User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٦١
٢
ﺍﻟﻌﺯﻑ ﻣﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻋﺎﺕ—ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﺯﻑ
" ﺭﻳﺑﻌﺗ ﺔﻣﻠﻛ
ً
ﺓﺩﺎﻋ ﺭﻳﺷﺗArticulation ﺎﻣ ﻭﻫﻭ .ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ "ﻥﺷﻳﻟﻭﻳﻛﺗﺭﺁ -
ﻝﺛﻣ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻑﺯﻋ ﺏﻳﻟﺎﺳﺃ ﻲﻓ
ً
ﺎﻳﻠﺟ ﺭﻬﻅﻳstaccatoﻭ ،legatoﻭ ،slur.
ﺕﺍﻭﺻﺃ) ﻥﺷﻳﻟﻭﻳﻛﺗﺭﺁ ﺭﺑﻭﺳ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗS.Art ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺔﻳﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺔﻳﺭﻳﺑﻌﺗ ﻕﺭﺍﻭﻓ ءﺎﺷﻧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ (
) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﻬﻅﻳ .ﻙﻓﺯﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺩﻳﺩﺷS.Art ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻥﺷﻳﻟﻭﻳﻛﺗﺭﺁ ﺭﺑﻭﺳ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻡﺳﺍ ﻰﻠﻋﺃ (
.ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻥﺷﻳﻟﻭﻳﻛﺗﺭﺁ ﺭﺑﻭﺳ ﺕﺍﻭﺻﻷ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﻳﺑﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺻﺃS.Art
ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺭ
ّ
ﻓﻭﺗS.Art.ﻲﻘﻳﻘﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻳﺑﻌﺗﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻭ ﺔﻌﺋﺍﺭﻟﺍ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺔﻳﻠﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺎﻳﺍﺯﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ
ﻥﻭﻓﻭﺳﻛﺳﻟﺍ ﺕﻭﺻ :ﻝﺎﺛﻣ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋC ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺛ D ﺔﺗﻭﻧﻟﺍ ﺭ
ﱡ
ﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﻼﺳﺑ ﻊﻣﺗﺳﺗﺳ ،
ً
ﺍﺩﺟ ﺔﻘﺳﺗﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺓﺭﻭﺎﺟﺗﻣﻟﺍ
.ﺩﺣﺍﻭ ﺱ
َ
ﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ ﻥﻭﻓﻭﺳﻛﺳﻟﺍ ﻑﺯﺎﻋ
َ
ﻑ َﺯ
َ
ﻋ ﻭﻟ ﺎﻣﻛ
ﺭﺎﺗﻳﻐﻟﺍ ﺕﻭﺻ :ﻝﺎﺛﻣ
ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺕﻓﺯﻋ ﺍﺫﺇC ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺛ E ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﺏﺎﺳﻧﺗ
ٍ
ﺫﺋﺩﻧﻋ ،ﺓﻭﻘﺑ ﻥﻛﻟ
ً
ﺍﺩﺟ ﺔﻘﺳﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺟﺭﺩﺑ
C ﻰﻟﺇ E.
ﻑﺯﻋﺎﻬﻳﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻭ ﻥﺷﻳﻟﻭﻳﻛﺗﺭﺁ ﺭﺑﻭﺳ ﺕﺍﻭﺻﺃ
ﺏﺳﺣﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻱﺭﻳﺑﻌﺗﻟﺍ ﺭﺛﺅﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ
،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭData List.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔظﺣﻼﻣ
" ﻥﻳﺗﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻳﻭﺩﻳ ﻖﻁﻧ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳArticulation 1 – 2 ﻥﻳﺗﺎﻫ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ "
ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ ﻥﻳﺗﻔﻳﻅﻭﻟﺍASSIGNABLE] ﺭﺯﻟﺍ ﻭﺃ ،STYLE TEMPO LOCK/ASSIGNABLE ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ) ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﻭﺩ ﻭﺃ ،[٥٥ ،٩٥.(
ﺔظﺣﻼﻣ