User Manual

Manuel de référence
Référence
52
Voice
Performance
Multi
SEQ Play
Master
Remote
File
Audio Rec/Play
Utility
Voice
Play
Normal Voice Edit
Common Edit
Name
Play Mode
Arpeggio
Arp Edit
Arp 1-5 Type
Controller
LFO
Filter/EG
3 Band EQ
Effect
Element Edit
OSC
Tune
PEG
Filter Type
FEG
Filter Scale
AMP Level/Pan
AEG
AMP Scale
LFO
EQ
Drum Voice Edit
Common Edit
Name
Play Mode
Arpeggio
Controller
Filter/EG
3 Band EQ
Effect
Key Edit
OSC
Tune
Filter Type
AMP Level/Pan
AEG
EQ
Job
Recall
Bulk
Supplementary Info.
Structure de base
Annexe
Time Velocity Sens (EG Time Velocity Sensitivity) (Sensibilité du temps de générateur d'enveloppe
à la vélocité)
Détermine la réponse du temps de transmission (vitesse) du générateur d'enveloppe de filtre à la vélocité ou la force
avec laquelle les notes sont jouées. Lorsque ce paramètre est réglé sur une valeur positive, les vélocités élevées
produisent une vitesse de transition rapide du FEG (Générateur d'enveloppe de filtre), alors que de faibles vélocités se
traduisent par une vitesse lente, tel qu'indiqué ci-dessous. Lorsque ce paramètre est réglé sur une valeur négative,
les vélocités élevées produisent une vitesse de transition lente du FEG, alors que de faibles vélocités se traduisent par
une vitesse élevée. Lorsque ce paramètre est réglé sur 0, la vitesse de transition du FEG ne change pas, quelle que soit
la vélocité.
Réglages : -64 – +0 – +63
Segment (EG Time Velocity Sensitivity Segment) (Sensibilité du temps de générateur d'enveloppe
à la vélocité pour un segment spécifique)
Détermine la partie du FEG affectée par le paramètre Time Velocity Sens.
Réglages : attack, atk+dcy, decay, atk+rls, all
Pour plus de détails sur les réglages ci-dessus, reportez-vous à la page à la section « Segment » (page 49) du « PEG ».
EG Depth (Profondeur du générateur d'enveloppe)
Détermine la plage de variation de la fréquence de coupure du FEG. Un réglage de 0 n'entraîne aucune modification
dans la fréquence de coupure. Plus la valeur est éloignée de 0, plus large est la plage de fréquence de coupure.
Pour les valeurs négatives, la modification de la fréquence de coupure est inversée.
Réglages : -64 – +0 – +63
EG Depth Vel Sens (EG Depth Velocity Sensitivity) (Sensibilité de la profondeur du générateur
d'enveloppe à la vélocité)
Détermine la réponse de la plage de la fréquence de coupure à la vélocité. Lorsque ce paramètre est réglé sur une
valeur positive, les vélocités élevées provoquent l'élargissement de la plage du FEG alors que les vélocités faibles
entraînent l'effet inverse, tel qu'indiqué ci-dessous. Lorsque ce paramètre est réglé sur une valeur négative, les
vélocités élevées provoquent le rétrécissement de la plage du FEG alors que les vélocités faibles entraînent l'effet
inverse. Lorsque ce paramètre est réglé sur 0, la plage du FEG ne change pas, quelle que soit la vélocité.
Réglages : -64 – +0 – +63
EG Depth Curve (EG Depth
Velocity Sensitivity Curve) (Courbe de sensibilité de
la profondeur du générateur d'enveloppe à la vélocité)
Les cinq courbes déterminent la variation de transition du FEG en
fonction de la vélocité (force) avec laquelle vous jouez au clavier. Dans
ce graphe, l'axe horizontal représente la vélocité et l'axe vertical la plage
de fréquence de coupure.
Réglages : Curve 0 – 4
Time Key Follow Center Key (EG Time Key Follow
Sensitivity Center Key) (Note centrale de la sensibilité du
temps de générateur d'enveloppe au suivi des touches)
Détermine la note centrale du paramètre « Time Key Follow ». Lorsque
vous jouez la note de la touche centrale, le générateur d'enveloppe de
filtre réagit en fonction de ses réglages en cours.
Réglages : C -2 – G8
Time Key Follow (EG Time Key Follow Sensitivity)
(Sensibilité du temps de générateur d'enveloppe au suivi
des touches)
Détermine dans quelle mesure les notes (et plus précisément, leur
position ou leur plage d'octave) affectent les paramètres de temps du FEG de l'élément sélectionné. Lorsque ce
paramètre est réglé sur une valeur positive, les notes élevées produisent une vitesse de transition élevée du FEG, alors
que des notes basses se traduisent par une vitesse lente. Un réglage négatif produit l'effet inverse. Les réglages élevés
de vélocité entraînent une vitesse de transition lente du FEG, alors que les graves se traduisent par une vitesse élevée.
Lorsque ce paramètre est réglé sur 0, la vitesse de transition du FEG ne change pas, quelle que soit la note enfoncée.
Réglages : -64 – +0 – +63
Jouer avec force au
clavier (vélocité élevée)
Jouer en douceur au
clavier (vélocité faible)
Vitesse rapide
Vitesse lente
Vélocité élevée
Vélocité faible
Plage étendue Plage rétrécie
Plage de
transition
du FEG
Vélocité
Curve 0
Élevée
Élevée
Faible
Faible
+63
+30
-40
Note centrale
Valeur positive
Valeur négative
Plage
inférieure
Plage
supérieure
Vitesse plus
rapide
Vitesse plus lente