User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٣٤
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗﻟ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺎﻧﺗﻳ/ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳﻭ .ﺦﻟﺇﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻟﻻﺩ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ،ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ
١
.ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺱﻣﻟﺍ
] ﺱﻣﻟ ﻝﻣﻌﻳSymbol ﻭﺃ) [[abc].ﺔﻳﻧﺎﻣﻭﺭﻟﺍ (ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ) ﻑﻭﺭﺣﻟﺍﻭ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ (
ﺱﻣﻟﺍ ،ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ) Shift.(ﻝﻳﺩﺑﺗ) (
٢
ﺱﻣﻟﺍ[]/[]] ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺹﺭﻗ ﺭﺩﺃ ﻡﺛ ،DEC [/[INC] ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ
٣
.ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ ﺍ
ً
ﺩﺣﺍﻭ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
] ﺱﻣﻟﺍ ،ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺭﺣ ﻑﺫﺣﻟDelete] ﺱﻣﻟﺍ ،ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﻛ ﻑﺫﺣﻟﻭ ،[Delete .ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ [
.ﻩﻼﻋﺃ ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﻭ
٤
] ﺱﻣﻟﺍOK.ﺎﻬﺗﻠﺧﺩﺃ ﻲﺗﻟﺍ (ﺦﻟﺇ ،ﺔﻳﻟﻻﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛﻟﺍ ،ﻡﺳﻻﺍ) ﻑﻭﺭﺣﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻡﺎﻣﺗﻹ [
ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
۱
۳ ،۲
• ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻳﺭﺗﻭ ﺎﻬﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ
ﺽﻌﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺩﻗ ،ﺎﻬﻳﻓ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ
.ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ
• ﻡﺳﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻝﺻﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﻰﻟﺇ ﻑﻠﻣﻟﺍ٤٦ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،
ً
ﺎﻓﺭﺣ
ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ٥٠.
ً
ﺎﻓﺭﺣ
• ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
\ :(ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻑﺻﻧ)/ : * " ؟ > < I
] ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺎﻐﻟﻹCancel ﻝﺑﻗ [
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ٤.
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔظﺣﻼﻣ
:ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺯﻭﻣﺭ ﻊﻣ ﻑﻭﺭﺣ ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ،ﺔﻠﻌﻟﺍ ﻑﺭﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺗﻁﻘﻧﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻊﻣ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ
" ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻣﺋﺎﻗ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣE ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ "
"Ë.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ "
:(ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺭﺎﺳﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣ) ﺕﺎﻔﻠﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺕﺎﻧﻭﻘﻳﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
] ﺱﻣﻟﺍ .ﻑﻠﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺕﺎﻧﻭﻘﻳﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳIcon ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍ ﺭﺗﺧﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ