User Manual
Table Of Contents
- English
- Table of Contents
- Welcome!
- What is Groove Agent?
- What’s new in Groove Agent 3?
- Register Groove Agent!
- Installation
- Setting up the instrument
- First test
- Groove Agent terminology
- About the sounds in Groove Agent
- Using Groove Agent in Classic Mode
- The LCD window
- Range
- Introducing Dual Mode
- Groove Agent in Dual Mode
- Special Agent
- Percussion Agent
- Ideas on using Dual Mode creatively
- Import & FX page
- The Setup page
- Creating a drum track with Groove Agent 3
- Using Groove Agent’s MIDI output (Live to host) in Cubase SX
- Using Groove Agent’s MIDI output (Record to file)
- Using host automation in Cubase SX
- Composing with Groove Agent’s Memory slots in Cubase SX
- About the Groove Agent Styles
- Tempo Guide
- 80 or 160 BPM, what’s the correct tempo?
- Jamming with Groove Agent 3
- Smooth operator
- Controlling Groove Agent from a MIDI keyboard
- Contact, Internet
- Credits
- Last but not least…
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Willkommen!
- Was ist Groove Agent?
- Was ist neu in Groove Agent 3?
- Lassen Sie Groove Agent registrieren!
- Installation
- Einrichten von Groove Agent 3
- Der erste Test
- Groove Agent-Terminologie
- Die Sounds in Groove Agent
- Special Agent: Rasmus Kihlberg
- Groove Agent im Classic-Modus
- Das LCD-Fenster
- Range – Der Tempobereich
- Der Dual-Modus
- Groove Agent im Dual-Modus
- Special Agent
- Percussion Agent
- Kreativer Umgang mit dem Dual-Modus
- Die Import & FX-Seite
- Die Setup-Seite
- Erzeugen einer Drum-Spur in Groove Agent 3
- Verwenden der MIDI-Ausgabe von Groove Agent (Live to host) in Cubase SX
- Verwenden der MIDI-Ausgabe von Groove Agent (Record to file)
- Verwenden der Cubase SX-Automation
- Das Komponieren in Cubase SX mit Hilfe der Groove Agent-Speicherplätze
- Die Groove Agent-Stilrichtungen
- Tempo Guide
- 80 oder 160 BPM, wo liegt das richtige Tempo?
- Mit Groove Agent 3 jammen
- Einfaches Handling
- Steuern von Groove Agent per MIDI-Keyboard
- Kontakt, Internet
- Credits
- Last but not least…
- Français
- Table des matières
- Bienvenue !
- Qu’est-ce que Groove Agent?
- Quoi de neuf dans Groove Agent 3?
- Enregistrez Groove Agent!
- Installation
- Configuration de l’instrument
- Premier test
- Terminologie Groove Agent
- À propos des sons dans Groove Agent
- Special Agent: Rasmus Kihlberg
- Usage de Groove Agent en mode Classic
- Fenêtre LCD
- Range
- Présentation du mode Dual
- Groove Agent en mode Dual
- Special Agent
- Percussion Agent
- Idées sur un usage créatif du mode Dual
- Page Import & FX
- La page Setup
- Créer une piste rythmique dans Groove Agent 3
- Utiliser la sortie MIDI de Groove Agent (Live to host) dans Cubase SX
- Utiliser la sortie MIDI de Groove Agent (Record to file)
- Utiliser l’automatisation hôte dans Cubase SX
- Composer avec les cases mémoire de Groove Agent dans Cubase SX
- À propos des styles Groove Agent
- Guide de tempo
- 80 ou 160 BPM, quel est le tempo correct?
- Jam Session avec Groove Agent 3
- Manipulations plus confortables
- Contrôler Groove Agent depuis un clavier MIDI
- Contact, Internet
- Crédits
- Enfin…
Groove Agent 3
358 Français
naison de Rock 1/Rock 4 (120). Disco et Swing 1 + 2 (120). Combi-
naison de Rhumba et Rhumba/ChaCha (130). Combinaison de
BossaNova et BossaNova/Mambo (145). Foxtrot (160). Combinez
deux rythmes c’est assez sympa ! MS
* Meek Ballad
Suivez-moi au début des années 80. Ce pourrait être un grand événe-
ment… Ce groove évoluant lentement ajoute quelques touches pro-
grammées de plus à chaque niveau, ce qui vous donne une bonne
chance de trouver la juste complexité. Ce style a été créé en ajoutant
chaque instrument un à un, tout comme on le faisait à l’aube de ces
légendaires “rhythm composers”. NE
* Axis Y
Retournons dans les années 80, les gens avaient des coupes de che-
veux horribles, des vestes roses et jouaient sur des batteries hexago-
nales. Attention, on pourrait bien les revoir un de ces jours! Ce style
vous prépare au “revival” musical. Mettez vos chaussures de danse et
entrez dans le groove. NE
** Click Track
Voici un plan simple pour obtenir une piste de clic (click track) plus
musicale, à utiliser en studio. Le bouton Fill a été conçu pour aider le
batteur à restituer le feeling des subdivisions (croches et doubles-
croches). Ce style a été enregistré avec des subdivisions de doubles-
croches régulières mais peut facilement passer à un feeling en triolet
à l’aide du potentiomètre “Shuffle”. Je vous recommande d’utiliser
Click Track avec le bouton Sidestick engagé. MEB
** League
Inspiré par le titre “Do or Die” de Human League sur l’album “Dare”
qui a marqué l’année 1981, ce style vous procure toute la capacité de
la légendaire Linn LM1. (Les quatre derniers niveaux ont un motif
quelque peu différent.) Très peu pouvaient s’offrir une vraie boîte à
rythme Linn à l’époque, mais désormais, nous supposons qu’il va y
avoir une fantastique résurrection de cette petite merveille sonore.
Sous la forme logicielle Groove Agent 3, bien sûr. NE