User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Indications for use
- Important safety information
- Before first use
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Using the breast pump when you have symptoms of engorgement
- After use
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Disposal
- Full Two-Year Warranty
- Troubleshooting
- Undesirable side effects
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Contenido
- Introducción
- Información general
- Indicaciones de uso
- Información de seguridad importante
- Antes del primer uso
- Limpieza y desinfección
- Uso del extractor de leche
- Uso del extractor de leche cuando tiene síntomas de congestión mamaria
- Después del uso
- Alimentación del bebé con la leche materna en el biberón
- Compatibilidad
- Pedido de accesorios
- Desecho
- Garantía Total de Dos Años
- Solución de problemas
- Efectos secundarios no deseados
- Condiciones de almacenamiento
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Información técnica
- Explicación de los símbolos
- Table des matières
- Introduction
- Description générale
- Indications d’utilisation
- Renseignements importants sur la sécurité
- Avant la première utilisation
- Nettoyage et désinfection
- Utilisation du tire-lait
- Utilisation du tire-lait en cas de symptômes d'engorgement
- Après utilisation
- Donner du lait maternel au biberon
- Compatibilité
- Commande d'accessoires
- Mise au rebut
- Garantie complète de deux ans
- Dépannage
- Effets secondaires indésirables
- Conditions d’entreposage
- Champs électromagnétiques (CEM)
- Renseignements techniques
- Explication des symboles
37
Español
Español
Información general
Nota: Los números que se mencionan a continuación hacen referencia a los números en la figura que
aparece en la primera página desplegable de este manual del usuario.
Nota: El extractor de leche simple (SCF392/62) incluye un kit de extracción de leche y el extractor de leche
doble (SCF394/62) incluye dos kits y un biberón Philips Avent Natural que se muestran en las Figuras B yC.
Descripción del producto (Fig. A)
A1 Motor/unidad de extracción
A2 Kit del extractor de leche
A3 Biberón
A4 Adaptador*
A5 Extractor de leche doble
* El adaptador incluido puede variar según los
diferentes países.
Kit del extractor de leche (Fig. B)
B1 Tubo de silicona y tapa
B2 Diafragma de silicona
B3 Cuerpo del extractor
B4 Cubierta
B5 Collar
B6 Válvula blanca
Biberón Philips Avent Natural (Fig. C)
C1 Tapa del biberón
C2 Aro de cierre
C3 Tetina
C4 Disco sellador
C5 Biberón
Descripción de las piezas de la unidad del motor (Fig. D)
D1 Entrada del cable USB de alimentación de
corriente
D2 Botón de encendido/apagado con función de
pausa/extracción
D3 Botón de selección de modo
D4 Botón para "bajar nivel"
D5 Botón para "subir nivel"
D6 Pantalla LED
D7 Puerto del tubo para el extractor de leche
sencillo
D8 Puertos de los tubos para el extractor de leche
doble
Accesorios
Este paquete de extractor de leche se presenta en múltiples versiones que incluyen una combinación
diferente de los siguientes accesorios de Philips Avent:
-
Discos absorbentes
-
Bolsa de viaje
-
Bolsita aislante
-
Cepillo de limpieza
-
Vasos de almacenamiento con adaptador*
-
Bolsas de almacenamiento de la leche
materna*
-
Biberones Natural
-
Cinturón del extractor de leche
* Para estos accesorios se incluye un manual del usuario separado.