесі M C List by date (Күні бойынша тізу) M k түймесі B Анықтамалық бөлім Мультиселектордың көмегімен күнді таңдаңыз жəне List by date таңдалған күнде түсірілген суреттерді ойнату үшін k түймесін басыңыз. • Таңдалған күнде түсірілген бірінші сурет көрсетіледі. • Келесі əрекеттер суретке түсіру күнін таңдау экраны көрсетілген кезде қол жетімді болады.
Суреттерді (кадрларды) өңдеу Өңдеу функциялары Суреттерді фотокамера ішінде өңдеу үшін COOLPIX S3400 пайдаланыңыз жəне оларды бөлек файлдар ретінде сақтаңыз (E92). Төменде сипатталған өңдеу функцияларын таңдауға болады. Өңдеу функциясы Сипаттамасы Анықтамалық бөлім Quick effects (Жылдам əсерлер) (E14) Суреттерге əр түрлі əсерлерді қолданыңыз. Quick retouch (Жылдам өңдеу) (E16) Контрасты мен қанықтығы жақсартылған өңделген көшірмелерді оңай жасаңыз.
C Суретті өңдеуге қатысты шектеулер Өңделген көшірме əрі қарай басқа өңдеу функциясы арқылы өзгертілген кезде, келесі шектеулерді тексеріңіз. Қолданылған өңдеу функциясы Қолдануға болатын өңдеу функциясы Quick effects (Жылдам əсерлер) Quick retouch (Жылдам өңдеу) D-Lighting (D жарығы) Сəнді өңдеу, шағын сурет немесе қию функциясын пайдалануға болады. Glamour retouch (Сəнді өңдеу) Сəнді өңдеу функциясынан басқа өңдеу функциясын пайдалануға болады.
Quick Effects (Жылдам əсерлер) Төменде тізілген 30 əсерлерінің біреуін таңдаңыз. Əсердің нəтижелерін 2-қадамда көрсетілген экранда алдын ала қарауға болады (E14). Əсер Сипаттамасы Pop (Шығарылатын) жəне Super vivid (Супер жарқын) Негізінен түс қанықтығын жақсартады.
3 Yes (Иə) түймесін таңдаңыз жəне k түймесін басыңыз. • Жаңа, өңделген көшірме жасалады. • Жылдам əсерлер көмегімен жасалған көшірмелер ойнату кезінде V белгішесімен көрсетіледі (A10).
Quick Retouch (Жылдам өңдеу): Контрастты жəне қанықтықты жақсарту c түймесін басу (ойнату режимі) M суретті таңдау M d түймесі M Quick retouch (Жылдам өңдеу) M k түймесі Орындалған жақсарту деңгейін таңдау үшін H немесе I мультиселекторын басыңыз жəне k түймесін басыңыз. Quick retouch • Бастапқы нұсқа сол жақта, өңделген нұсқа оң жақта көрсетіледі. • Көшірмені сақтамай шығу үшін J түймесін басыңыз.
Glamour Retouch (Сəнді өңдеу): Сегіз əсермен адам беттерін жақсарту c түймесін басу (ойнату режимі) M суретті таңдау M d түймесі M Glamour retouch (Сəнді өңдеу) M k түймесі 1 Өңдегіңіз келетін бетті таңдау үшін H, I, J немесе K мультиселекторын басыңыз жəне k түймесін басыңыз. Subject selection • Бір ғана бет анықталса, 2-қадамға өтіңіз. Back 2 Əсерді таңдау үшін J немесе K түймесін басыңыз, əсер деңгейін таңдау үшін H немесе I түймесін басыңыз жəне k түймесін басыңыз.
4 Yes (Иə) түймесін таңдаңыз жəне k түймесін басыңыз. • Жаңа, өңделген көшірме жасалады. • Сəнді өңдеу опциясы арқылы жасалған көшірмелерді ойнату режимінде көрсетілетін u белгішесі арқылы тануға болады (A10). Save OK? Yes No Анықтамалық бөлім B Сəнді өңдеу туралы ескертпелер • Əр сурет үшін бір адамның бетін ғана сəнді өңдеу функциясын пайдалану арқылы өңдеуге болады.
Small Picture (Кішігірім сурет): Сурет өлшемін кішірейту c түймесін басу (ойнату режимі) M суретті таңдау M d түймесі M Small picture (Кішігірім сурет) M k түймесі 1 Қажетті көшіру өлшемін таңдау үшін H немесе I мультиселекторын басыңыз жəне k түймесін басыңыз. Small picture • 640×480, 320×240 жəне 160×120 өлшемдері қол жетімді. • z 5120×2880 параметрі бар сурет режимінің параметрімен түсірілген суреттер 640×360 пиксель өлшемімен сақталады. 2-қадамға өтіңіз.
Қию: Кесілген көшірмені жасау Ойнату кезінде масштабтау (A74) мүмкіндігі қосылғанда u көрінген кезде, мониторда көрінетін бөлікті ғана қамтитын көшірме жасаңыз. Кесілген көшірмелер бөлек файлдар ретінде сақталады. 1 2 Суретті кесу үшін үлкейтіңіз (A74). Көшірменің композициясын жақсартыңыз. • Масштабтау қатынасын өзгерту үшін масштабты басқару тетігін g (i) немесе f (h) жағына бұраңыз. • Көшіргіңіз келетін сурет бөлігі мониторда көрсетілгенше суретті айналдыру үшін H, I, J немесе K түймесін басыңыз. 3.
C Сурет өлшемі Сақталуы тиіс аумақ кішірейтілген кезде, кесілген сурет көшірмесінің өлшемі (нүктелер) де кішірейтіледі. Қиылған көшірменің сурет өлшемі 320 × 240 немесе 160 × 120 болған кезде ойнату кезінде сурет аз өлшемде көрсетіледі. C Суретті ағымдағы «тігінен» бағдарында қию Суреттің көлденең бағытта көрінуі мақсатында оны айналдыру үшін Rotate image (Суретті айналдыру) параметрін (E58) пайдаланыңыз. Суретті кескеннен кейін, кесілген суретті «ұзын» бағытқа кері айналдырыңыз.
Фотокамераны теледидарға қосу (теледидарда ойнату) Суреттерді теледидарда ойнату үшін (бөлек сатылатын) EG-CP14 дыбыс/бейне кабелін пайдалану арқылы фотокамераны теледидарға қосыңыз. 1 Фотокамераны өшіріңіз. 2 Фотокамераны теледидарға жалғаңыз. • Сары ашаны теледидардағы бейнені қабылдау ұяшығына, ал ақ ашаны дыбыс сигналының кіріс ұяшығына жалғаңыз. • Ашалар бағытының дұрыстығына көз жеткізіңіз. Ашаларды белгілі бір бұрышпен салуға тырыспаңыз жəне ашаларды күштеп жалғамаңыз немесе суырмаңыз.
4 Фотокамераны қосу үшін c түймесін төмен басып тұрыңыз. • Фотокамера қарау режиміне енеді жəне теледидарда суреттер пайда болады. • Теледидарға қосылған кезде, фотокамера мониторы өшірулі болады. Анықтамалық бөлім B Суреттер теледидарда көрсетілмесе Фотокамерадағы бейне режим параметрінің теледидарда қолданылатын стандартқа сай келетініне көз жеткізіңіз. Орнату мəзірінде Video mode (Бейне режим) параметрін (E82) көрсетіңіз.
Фотокамераны принтерге жалғау (тікелей басып шығару) PictBridge-үйлесімді (F21) принтерлердің қолданушылары фотокамераны тікелей принтерге жалғай жəне суреттерді компьютерді пайдаланбастан басып шығара алады. Суреттерді басып шығару үшін келесі іс реттерін орындаңыз.
B Қуат көзі туралы ескертпелер • Фотокамераны принтерге жалғаған кезде, фотокамераның оқыс сөніп қалуына жол бермеу үшін толық зарядталған батареяны пайдаланыңыз. • Егер EH-62G айнымалы ток адаптері (бөлек сатылады) пайдаланылса, COOLPIX S3400 фотокамерасын үйдегі электр розеткасы арқылы қосуға болады. Ешбір басқа айнымалы ток адаптері үлгісін пайдаланбаңыз, өйткені бұл фотокамераның қызып кетуіне немесе істен шығуына əкеледі.
3 Фотокамераны принтерге жинақпен бірге келген USB кабелі арқылы жалғаңыз. • Ашалар бағытының дұрыстығына көз жеткізіңіз. Ашаларды белгілі бір бұрышпен салуға тырыспаңыз жəне ашаларды күштеп жалғамаңыз немесе суырмаңыз. 4 Фотокамера автоматты түрде қосылады. Анықтамалық бөлім • Дұрыс қосылғанда, фотокамера мониторында PictBridge іске қосу экраны (1), содан кейін Print selection (Басып шығару таңдауы) экраны (2) көрсетіледі.
Суреттерді бір-бірлеп басып шығару Фотокамераны принтерге дұрыстап жалғағаннан кейін (E25), суретті басып шығару үшін төменде сипатталған іс ретін орындаңыз. 1 Қажетті суретті таңдау үшін мультиселекторды жəне k түймесін басыңыз. Print selection 15/05/2013 • Алты пиктограмма дисплейіне ауыстыру үшін масштабтауды басқару элементін f (h) қалпына жəне толық экрандық ойнату режиміне ауыстыру үшін g (i) қалпына бұрыңыз. 2 Copies (Көшірмелер) түймесін таңдаңыз жəне k түймесін басыңыз.
4 Paper size (Қағаз өлшемі) түймесін таңдаңыз жəне k түймесін басыңыз. PictBridge prints Start print Copies Paper size 5 Қажетті қағаз өлшемін таңдаңыз жəне k түймесін басыңыз. Paper size Default • Принтер параметрлерінің көмегімен қағаз өлшемін көрсету үшін қағаз өлшемі мəзірінен Default (Əдепкі) параметрін таңдаңыз. 3.5×5 in. 5×7 in. 100×150 mm 4×6 in. 8×10 in. Letter 6 Анықтамалық бөлім Start print (Басып шығаруды бастау) түймесін таңдаңыз жəне k түймесін басыңыз.
Бірнеше суретті басып шығару Фотокамераны принтерге дұрыстап жалғағаннан кейін (E25), бірнеше суретті басып шығару үшін төменде сипатталған іс ретін орындаңыз. 1 2 Print selection (Басып шығару таңдауы) экраны көрсетілген кезде d түймесін басыңыз. Paper size (Қағаз өлшемі) параметрін таңдау үшін мультиселекторды пайдаланыңыз жəне k түймесін басыңыз. • Басып шығару мəзірінен шығу үшін d түймесін басыңыз. 3 Қажетті қағаз өлшемін таңдаңыз жəне k түймесін басыңыз.
Print selection (Басып шығару таңдауы) Анықтамалық бөлім E30 Суреттерді (99-ға дейін) жəне əрбіреуінің Print selection 10 көшірмесінің санын (тоғызға дейін) таңдаңыз. • Суреттерді таңдау үшін J немесе K мультиселекторын басыңыз жəне əрқайсысының көшірмелер санын көрсету үшін H немесе I түймесін басыңыз. • Басып шығару үшін таңдалған суретті M белгісімен жəне басып шығарылатын Back көшірмелер санын білдіретін сан арқылы тануға болады. Суреттер үшін ешқандай көшірме белгіленбесе, таңдау тоқтатылады.
DPOF printing (DPOF баспасы) Print order (Басып шығару реті) параметрі арқылы басып шығару реті бар суреттерді басып шығарыңыз (E51). • Оң жағында көрсетілген мəзір көрсетілген кезде Start print (Басып шығаруды бастау) параметрін таңдаңыз жəне басып шығаруды бастау үшін k түймесін басыңыз. Cancel (Болдырмау) түймесін таңдаңыз жəне басып шығару мəзіріне қайтып оралу үшін k түймесін басыңыз. • Ағымдағы басып шығару ретін көру үшін View images (Суреттерді қарау) параметрін таңдаңыз жəне k түймесін басыңыз.
Суретке түсіру мəзірі (A (Авто) режимі үшін) Image Mode (Сурет режимі) Сурет өлшемі мен сапасы A (авто) режимін таңдау M d түймесі M Image mode (Сурет режимі) M k түймесі Суреттерді сақтағанда пайдаланылатын сурет өлшемі мен қысу арақатынасының тіркесімін таңдауға болады. Сурет режимінің параметрі жоғары болған сайын, оларды басып шығаруға болатын өлшем де үлкен болады, бірақ сақтауға (E33) болатын суреттер саны азаяды.
C Сурет режимі • Осы параметрге жасалған өзгерістер барлық суретке түсіру режимдеріне қолданылады. • Кейбір параметрлерді басқа функциялармен бірге пайдалану мүмкін емес (A65). C Сақтауға болатын суреттер саны Келесі кесте 4 ГБайт жад картасында сақтауға болатын суреттердің жуық санын тізімдейді. JPEG қысуға байланысты бірдей сыйымдылығы бар жад карталарын жəне бірдей сурет режимінің параметрін пайдаланған кезде де, сақтауға болатын суреттер саны сурет мазмұнына қарай əр түрлі болуы мүмкін.
White Balance (Ақ түс балансы) (Реңкті реттеу) A (авто) режимін таңдау M d түймесі M White balance (Ақ түс балансы) M k түймесі Нысаннан шағылысқан жарық түсі жарық көзінің түсіне қарай өзгереді. Адам миы жарық көзі түсінің өзгерістеріне бейімделуге қабілетті, яғни ақ түсті нысандар көлеңкеде, күннің тік сəулелерінің немесе жылу бөлетін жарық астында қарағанда ақ болып көрінеді. Сандық фотокамералар осы түзетуді суреттерді жарық көзінің түсіне қарай өңдеу арқылы қайталауы мүмкін.
Preset Manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн) Алдын ала қолмен енгізілген мəн опциясы аралас жарық жағдайында немесе Auto (Авто) жəне Incandescent (Жылу бөлетін шам) (мысалы, қызыл түсті көлеңкесі бар шам астында түсірілген суреттерді ақ түсті жарық астында түсірілгендей ету үшін) сияқты ақ түс балансының параметрлерімен қажетті əсерге қол жеткізбеген кезде түске бай жарық көздерінің орнын толтыру үшін пайдаланылады.
4 Өлшеу терезесіндегі негізгі нысанды кадрға алыңыз. Preset manual Cancel Measure Өлшеу терезесі Анықтамалық бөлім 5 Жаңа ақ түс балансының мəнін өлшеу үшін k түймесін басыңыз. B Ақ түс балансы туралы ескертпелер • Ысырма босатылады жəне алдын-ала қолмен енгізілген мəнге арналған жаңа ақ түс балансының мəні орнатылады. Ешқандай сурет сақталмайды. • Кейбір параметрлерді басқа функциялармен бірге пайдалану мүмкін емес (A65).
Continuous (Үздіксіз) A (авто) режимін таңдау M d түймесі M Continuous (Үздіксіз) M k түймесі Үздіксіз суретке түсіру немесе BSS (ең жақсы суретті таңдағыш) режимін қосыңыз. Режим Сипаттамасы U Single (Жалғыз) (əдепкі параметр) Ысырманы босату түймесі басылған сайын бір сурет түсіріледі.
B Суретті үздіксіз режимде түсіру мүмкіндігі туралы ескертпелер • Continuous (Үздіксіз), BSS немесе Multi-shot 16 (Бірнеше кадрлы 16) таңдалған кезде жарқыл өшіріледі. Фокус, экспозиция жəне ақ түс балансы əр циклдағы алғашқы сурет үшін анықталған мəндерге орнатылады. • Ағымдағы сурет режимінің параметріне, қолданылған жад картасына немесе суретке түсіру жағдайларына қарай суретті үздіксіз түсіру режиміндегі кадр жиілігі өзгеріп тұруы мүмкін.
ISO Sensitivity (ISO сезімталдығы) A (авто) режимін таңдау M d түймесі M ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) M k түймесі Сезімталдығы неғұрлым жоғары болса, суретке жарықтың əсер етуі үшін соғұрлым аз жарық қажет болады, осылайша қараңғылау нысандарды түсіруге мүмкіндік беріледі. Оған қоса, бірдей жарықтығы бар нысандар болса да, суреттерді жоғарылау ысырма жылдамдықтарында түсіруге жəне фотокамера дірілі мен нысанның қозғалысынан болатын бұрмалануды азайтуға болады.
B ISO сезімталдығына қатысты ескертпелер • Кейбір параметрлерді басқа функциялармен бірге пайдалану мүмкін емес (A65). • ISO сезімталдығы Auto (Авто) режимінен басқа кез келген параметрге орнатылғанда, Motion detection (Қозғалысты анықтау) (E75) жұмыс істемейді. B ISO 3200 ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) параметрі 3200 күйіне қойылған кезде қол жетімді Image mode (Сурет режимі) параметрлері r 2272×1704, q 1600×1200 жəне O 640×480 дегенмен шектеледі.
Color Options (Түстер параметрлері) A (авто) режимін таңдау M d түймесі M Color options (Түс параметрлері) M k түймесі Түстерді қанығырақ түске өзгертіңіз немесе суреттерді монохромды сақтаңыз. Режим Сипаттамасы n Standard color (Стандартты түстер) (əдепкі параметр) Табиғи түстерден тұратын суреттер үшін пайдаланыңыз. o Vivid color (Ашық түс) Ашық түсті «фотосурет» əсерін алу үшін пайдаланыңыз. p Black-and-white (Қара мен ақ) Суреттерді қара мен ақ түсте сақтаңыз.
AF area Mode (АФ аумағы режимі) A (авто) режимін таңдау M d түймесі M AF area mode (АФ аумағы режимі) M k түймесі Бұл опцияны фотокамера автофокус үшін фокустау аумағын қалай таңдайтынын анықтау үшін пайдаланыңыз. Режим Сипаттамасы Анықтамалық бөлім a Face priority (Бет басымдығы) (əдепкі параметр) Фотокамера адам бетін анықтаған кезде, ол сол бетті фокустайды. Қосымша мəлімет алу үшін «Бетті анықтау» (A68) қараңыз. Бірнеше бет анықталса, фотокамераға жақын бет фокусталады.
Режим Сипаттамасы Монитордағы 99 фокустау Фокустау аумағы аумағының біреуін таңдаңыз. Бұл опция мақсатты нысан қозғалмаған жəне кадр ортасына орналаспаған жағдайларға арналған. Фокустау аумағын фокустағыңыз келетін, содан кейін кадрға алғыңыз келетін қалыпқа жылжыту үшін H, I, J немесе K мультиселекторын x Manual (Қолмен) басыңыз. • Төмендегі параметрлердің кез келгенін орындамастан бұрын, Таңдалатын фокустау фокустау аумағын таңдаудан бас тарту үшін k түймесін басыңыз.
B АФ аумағы режимі туралы ескертпелер • Сандық масштабтау қосулы кезде AF area mode (АФ аумағы режимі) параметріне қарамастан фокус экранның ортасында болады. • Автофокустау күтілгендей нəтиже бермеуі мүмкін (A71). • Кейбір параметрлерді басқа функциялармен бірге пайдалану мүмкін емес (A65).
2 Ысырманы босату үшін ысырманы босату түймесін суретке түсіру үшін соңына дейін басыңыз. • Ысырманы босату түймесі жартылай басылған кезде фотокамера фокус аумағын фокустайды. Фокус аумағы жасыл түспен жанады жəне фокус 1/250 F3.5 құлыпталады. • Ысырманы босату түймесі жартылай басылған кезде фокустау аумағы көрсетілмесе, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды.
Autofocus Mode (Автофокустау режимі) A (авто) режимін таңдау M d түймесі M Autofocus mode (Автофокустау режимі) M k түймесі Камераның қалай фокустайтынын таңдаңыз. Режим Сипаттамасы A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі параметр) Фотокамера ысырманы босату түймесін жартылай баспағанда фокусталады. B Full-time AF (Тұрақты АФ) Ысырманы босату түймесі жартылай басылмағанша, фотокамера фокусты үздіксіз реттейді. Қозғалыстағы нысандармен пайдаланыңыз.
Quick Effects (Жылдам əсерлер) A (авто) режимін таңдау M d түймесі M Quick effects (Жылдам əсерлер) M k түймесі Жылдам əсерлер функциясын қосуға немесе өшіруге мүмкіндік береді. Режим Сипаттамасы p On (Қосулы) (əдепкі параметр) Əсерді таңдау экранын көрсету жəне жылдам əсерлер функциясын пайдалану үшін A (авто) режимінде болғанда, ысырманы босатқаннан кейін, k түймесін жылдам басыңыз (A39). Off (Өшірулі) Жылдам əсерлер функциясын өшіреді (түсіру кезінде).
Интеллектуалды портрет мəзірі • Image mode (Сурет режимі) туралы ақпарат алу үшін «Image Mode (Сурет режимі) Сурет өлшемі мен сапасы» (E32) бөлімінде қараңыз. Skin Softening (Тері реңктерін жұмсарту) Интеллектуалды портрет мəзірін таңдау M d түймесі M Skin softening (Тері реңктерін жұмсарту) M k түймесі Тері реңктерін жұмсартуды қосыңыз.
Smile Timer (Күлкі таймері) Интеллектуалды портрет мəзірін таңдау M d түймесі M Smile timer (Күлкі таймері) M k түймесі Фотокамера адам беттерін анықтайды жəне жымию анықталған кезде ысырманы автоматты түрде босатады. Режим Сипаттамасы a On (Қосулы) (əдепкі параметр) Жымию таймерін іске қосады. Off (Өшірулі) Жымию таймерін өшіреді. Ағымдағы параметрді түсірген кезде мониторда растауға болады (A9). Off (Өшірулі) күйі таңдалған кезде индикатор көрсетілмейді.
Blink Proof (Жыпылықтауды бақылау) Интеллектуалды портрет мəзірін таңдау M d түймесі M Blink proof (Жыпылықтауды бақылау) M k түймесі Сурет түсірілген сайын фотокамера ысырманы автоматты түрде екі рет босатады. Екі кадрдың ішінен нысанның көздері ашық біреуі сақталады. Режим Сипаттамасы Анықтамалық бөлім y On (Қосулы) Жыпылықтау ескертуін қосады. On (Қосулы) таңдалған кезде жарқылды пайдалану мүмкін болмайды.
Ойнату мəзірі • Суретті өңдеу мүмкіндіктері туралы ақпарат алу үшін «Суреттерді (кадрларды) өңдеу» (E12) бөлімін қараңыз. • Favorite pictures (Таңдаулы суреттер) жəне Remove from favorites (Таңдаулылардан жою) туралы ақпарат алу үшін «Таңдаулы суреттер режимі» (E5) бөлімін қараңыз.
2 Суреттерді (99-ға дейін) жəне əрбіреуінің көшірмесінің санын (тоғызға дейін) таңдаңыз. Print selection • Суреттерді таңдау үшін J немесе K мультиселекторын басыңыз жəне басып шығарылатын көшірмелер санын көрсету үшін H немесе I түймесін басыңыз. • Басып шығару үшін таңдалған суретті M белгісімен Back жəне басып шығарылатын көшірмелер санын білдіретін сан арқылы тануға болады. Суреттер үшін ешқандай көшірме белгіленбесе, таңдау тоқтатылады.
B Басып шығару реті туралы ескертпелер Басып шығару реті таңдаулы суреттер режимінде, автоматты түрде сұрыптау режимінде немесе күні бойынша тізу режимінде жасалғанда, таңдалған альбомдағы немесе санаттағы немесе суретке түсіру үшін таңдалған күндегі суреттерден басқа суреттер басып шығару үшін белгіленген болса, төменде көрсетілген экран көрсетіледі. • Басқа суреттердің белгіленуін өзгертпей басып шығару кезінде таңдалған суреттерді белгілеу үшін Yes (Иə) түймесін таңдаңыз.
B Суретті түсіру күні мен фотосурет мəліметін басып шығару мүмкіндігі туралы ескертпелер Басып шығару ретінің опциясында Date (Күні) жəне Info (Мəлімет) опциялары қосылған кезде, түсіру күнін жəне фотосурет туралы мəліметті басып шығаруды қолдайтын DPOFүйлесімді принтер (F21) қолданылған кезде суреттерде түсіру күні мен фотосурет туралы мəліметі басылып шығады. • USB басып шығару үшін DPOF кабель арқылы фотокамера принтерге тікелей жалғанған кезде, фотосурет мəліметі басылып шықпайды (E31).
Slide Show (Слайд көрсетілімі) c түймесін басу (ойнату режимі) M d түймесі M Slide show (Слайд көрсетілімі) M k түймесі Ішкі жадта немесе жад картасында сақталған суреттерді автоматтандырылған «слайд көрсетілімінде» бір-бірлеп ойнатыңыз. 1 Start (Бастау) параметрін таңдау үшін мультиселекторды пайдаланыңыз жəне k түймесін басыңыз.
3 Аяқтау немесе Қайта қосу түймесін таңдаңыз. • Оң жақтағы дисплей соңғы слайд көрсетілгенде немесе көрсетілім тоқталғанда пайда болады. G түймесін ерекшелеңіз жəне 1-қадамға оралу үшін k түймесін басыңыз немесе көрсетілімді қайта қосу үшін F түймесін таңдаңыз. B Слайд көрсетілімі туралы ескертпелер • Слайд көрсетіліміндегі фильмдердің (A95) тек бірінші кадры көрсетіледі. • Loop (Тізбек) қосылса да, ең көп ойнату уақыты 30 минут болады (E78).
Суреттерді таңдау Оң жақта көрсетілген суретті таңдау экраны келесі Protect əрекеттермен көрсетіледі: • Print order (Басып шығару реті)>Select images (Таңдалған суреттер) (E51) • Protect (Қорғау) (E56) • Rotate image (Суретті айналдыру) (E58) • Copy (Көшіру)>Selected images (Таңдалған суреттер) (E61) Back • Таңдаулы суреттер (E5) • Таңдаулылардан жою (E7) • Welcome screen (Сəлемдесу экраны)>Select an image (Суретті таңдаңыз) (E66) • Delete (Өшіру)>Erase selected images (Таңдалған суреттерді өшіріңіз) (A35)
Rotate Image (Суретті айналдыру) c түймесін басу (ойнату режимі) M d түймесі M Rotate image (Суретті айналдыру) M k түймесі Ойнату кезінде жазылған суреттердің көрсетілетін қалпын көрсетіңіз. Фотосуреттерді 90 градусқа сағат тілі бағытында немесе 90 градусқа сағат тіліне қарсы бағытта бұрауға болады. Портреттік («ұзын») бағытта жазылған суреттерді екі бағытта да 180 градусқа бұрауға болады. Суретті таңдау экранында суретті таңдаңыз (E57).
Voice Memo (Дауыстық жазба) c түймесін басу (ойнату режимі) M суретті таңдау M d түймесі M Voice memo (Дауыстық жазба) M k түймесі Суреттерге арналған дауыстық жазбаларды жазу үшін фотокамераның ендірілген микрофонын пайдаланыңыз. • Дауыстық жазба тіркелмеген суретті ойнатқан кезде экран жазу экранына ауысады. Дауыстық жазба тіркелмеген суретті ойнатқан кезде (толық кадрда p белгішесі арқылы көрсетіледі) экран дауыстық жазбаны ойнату экранына ауысады.
Дауыстық жазбаларды ойнату • Дауыстық жазбаны ойнату үшін k түймесін басыңыз. • Ойнатуды тоқтату үшін k түймесін қайтадан басыңыз. • Ойнатылатын дыбыс деңгейін реттеу үшін ойнату кезінде масштабты басқару элементін g немесе f күйіне бұрыңыз. • Ойнату мəзіріне қайтып оралу үшін дауыстық жазбаны кері ойнатудан бұрын немесе ойнатқаннан кейін, J мультиселекторын басыңыз. Ойнату мəзірінен шығу үшін d түймесін басыңыз. Back Дауыстық жазбаларды жою Дауыстық жазбаны ойнату экранында l түймесін басыңыз.
Copy (Көшіру) (Ішкі жад жəне жад картасы арасында көшіру) c түймесін басу (ойнату режимі) M d түймесі M Copy (Көшіру) M k түймесі Суреттерді ішкі жад немесе жад картасы арасында көшіріңіз. 1 Көшіру экранынан опцияны таңдау үшін мультиселекторды пайдаланыңыз жəне k түймесін басыңыз. • Camera to card (Фотокамерадан жад картасына): Суреттерді ішкі жадтан жад картасына көшіріңіз. • Card to camera (Жад картасынан фотокамераға): Суреттерді жад картасынан ішкі жадқа көшіріңіз.
B Суреттерді көшіру туралы ескертпелер • JPEG-, AVI жəне WAV-пішімді файлдарды көшіруге болады. Басқа пішімде жазылған файлдарды көшіру мүмкін емес. • Егер көшіру үішн таңдалған суреттерге дауыстық жазбалар (E59) бекітілген болса, суреттермен бірге дауыстық жазбалар да көшіріледі. • Фотокамераның басқа түрі арқылы түсірілген немесе компьютерде өзгертілген суреттермен бірге жұмыс жасайтынына кепілдік берілмейді.
Фильм мəзірі Movie Options (Бейнефильм параметрлері) Суретке түсіру режимін өту M d түймесі M D мəзір белгішесі M Movie options (Бейнефильм параметрлері) M k түймесі Жазу үшін қажетті фильм параметрін таңдаңыз. Үлкендеу өлшемі бар сурет суреттің сапасын жақсартады жəне файлдың өлшемін ұлғайтады.
C Кадр жиілігі Кадр жиілігі – бір секундтағы кадрлар саны. C Фильм опциялары жəне фильмнің ең көп ұзақтығы Төмендегі кесте əрбір фильм опциясы үшін 4 ГБ жад картасында сақталатын фильмнің шамамен жалпы ұзақтығын көрсетеді. Бірдей сыйымдылығы бар жад картасын жəне фильм опциясының бірдей параметрлерін пайдаланған кезде де, фильмнің нақты ұзақтығы мен файл өлшемі фильм мазмұнына немесе нысандардың қозғалысына қарай əр түрлі болуы мүмкін.
Autofocus Mode (Автофокустау режимі) Суретке түсіру режиміне өту M d түймесі M D мəзір белгішесі M Autofocus mode (Автофокустау режимі) M k түймесі Фильмдерді жазу кезінде пайдаланылатын автофокустау əдісін таңдаңыз. Режим Сипаттамасы A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі параметр) Жазуды бастау үшін b (e бейнефильмді жазу) түймешігі басылған кезде фокус құлыпталады. Осы параметрді фотокамера мен нысан арасындағы қашықтық айтарлықтай тұрақты кезде таңдаңыз.
Орнату мəзірі Welcome Screen (Сəлемдесу экраны) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Welcome screen (Сəлемдесу экраны) M k түймесі Фотокамераны қосқанда көрсетілетін сəлемдесу экранын конфигурациялауға мүмкіндік береді. Режим Сипаттамасы Анықтамалық бөлім None (Ешбірі) (əдепкі параметр) Фотокамера суретке түсіру немесе ойнату режиміне сəлемдесу экранын көрсетпестен енеді. COOLPIX Фотокамера суретке түсіру немесе ойнату режиміне өтуден бұрын сəлемдесу экранын көрсетеді.
Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күні) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күні) M k түймесі Фотокамера сағатын орнатыңыз. Режим Сипаттамасы Date format (Күн пішімі) Year/Month/Day (Жыл/ай/күн), Month/Day/Year (Ай/күн/жыл) жəне Day/Month/Year (Күн/ай/жыл) параметрлерінен күннің, айдың жəне жылдың көрсетілетін ретін таңдаңыз.
Сапардың ақырғы нүктесінің уақыт белдеуін таңдау 1 2 Time zone (Уақыт белдеуі) параметрін таңдау үшін мультиселекторды пайдаланыңыз жəне k түймесін басыңыз. x Travel destination (Сапардың ақырғы нүктесі) түймесін таңдаңыз жəне k түймесін басыңыз. Time zone and date Date and time Date format Time zone Time zone Home time zone Travel destination • Мониторда пайда болған күн мен уақыт қазіргі таңдалған аймаққа сай өзгереді. Анықтамалық бөлім 3 E68 K түймесін басыңыз.
4 Сапардың ақырғы нүктесінің уақыт белдеуін таңдау үшін J немесе K түймесін басыңыз. • Жазғы уақыт параметрі жазғы уақыт функциясын қоса алатын жəне уақытты бір сағатқа автоматты түрде ауыстыратын уақыт белдеуіндегі H түймесін басыңыз. W белгішесі монитордың жоғарғы жағында көрсетіледі. Жазғы уақыт функциясын өшіру үшін I түймесін басыңыз. • Сапардың ақырғы нүктесінің уақыт белдеуін таңдау үшін k түймесін басыңыз.
Monitor Settings (Монитор параметрлері) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Monitor settings (Монитор параметрлері) M k түймесі Төмендегі параметрлерді орнатыңыз. Режим Сипаттамасы Photo info (Фотосурет мəліметі) Түсіру жəне ойнату кезінде мониторда көрсетілетін ақпаратты таңдаңыз. Image review (Суретті тексеру) Бұл параметр түсірілген сурет түсіруден кейін бірден көрсетілетінін немесе көрсетілмейтінін анықтайды. Əдепкі параметрі On (Қосулы).
Суретке түсіру режимі Ойнату режимі 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG Framing grid+auto info (Жақтауға алу торы+авто мəлімет) 8m 0s 710 Auto info (Авто мəлімет) бөлімімен көрсетілген ақпаратпен бірге кадрға алу торы суреттерді кадрға алу туралы анықтама беру үшін көрсетіледі. Тор фильмдерді жазу барысында көрінбейді. 4/ 4 Ағымдағы параметрлер немесе пайдалану жөніндегі нұсқаулар Auto info (Авто мəлімет) ішіндегідей көрсетіледі.
Print Date (Басып шығару күні) (күні мен уақытын басып шығару) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Print date (Басып шығару күні) M k түймесі Түсірген кезде суреттерде түсірілген күні мен уақытын басып шығаруға болады, бұл тіпті күнді басып шығаруға қолдау көрсетпейтін принтерлерде осындай мəліметті басып шығаруға мүмкіндік береді (E54). 15.05.2013 Режим Сипаттамасы f Date (Күні) Суреттерде түсірілген күні басылып шығады.
Electronic VR (Электрондық ДА) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Electronic VR (Электрондық ДА) M k түймесі Суретке түсіру кезінде фотокамера дірілінің əсерлерін азайтатын электрондық ДА (дірілді азайту) мүмкіндігін қолдануды немесе қолданбауды таңдаңыз. Режим Сипаттамасы k Off (Өшірулі) Фильмдерді жазу барысында электрондық дірілді азайту параметрі ажыратылады.
B Электрондық дірілді азайту мүмкіндігі туралы ескертпелер • Электрондық дірілді азайту мүмкіндігінің тиімділігі фотокамера дірілі көбейген сайын азаяды. • Электрондық дірілді азайту мүмкіндігі арқылы түсірілген сурет аздап «түйіршікті» болып көрінуі мүмкін. • Электрондық дірілді азайту мүмкіндігі келесі жағдайларда немесе келесі суретке түсіру режимдерінде жұмыс жасамайды: - Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар баяу синхрондау (A42) қолданылған кезде. - Экспозиция белгілі бір уақыттан асқан кезде.
Motion Detection (Қозғалысты анықтау) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Motion detection (Қозғалысты анықтау) M k түймесі Фотосуреттерді түсірген кезде нысан қозғалысының жəне фотокамера дірілінің əсерлерін азайту үшін қозғалысты анықтау мүмкіндігін қосыңыз. Режим Сипаттамасы Off (Өшірулі) Қозғалысты анықтау мүмкіндігі қосылмаған. Ағымдағы параметрді түсірген кезде мониторда растауға болады (A9).
AF Assist (АФ қосымша) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M AF assist (АФ қосымша) M k түймесі Нысанға көмескі жарық түсіп тұрғанда, автофокустау əрекетіне көмектесетін АФ қосымша жарығын қосыңыз немесе өшіріңіз. Режим Сипаттамасы a Auto (Авто) (əдепкі параметр) Нысанға көмескі жарық түсіп тұрғанда, фокустау əрекетіне көмектесу үшін АФ қосымша жарығы қолданылады. Жарық максималды кең бұрышты күйде шамамен 1,9 м тең ауқымға жəне максималды телефото күйінде шамамен 1,5 м тең ауқымға ие.
Digital Zoom (Сандық масштабтау) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Digital zoom (Сандық масштабтау) M k түймесі Сандық масштабтау мүмкіндігін қосыңыз немесе ажыратыңыз. Режим Сипаттамасы On (Қосулы) (əдепкі параметр) Фотокамера максималды оптикалық масштабтау күйіне ұлғайтылған кезде, масштабтауды басқару тетігін g (i) күйіне бұрау сандық масштабтау мүмкіндігін іске қосады (A29). Off (Өшірулі) Сандық масштабтау мүмкіндігі (фильмді жазу кезінен басқа кезде) қосылмайды.
Sound Settings (Дыбыс параметрлері) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Sound settings (Дыбыс параметрлері) M k түймесі Төменде тізімделген дыбыс параметрлерін реттеңіз. Режим Сипаттамасы Button sound (Түймешік дыбысы) On (Қосулы) (əдепкі параметр) немесе Off (Өшірулі) таңдаңыз. On (Қосулы) таңдалған кезде, əрекеттер сəтті аяқталған кезде дыбыстық сигнал бір рет, фотокамера фокусты нысанда тұрақтатқан кезде екі рет жəне қате анықталған кезде үш рет шығады.
Auto Off (Автоматты өшіру) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Auto off (Автоматты өшіру) M k түймесі Фотокамера қосылып, ешқандай əрекет орындалмастан белгілі бір уақыт өткен кезде, қуатты үнемдеу үшін монитор өшеді жəне фотокамера күту режиміне (A25) енеді. Бұл параметрді пайдаланып, фотокамера күту режиміне енгенше өтуі тиіс уақытты орнатыңыз. 30 s (30 с), 1 min (1 мин) (əдепкі параметр), 5 min (5 мин) немесе 30 min (30 мин) уақытты таңдауға болады.
Format Memory (Жадты пішімдеу)/Format Card (Жад картасын пішімдеу) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Format memory (Жадты пішімдеу)/Format card (Жад картасын пішімдеу) M k түймесі Осы параметрді ішкі жадты немесе жад картасын пішімдеу үшін пайдаланыңыз. Ішкі жадты немесе жад карталарын пішімдеу барлық деректерді түбегейлі жояды. Жойылған деректерді қаплына келтіру мүмкін емес. Пішімдеуден бұрын маңызды суреттерді компьютерге көшіріп алуды ұмытпаңыз.
Language (Тіл) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Language (Тіл) M k түймесі Фотокамераның мəзірлері мен хабарларын көрсету үшін 34 тілдің біреуін таңдаңыз.
Video Mode (Бейне режим) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Video mode (Бейне режим) M k түймесі Теледидарға қосуға қажетті параметрлерді реттеңіз. NTSC жəне PAL (PAL стандарты) біреуін таңдаңыз.
Charge by Computer (Компьютер арқылы зарядтаңыз) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтаңыз) M k түймесі Фотокамера компьютерге USB кабелі арқылы жалғанған кезде, фотокамераға салынатын батареяны зарядтау немесе зарядтамау керектігін таңдаңыз. Режим Сипаттамасы a Auto (Авто) (əдепкі параметр) Фотокамера іске қосылған компьютерге жалғанған кезде фотокамерадағы батарея компьютермен берілген қуат арқылы автоматты түрде зарядталады.
B Фотокамераны принтерге жалғау мүмкіндігі туралы ескертпелер • Принтер PictBridge стандартымен сəйкес келсе де, батареяны принтерге қосу арқылы зарядтау мүмкін емес. • Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтаңыз) үшін Auto (Авто) таңдалған кезде, фотокамераны кейбір принтерлерге тікелей жалғау арқылы суреттерді басып шығару мүмкін болмайды. Фотокамера принтерге жалғаннан жəне қосылғаннан кейін мониторда PictBridge іске қосу экраны пайда болмаса, фотокамераны өшіріп, USB кабелін ажыратыңыз.
Blink Warning (Жыпылықтау туралы ескерту) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Blink warning (Жыпылықтау туралы ескерту) M k түймесі Келесі режимдерде бетті анықтау (A68) мүмкіндігін пайдаланған кезде фотокамераның жыпылықтаған адамдарды анықтауы немесе анықтамауы керектігін көрсетіңіз. • A (авто) режимі (АФ аумағының режимі опциясы үшін Face priority (Бет басымдығы) (E42) опциясы таңдалды).
Жыпылықтау туралы ескерту экранын пайдалану Оң жақта көрсетілген Did someone blink? (Біреу жыпылықтады ма?) экраны мониторда көрсетілгенде, төменде сипатталған əрекеттер қол жетімді болады. Егер бірнеше секунд ішінде ешқандай əрекет орындалмаса, фотокамера автоматты түрде суретке түсіру режиміне қайтып оралады. Did someone blink? Exit Режим Сипаттамасы Анықтамалық бөлім Жыпылықтағаны анықталған бетті үлкейтіңіз Масштабтауды басқару тетігін g (i) жағына бұраңыз.
Eye-Fi Upload (Eye-Fi жүктеу) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Eye-Fi upload (Eye-Fi жүктеу) M k түймесі Режим Сипаттамасы b Enable (Қосу) (əдепкі параметр) Фотокамера арқылы жасалған суреттерді алдын-ала таңдалған орынға жүктеңіз. c Disable (Ажырату) Суреттер жүктелмейді. B Eye-Fi карталары туралы ескертпелер C Анықтамалық бөлім • Enable (Қосу) таңдалса да сигнал күші жеткіліксіз болса, суреттердің жүктелмейтінін ескеріңіз.
Reset All (Барлығын қалпына келтіру) d түймесін басу M z мəзір белгішесі M Reset all (Барлығын қалпына келтіру) M k түймесі Reset (Бастапқы қалпына келтіру) таңдалған кезде фотокамераның параметрлері өздерінің əдепкі мəндеріне оралады.
Көрініс режимі Режим Суретке түсіру режимін таңдау мəзіріндегі көрініс режимінің параметрі (A40) Əдепкі мəн Scene auto selector (Көріністің авто селекторы) Night landscape (Түнгі пейзаж) (A43) Hand-held (Қолмен ұстап тұру) Тамақ режимінде реңкті реттеу (A44) Center (Ортасы) Үй жануарының портреті режимінде үздіксіз (A46) Continuous (Үздіксіз) Үй жануарының портреті режимінде үй жануары портретін авто босату (A46) Y Арнайы əсерлер режимі Режим Суретке түсіру режимін таңдау мəзіріндегі арнайы əсерле
Орнату мəзірі Режим Welcome screen (Сəлемдесу экраны) (E66) Əдепкі мəн None (Ешбірі) Photo info (Фотосурет мəліметі) (E70) Auto info (Авто мəлімет) Image review (Суретті тексеру) (E70) On (Қосулы) Brightness (Жарықтығы) (E70) 3 Print date (Басып шығару күні) (E72) Off (Өшірулі) Electronic VR (Электрондық ДА) (E73) Auto (Авто) Motion detection (Қозғалысты анықтау) (E75) Auto (Авто) AF assist (АФ қосымша) (E76) Auto (Авто) Digital zoom (Сандық масштабтау) (E77) On (Қосулы) Button sound (Түйм
Өзгелер Режим Paper size (Қағаз өлшемі) (E28, E29) Əдепкі мəн Default (Əдепкі) Слайд көрсетіліміне арналған кадр интервалы (E55) 3 s (3 с) • Reset all (Барлығын қалпына келтіру) параметрін таңдау жадтан ағымдағы файл нөмірін де (E92) жояды. Нөмір беру ең төменгі нөмірден бастап жалғасады. Файл нөмірлерін «0001» тең бастапқы қалпына келтіру үшін Reset all (Барлығын қалпына келтіру) дегенді таңдаудан бұрын ішкі жадта немесе жад картасында (A34) сақталған барлық суреттерді өшіріңіз.
Сурет/дыбыс файлы жəне қалта атаулары Суреттерге, фильмдерге немесе дауыстық жазбаларға файл аттары төмендегідей ретте беріледі. D S C N 0 00 1 .
• Copy (Көшіру)>Selected images (Таңдалған суреттер) арқылы көшірілген файлдар жадтағы ең үлкен файл нөмірінен бастап өсетін реттегі жаңа файл нөмірлері берілетін ағымдағы қалтаға көшіріледі. Copy (Көшіру)>All images (Барлық суреттер) бастапқы ортадағы барлық қалталарды көшіреді; файл аттары өзгермейді, бірақ жаңа қалта нөмірлері межелі ортадағы ең үлкен қалта нөмірінен басталып өсетін ретте беріледі (E61).
Қосымша керек-жарақтар Батареяны зарядтау құрылғысы MH-66 батарея зарядтағышы (Заряд қалмаған кездегі зарядтау уақыты: шамамен 1 сағ. 50 мин) EH-62G айнымалы ток адаптері (көрсетілгендей етіп жалғаңыз) 1 2 3 Айнымалы ток адаптері Батарея бөлімі/жад картасы ұяшығының қақпағын жабудан бұрын қуатты жалғау сымының қуат жалғағышы жəне батарея бөлімінің ойықтарымен дұрыс сəйкестендірілгеніне көз жеткізіңіз.
Қате туралы хабарлар Дисплей Себебі/шешімі A Сағат орнатылмаған. Күні мен уақытын орнатыңыз. E67 Battery exhausted. (Батарея қуаты таусылған.) Батареяны зарядтаңыз немесе ауыстырыңыз. 14, 16 Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Батарея температурасы көтерілген. Фотокамера өшеді.) Батарея температурасы жоғары. Пайдалануды жалғастырудан бұрын фотокамераны өшіріп, батареяның салқындауына жол беріңіз. Бес секундтан кейін, монитор өшеді жəне қуат шамы жылдам жыпылықтайды.
Дисплей Not available if EyeFi card is locked. (Eye-Fi картасы құлыптаулы болса, пайдалану мүмкін болмайды.) Себебі/шешімі Eye-Fi картасының жазудан сақтау қосқышы «құлыптау» күйіне қойылған. Жазудан сақтау қосқышын «жазу» күйіне сырғытыңыз. A – Eye-Fi картасына қатынасу кезіндегі қате. • Құпталған жад картасын пайдаланыңыз. • Клеммалар таза екенін тексеріңіз. • Eye-Fi картасының дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. F22 18 18 Жад картасына қатынасу кезіндегі қате. • Құпталған жад картасын пайдаланыңыз.
Дисплей Себебі/шешімі A Суретті сақтау кезінде қате орын алды. Ішкі жадты немесе жад картасын пішімдеңіз. E80 Фотокамерада файл сандары таусылды. Жаңа жад картасын салыңыз, болмаса ішкі жадты немесе жад картасын пішімдеңіз. E93 Суретті сəлемдесу экраны үшін пайдалану мүмкін емес. Image cannot be Келесі суреттерді сəлемдесу экраны ретінде тіркеу saved. (Суретті мүмкін болмайды. сақтау мүмкін емес.
Дисплей Cannot record movie. (Бейнефильмді жазу мүмкін емес.) Memory contains no images. (Жадында еш сурет жоқ.) Себебі/шешімі Фильмді жазу барысында орын алған уақыттың бітуіне байланысты қате. Жылдамырақ жазу жылдамдығы бар жад картасын таңдаңыз. Ішкі жад немесе жад картасында ешқандай сурет жоқ. • Ішкі жадта сақталған суреттерді ойнату үшін фотокамерадан жад картасын алып тастаңыз.
Дисплей Себебі/шешімі A Межелі орын үйдегідей уақыт белдеуіне ие. E67 Lens error (Объектив қатесі) Объектив дұрыс жұмыс істемей тұр. Фотокамераны өшіріп, қайта қосыңыз. Егер қате жойылмаса, бөлшек сауда өкіліне немесе Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету маманына хабарласыңыз. 24 Communications error (Байланыс қатесі) Принтермен қосу кезінде қате пайда болды. Фотокамераны өшіріп, USB кабельді қайта жалғаңыз. E26 System error (Жүйе қатесі) Фотокамераның ішкі схемаларында қате пайда болды.
Дисплей Себебі/шешімі A Printer error: paper jam (Принтер қатесі: қағаз кептелісі) Принтерде қағаз кептеліп қалған. Кептелген қағазды алып тастаңыз, Resume (Жалғастыру) параметрін таңдаңыз жəне басып шығаруды жалғастыру үшін k түймесін басыңыз.* – Printer error: out of paper (Принтер қатесі: қағаздың таусылуы) Принтерге ешқандай қағаз салынбаған. Көрсетілген қағазды салыңыз, Resume (Жалғастыру) параметрін таңдаңыз жəне басып шығаруды жалғастыру үшін k түймесін басыңыз.
Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Фотокамера........................................................................................... F2 Батарея ................................................................................................. F4 Айнымалы ток адаптерін зарядтау ..................................................... F5 Жад карталары..................................................................................... F5 Тазалау жəне сақтау ........................................
Фотокамераның жарамды мерзімін ұзарту жəне жұмысын барынша тиімді пайдалану Фотокамера Осы Nikon өнімін игіліңізге ұзақ уақыт бойы пайдалану үшін құрылғыны пайдаланған немесе сақтаған кезде «Қауіпсіздігіңіз үшін» (Aviii-x) бөліміндегі ескертулерге қоса, төменде сипатталған сақтық шараларын есте сақтаңыз. B Құрғақ күйде сақтаңыз Құрылғыны суға батырсаңыз немесе жоғары жылдамдық əсеріне ұшыратсаңыз, ол зақымдалады.
B Температураның оқыс өзгерістерін болдыртпаңыз Салқын кезде жылытылатын ғимаратқа кірген немесе шыққан кезде орын алатын температураның оқыс өзгерістері құрылғы ішінде конденсаттың түзілуіне əкелуі мүмкін. Конденсаттың түзілуіне жол бермеу үшін құрылғыны температураның оқыс өзгерісіне ұшыратудан бұрын оны тасымал сөмкесіне немесе пластмасса сөмкеге салыңыз.
Батарея Пайдалану алдында «Қауіпсіздігіңіз үшін» (Aviii-x) бөліміндегі ескертулерді оқып, орындаңыз. Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш • Фотокамераны пайдаланудан бұрын батарея деңгейін тексеріңіз жəне, қажет болса, батареяны ауыстырыңыз немесе зарядтаңыз. Батарея толық зарядталғаннан кейін зарядтауды жалғастыра бермеңіз, себебі бұлай ету батарея жұмысының төмендеуіне əкелуі мүмкін. Мүмкін болған кезде, маңызды оқиғаларда суретке түсірген кезде толық зарядталған қосымша батареяны алып жүріңіз.
• Батарея зарядты сақтап тұра алмайтын кезде, оны ауыстырыңыз. Қолданыста болған батареялар бағалы ресурс болып табылады. Пайдаланылған батареяларды жергілікті ережелерге сай қайта кəдеге жаратыңыз. Айнымалы ток адаптерін зарядтау Пайдалану алдында «Қауіпсіздігіңіз үшін» (Aviii-x) бөліміндегі ескертулерді оқып, орындаңыз. Жад карталары • Secure Digital жад карталарын ғана пайдаланыңыз. Жад карталарына қатысты қосымша мəлімет алу үшін «Құпталған жад карталары» (F22) қараңыз.
Тазалау жəне сақтау Тазалау Алкогольды, сұйылтқышты немесе өзге ұшқыш химиялық заттарды пайдаланбаңыз. Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Объектив Объективті саусақтарыңызбен ұстамаңыз. Тозаң немесе ұлпаны ауа үргішпен (əдетте екінші жағынан ауа ағымын шығару үшін басылатын ұшына жалғанатын резеңке сауыты бар кішігірім құрылғы болып табылады) кетіріңіз.
Ақауларды жою Егер фотокамера қажетті түрде жұмыс жасамаса, бөлшек сауда өкіліне немесе Nikon-өкілетті қызмет көрсету маманына хабарласудан бұрын төменде берілген жиі кездесетін ақаулардың тізімін қараңыз. Дисплей, параметрлер жəне қуат Ақау Себебі/шешімі A 16 99, E83 Фотокамераға салынған батареяны зарядтау мүмкін емес. • Барлық қосылымдарды тексеріңіз. • Off (Өшірулі) орнату Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтаңыз) мəзірінде таңдалды.
Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Ақау Себебі/шешімі 24 25, E79 Фотокамера еш ескертусіз өшіп қала береді. • Батарея қуаты таусылған. • Ұзақ уақыт бойы ешқандай əрекет орындалмаса, фотокамера қуатты үнемдеу үшін автоматты түрде өшеді. • Фотокамера жəне батарея төмен температураларды дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін. • Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері фотокамера қосулы кезде жалғанған болса, фотокамера өшеді. • Фотокамераны компьютерге немесе принтерге қосатын USB кабелі ажыратылды.
Себебі/шешімі Жазылған күні мен уақыты қате. • Егер фотокамера сағаты орнатылмаса, суретке түсіру жəне фильмді жазу барысында «Күні орнатылмаған» индикаторы жыпылықтайды. Сағат орнатылғанға дейін жазылған суреттер мен фильмдерде «00/00/0000 00:00» немесе «01/01/2013 00:00» күні сəйкесінше беріледі. Дұрыс уақыт пен күнді орнату мəзіріндегі Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күні) параметр арқылы орнатыңыз. • Фотокамера сағатты кəдімгі қолсағаттар немесе сағаттар сияқты дəл бола бермейді.
Ақау Себебі/шешімі Фотокамера қызып кетеді. Фотокамераны бейнефильмдерді түсіру немесе EyeFi картасы арқылы суреттерді жіберу үшін ұзақ уақыт бойы пайдаланған немесе ыстық ортада пайдаланған кезде, ол қызып кетуі мүмкін, бұл ақаулық емес. A – Суретке түсіру Ақау Себебі/шешімі A Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Түсіру режиміне ауысу мүмкін емес. Фотокамера розеткаға зарядтау айнымалы ток адаптері арқылы қосулы болғанда оны түсіру режиміне ауыстыру мүмкін емес.
Ақау A Себебі/шешімі Мониторда жарық жолақтарын немесе жартылай түссіздену əсерін көруге болады. Сурет сенсорына аса қатты жарық түскен кезде шайыл құбылысы орын алуы мүмкін. Continuous (Үздіксіз) параметрі Multi-shot 16 (Бірнеше кадрлы 16) опциясына қойылған түрде сурет түсірген жəне фильмдер жазған кезде, күн, күннің шағылысуы жəне электр жарығы сияқты жарық нысандарға жоламауға кеңес береміз. E38, F3 Жарқылмен түсірілген суреттерде жарық дақтар пайда болады.
Ақау A Себебі/шешімі Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Ысырма босатылған кезде ешқандай дыбыс шықпайды. 99, E78 • Орнату мəзірінде Sound settings (Дыбыс параметрлері)>Shutter sound (Ысырма дыбысы) параметрі Off (Өшірулі) күйі таңдалған. Тіпті On (Қосулы) күйі таңдалған болса да, кейбір түсіру режимдерінде жəне параметрлерде дыбыс шығарылмайды. • Динамик блокталды. Үндеткіш үстін бүркемеңіз. 5, 28 АФ қосымша жарығы жанбайды. Off (Өшірулі) орнату AF assist (АФ қосымша) мəзірінде таңдалды.
Себебі/шешімі Жарқыл V (Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты режим)) күйіне қойылған кезде шығатын күтілмеген нəтижелер.
Ойнату Ақау Себебі/шешімі A Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Бұл файлды ойнатуға болмайды. • Файл немесе қалта компьютер немесе басқа фотокамера түрі арқылы қайта жазылған немесе аты өзгертілген. • COOLPIX S3400 фотокамерасынан басқа фотокамерамен жазылған фильмдерді ойнату мүмкін емес. Кескінді ұлғайту мүмкін емес. • COOLPIX S3400 фотокамерасынан басқа фотокамералармен түсірілген суреттерді ұлғайту мүмкін емес.
Ақау Себебі/шешімі A Альбом белгішесінің əдепкі параметрлері бастапқы қалпына келген немесе альбомға қосылған суреттер таңдаулы суреттер режимінде көрінбейді. Компьютер арқылы үстіне қайта жазылған болса, жад картасындағы деректерді дұрыс ойнату мүмкін емес. 76, E9 Жазылған суреттер автоматты түрде сұрыптау режимінде көрінбейді. • Қажетті сурет ағымдағы көрініп тұрған санаттан басқа санатқа сұрыпталған.
Ақау Себебі/шешімі A Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Фотокамера принтерге жалғанған кезде, PictBridge бастау экраны пайда болады. Кейбір үйлесімді PictBridge принтерлерде PictBridge іске қосу экраны көрсетілмеуі мүмкін жəне орнату Auto (Авто) мəзіріндегі Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтаңыз) параметр үшін таңдалған суреттерді басып шығаруға болады.
Техникалық сипаттамалары Nikon COOLPIX S3400 сандық фотокамерасы Түрі Ықшам сандық фотокамера Тиімді пикселдер саны 20,1 миллион Матрица 1 Объектив 7× оптикалық масштабтау мүмкіндігі бар NIKKOR объективі /2,3-дюйм ЗБҚ түрі; жалпы пиксель: шамамен 20,48 миллион Фокустық қашықтығы 4,7–32,9мм (35мм [135] пішіміндегі 26–182 мм объективке тең қарау бұрышы) f/-саны f/3,4–6,4 8 топтағы 8 элемент (1 ED объектив элементі) Сандық масштабтау үлкейтуі 4× дейін (35мм [135] пішіміндегі шамамен 728 мм объект
Сақтау Сақтау орталары Ішкі жад (шамамен 25 MБ), SD/SDHC/SDXC жад картасы Файлдық жүйе DCF, Exif 2.
Жарқыл Ауқымы (шамамен) (ISO сезімталдығы: Auto (Авто)) [W]: 0,5–4,1 м [T]: 1,0–2,1 м Жарқылды басқару Монитордағы алдын-ала шығатын жарқылдары бар автоматты TTL жарқыл режимі Интерфейс Жоғары жылдамдықты USB Деректерді көшіру протоколы MTP, PTP NTSC жəне PAL (PAL стандарты) екеуінің біреуін таңдауға болады I/O терминалы Аудио/бейне (A/V) шығысы; сандық кіріс/шығыс (USB) Қолдауға ие тілдер Араб, бенгал, қытай (жеңілдетілген жəне дəстүрлі), чех, дат, нидерланд, ағылшын, фин, француз, неміс, грек, х
1 2 Сандар фотокамера батареяларының жарамды мерзімін өлшеуге арналған Фотокамера жəне суретке түсіру өнімдері ассоциациясының (CIPA) стандарттарына негізделген. Келесі сынақ шарттарында өлшенген стоп-кадрлардың көрсеткіштері: Image mode (Сурет режимі) режиміне таңдалған x 5152×3864 параметрі, əр суретте реттелген масштабтау жəне əр суретте пайдаланылған жарқыл. Фильм жазу уақыты Movie options (Бейнефильм параметрлері) опцияларында f 720/30p (720/30 пиксель) таңдалғанын білдіреді.
Қолдау көрсетілетін стандарттар F21 Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш • DCF: Design Rule for Camera File System (Фотокамераның файлдық жүйесіне арналған жобалық ереже) фотокамераның əр түрлі түрлері арасында үйлесімділіктің болуын қамтамасыз ету үшін сандық фотокамера саласында кеңінен қолданылатын стандарт болып табылады.
Құпталған жад карталары Келесі Secure Digital (SD) жад карталары тексеріліп, осы фотокамерада пайдалануға бекітілген. • Бейнефильмдер жазу үшін 6 немесе одан да жылдамырақ SD жылдамдық санатының рейтингі бар жад карталарын пайдалану ұсынылады. Төмендеу жылдамдық сыныбының рейтингі бар жад карталары қолданылған кезде, бейнефильмді жазу оқыс тоқтауы мүмкін.
Сауда белгісі туралы мəлімет FreeType лицензиясы (FreeType2) • Осы бағдарламалық жасақтама бөліктерінің авторлық құқығы (c) 2013 The FreeType Project («www.freetype.org»). Барлық құқықтар қорғалған. MIT лицензиясы (Harfbuzz) • Осы бағдарламалық жасақтама бөліктерінің авторлық құқығы (c) 2013 The Harfbuzz Project («http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz»). Барлық құқықтар қорғалған.
Тақырыптық көрсеткіш Таңбалар l Delete button (Жою түймесі) ............................................... 24, 26, 38 C Scene mode (Көрініс режимі) ...... 40 m Flash mode (Жарқыл режимі) ....... 53 n Self timer (Өздігінен реттеу таймері) ................................................................ 49 p Macro mode (Макро режимі) ........ 57 o Exposure compensation (экспозиция түзетілімі) ............................................. 59 R ............................................
Autofocus (Автофокустау) Charge lamp (Зарядтау шамы) Autofocus mode (Автофокустау режимі) Charging AC Adapter (Желілік зарядтау құрылғысы) ........................................... 16 Close-up (Жақыннан түсіру режимі) k ................. 58, 63, 94, E46, E65 .......................... 63, 94, E46, E65 AVI .................................................. E92 B ................................................. 64, E50 Blink warning (Жыпылықтау туралы ескерту) ..................
E Focus indicator (Фокус индикаторы) .......................................................... E12 EH-70P .................................................. 16 Focus lock (Фокус құлпы) .................. 70 Folder names (Қалта атаулары) ................................................. 98, E73 EN-EL19 ........................................ 14, 16 Food (Тағам) u.................................... 44 Format (Пішімдеу) ........
J JPG ................................................. E92 L Landscape (Пейзаж) c ...................... 42 Language (Тіл) ....................... 99, E81 Lens (Объектив) ........................ 3, F17 Lens cover (Объектив қақпағы) ........... 3 List by date menu (Күні бойынша тізу мəзірі) ...................................... 78, E11 List by date mode (Күні бойынша тізу режимі).................................... 76, E11 Low key (Төменгі перне) H ..............
Pressing halfway (Жартылай басу) ................................................................. 31 Print (Басып шығару) ........................... 78, 81, E27, E29 Print date (Басып шығару күні) ............ 22, 98, E52, E54, E72 Print order (Басып шығару реті) Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) .................................................. 55 Self-timer lamp (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы)...... 3, 50, 56 Sepia (Сепия) ........................
Speaker (Динамик)................................. 5 Special effects mode (Арнайы əсерлер режимі).................................................. 47 Sports (Спорт) d................................. 42 SSCN .............................................. E92 Standard color (Стандартты түстер) Video-in jack/audio-in jack (Бейнені қабылдау ұяшығы/дыбыстың кіріс ұяшығы) .......................................... E22 ViewNX 2 .............................................. 82 Vivid color (Ашық түс) ..........
Осы нұсқаулықты тұтастай немесе белгілі бір бөлігін (сыни мақалаларда немесе пікірлерде қысқаша үзінділер келтіру ескерілмейді) NIKON КОРПОРАЦИЯСЫНЫҢ жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен көбейтуге болмайды.
