User Manual

Manuel de référence
Référence
60
Voice
Performance
Multi
SEQ Play
Master
Remote
File
Audio Rec/Play
Utility
Voice
Play
Normal Voice Edit
Common Edit
Name
Play Mode
Arpeggio
Arp Edit
Arp 1-5 Type
Controller
LFO
Filter/EG
3 Band EQ
Effect
Element Edit
OSC
Tune
PEG
Filter Type
FEG
Filter Scale
AMP Level/Pan
AEG
AMP Scale
LFO
EQ
Drum Voice Edit
Common Edit
Name
Play Mode
Arpeggio
Controller
Filter/EG
3 Band EQ
Effect
Key Edit
OSC
Tune
Filter Type
AMP Level/Pan
AEG
EQ
Job
Recall
Bulk
Supplementary Info.
Structure de base
Annexe
Key Edit
Si vous voulez éditer les sons qui constituent une voix et les paramètres détaillés qui déterminent le son, comme par
exemple Oscillator, Pitch, Filter, Amplitude et EG (Générateur d'enveloppe), appelez l'écran Key Edit (Édition de
touche). Ces paramètres ne peuvent être modifiés que sous S90 XS/S70 XS Editor et non sur l'instrument lui-même.
Pour plus de détails sur les fenêtres de configuration des différents paramètres, reportez-vous au mode d'emploi du
logiciel S90 XS/S70 XS Editor.
Key
Détermine la touche de batterie souhaité. Vous pouvez aussi sélectionner la touche en cliquant sur le clavier sous
S90 XS/S70 XS Editor.
Réglages : C0 – C6
Key Sw (Key Switch) (Sélecteur de touche)
Détermine si la touche actuellement sélectionnée est utilisée ou non. Lorsque ce paramètre est spécifié sur « off »,
la touche en cours d'édition est inaudible.
Réglages : off (désactivé), on (activé)
Wave Bank (Waveform Bank) (Banque de formes d'ondes)
Category (Waveform Category) (Catégorie de formes d'ondes)
Number (Waveform Number) (Numéro de la forme d'onde)
Name (Waveform Name) (Nom de la forme d'onde)
Définit la forme d'onde affectée à la touche de batterie. Seules les banques présélectionnées sont disponibles pour
la banque de formes d'onde. Pour plus de détails sur les formes d'onde présélectionnées, reportez-vous à la liste des
formes d'onde figurant dans la Liste des données (document PDF fourni séparément).
Assign Mode (Mode d'affectation)
Ce paramètre s'avère utile lorsque plusieurs occurrences de la même note sont reçues presque simultanément ou sans
message de désactivation de note correspondant. Pour autoriser la reproduction de toutes les occurrences d'une
même note, réglez ce paramètre sur « multi ». En général, il convient probablement de le régler ce paramètre sur
« multi » particulièrement pour les sons de tambourin et de cymbale qui seraient susceptibles de retentir jusqu'à leur
chute finale, lorsqu'ils sont interprétés plusieurs fois de suite. Gardez toutefois à l'esprit que le réglage « multi »
consomme la polyphonie globale de l'instrument et risque de provoquer la coupure de certains sons.
Réglages : single, multi
Receive Note Off (Réception de note désactivée)
Détermine si la touche de batterie sélectionnée réagit ou non aux messages MIDI de désactivation de note. Ce réglage
devrait être spécifié sur « on » lorsque la touche de batterie sélectionnée dispose d'un son soutenu sans effet
d'étouffement (tel que celui d'un roulement de caisse claire), de sorte que vous puissiez stopper le son en relâchant
la note.
Réglages : off, on
Alternate Group (Groupe alternatif)
Définit le groupe alternatif auquel la touche est affectée. Dans un vrai kit de batterie, certains sons ne peuvent pas
physiquement être joués en même temps, comme par exemple, les sons de cymbale charleston ouverts et fermés.
Vous pouvez empêcher la reproduction simultanée des touches en les attribuant au même groupe alternatif. Vous avez
également la possibilité de sélectionner « off » afin d'autoriser la reproduction simultanée de sons.
Réglages : off, 1 -127
Ins Effect Output (Insertion Effect Output) (Sortie d'effet d'insertion)
Détermine l'effet d'insertion (A ou B) utilisé pour traiter chaque touche de batterie individuelle. Ce paramètre est
identique à Key Out (page 59) dans la section Effect du mode Drum Voice Common Edit (Édition commune pour voix
de batterie). Le réglage effectué ici modifie automatiquement la valeur de ce paramètre également.
Réglages : thru (contournement), Ins A (Insertion A), Ins B (Insertion B)
OSC (Oscillateur)
single Si le réglage est spécifié sur « single » et la double reproduction de la même note transmise au générateur de sons interne,
la première note sera arrêtée et la deuxième note rendue audible.
multi Si le réglage est spécifié sur « multi » et la double reproduction de la même note transmise au générateur de son interne, toutes
les notes seront rendues audibles en même temps.