User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Indications for use
- Important safety information
- Before first use
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Using the breast pump when you have symptoms of engorgement
- After use
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Disposal
- Full Two-Year Warranty
- Troubleshooting
- Undesirable side effects
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Contenido
- Introducción
- Información general
- Indicaciones de uso
- Información de seguridad importante
- Antes del primer uso
- Limpieza y desinfección
- Uso del extractor de leche
- Uso del extractor de leche cuando tiene síntomas de congestión mamaria
- Después del uso
- Alimentación del bebé con la leche materna en el biberón
- Compatibilidad
- Pedido de accesorios
- Desecho
- Garantía Total de Dos Años
- Solución de problemas
- Efectos secundarios no deseados
- Condiciones de almacenamiento
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Información técnica
- Explicación de los símbolos
- Table des matières
- Introduction
- Description générale
- Indications d’utilisation
- Renseignements importants sur la sécurité
- Avant la première utilisation
- Nettoyage et désinfection
- Utilisation du tire-lait
- Utilisation du tire-lait en cas de symptômes d'engorgement
- Après utilisation
- Donner du lait maternel au biberon
- Compatibilité
- Commande d'accessoires
- Mise au rebut
- Garantie complète de deux ans
- Dépannage
- Effets secondaires indésirables
- Conditions d’entreposage
- Champs électromagnétiques (CEM)
- Renseignements techniques
- Explication des symboles
48
Español
1. Apague el dispositivo. 2. Inserte el adaptador
en el enchufe de pared y
coloque la clavija en el
otro extremo dentro de
la unidad del motor.
3. La batería se cargará. 4. Cuando la batería esté
completamente cargada,
retire el adaptador del
enchufe de pared y quite
la clavija pequeña de la
unidad del motor.
Descripción de las luces indicadoras de batería
Todas las luces
están encendidas,
sin parpadear. La
batería está
completamente
cargada.
La batería cargada
funciona
aproximadamente
por 3sesiones de
extracción.*
Dos luces están
encendidas, sin
parpadear.
La batería tiene la
carga suficiente
para dos sesiones
como máximo.*
La primera luz
parpadea
lentamente.
La batería tiene la
carga suficiente
para una sesión
como máximo.*
La primera luz
parpadea
rápidamente.
La batería está muy
baja, el dispositivo
dejará de funcionar
en poco tiempo, es
necesario cargarlo.
Las luces de la
batería se
encienden una a
una y se apagan
todas a la vez.
La batería se
cargará.
* Una sesión equivale a 15minutos (en el caso del extractor de leche doble) o a 30 minutos (en el extractor
de leche simple).
Montaje del extractor de leche
Asegúrese de limpiar y desinfectar las piezas del extractor de leche que entran en contacto con la leche.
Advertencia: Tenga cuidado cuando desinfecte las piezas del extractor de leche
hirviéndolas ya que podrían estar muy calientes. Para evitar quemaduras, espere a que las
piezas se enfríen antes de comenzar a armar el extractor de leche.
Advertencia: Lávese las manos cuidadosamente con agua y jabón antes de tocar las
piezas del extractor de leche y los senos para evitar la contaminación de los mismos. Evite
tocar el interior de los recipientes o las tapas.