User Manual

Сообщения об ошибках/предупреждения
Справочное руководство V5
286
Scene Playback Link Canceled!
(Связь воспроизведения сцены отменена.)
Связывание воспроизведения аудио со сценой отменено.
SLOT x: Data Framing Error! 
(REMOTE: ошибка кадрирования данных!)
SLOT x: Data Overrun! (REMOTE: потери
данных!)
На входной порт гнезда SLOT x поступают недопустимые сигналы.
SLOT x: Rx Buffer Full! 
(REMOTE: буфер приема заполнен!)
Прием слишком большого объема данных на входном порте
гнезда SLOT x.
SLOT x: Tx Buffer Full! 
(REMOTE: буфер передачи заполнен!)
Передача слишком большого объема данных через выходной порт
гнезда SLOT x.
Some Song Files Are Unidentified.
(Некоторые файлы композиции не
идентифицированы.)
Некоторые композиции не идентифицированы. Композиции,
которые не были указаны, могут использоваться для DIRECT PLAY
(Прямое воспроизведение) или SCENE PLAY BACK LINK (Связь
воспроизведения сцены).
Song File Not Found! 
(Файл композиции не найден.)
Не существует файл, указанный для функции SCENE LINK (Связь
сцены) или DIRECT PLAY (Прямое воспроизведение), которая
назначена для клавиши USER DEFINED (Определяемая
пользователем).
STAGEMIX: Data Framing Error! (REMOTE:
ошибка кадрирования данных!)
STAGEMIX: Data Overrun! 
(REMOTE: потери данных!)
Недопустимые сигналы при обмене данными с StageMix.
STAGEMIX: Rx Buffer Full! 
(STAGEMIX: буфер приема заполнен!)
Прием слишком большого объема данных на входном порте
STAGEMIX.
STAGEMIX: Tx Buffer Full! 
(STAGEMIX: буфер передачи заполнен!)
Передача слишком большого объема данных с выходного
порта StageMix.
STEREO Mode: Cannot Use This Function.
(Режим STEREO: невозможно использовать
функцию.)
Эту функцию нельзя использовать в режиме стерео.
STEREO MODE ON. Консоль перешла в режим стерео.
Storage Full! 
(Устройство хранения заполнено!)
Невозможно сохранить файл — недостаточно свободного
пространства на флеш-устройстве USB.
Storage Not Found! 
(Устройство хранения не найдено!)
Невозможно распознать флеш-устройство USB.
Storage Not Ready! 
(Устройство хранения не готово!)
Доступ невозможен — USB-устройство не готово.
SURROUND Mode: Cannot Use This Function.
(Режим SURROUND: невозможно
использовать функцию.)
Эту функцию нельзя использовать в режиме объемного звучания.
SURROUND MODE ON. 
(Режим объемного звучания включен.)
Консоль перешла в режим объемного звучания.
Sync Error! (Ошибка синхронизации!) [xxx] Консоль серии CL не синхронизируется по сигналу [xxx].
Tap Operation Ignored. 
(Операция ввода темпа проигнорирована.)
Операция ввода собственного темпа проигнорирована, поскольку
кнопка TAP TEMPO (Собственный темп) не отображается на экране.
Target device is in WGM Mode. (Целевое
устройство находится в режиме WGM.)
Operation Denied. (Операция отклонена.)
Предпринята попытка работы с RMio64-D в ситуации, когда
подключенное устройство RMio64-D находится в режиме WGM
(RMio64-D работает как член NUAGE Workgroup).
This Operation is Not Allowed. 
(Действие не разрешено.)
Операция проигнорирована — текущий пользователь не имеет
достаточных прав.
This Operation is Not Allowed. (Действие не
разрешено в этом представлении.)
На этом экране функция недоступна.
Too Large File! (Слишком большой файл!)
Loading Failed. (Ошибка загрузки.)
Загрузка невозможна — слишком большой размер файла 
растрового изображения. Максимальный поддерживаемый 
размер — 307 256 байтов.
Или загрузка невозможна, поскольку файл растрового изображения
слишком большой. Максимальный поддерживаемый размер файла —
1024 килобайта.
Сообщение Значение
Too Many Bands Used! Cannot Compare.
(Сравнение невозможно.)
Копирование 31BandGEQ и его сравнение с Flex15GEQ не удалось —
в источнике копирования содержится более 15 полос частот.
Too Many Bands Used! Cannot Paste to
Flex15GEQ.
Копирование 31BandGEQ и его вставка в Flex15GEQ не удалась —
в источнике копирования содержится более 15 полос частот.
Total Slot Power Capability Exceeded!
(Возможности по предоставлению
электропитания слотам исчерпаны!)
Превышение номинального значения потребляемой мощности на
платах ввода-вывода, установленных в гнезда.
Unassigned Encoder.
Операция проигнорирована, поскольку отсутствует параметр,
связанный с используемым регулятором.
Unit Fan has Malfunctioned 
(Сбой в работе вентилятора.)
Сбой в работе вентилятора консоли серии R.
Unit ID Duplicated! 
(Дублирование ИД устройства!)
ИД устройства дублируется в аудиосети Dante.
Unsupported File Format!
(Неподдерживаемый формат файла!)
Попытка загрузки файла, который имеет неподдерживаемый
формат, с USB-устройства.
USB Currently Active for Recorder function!
(В данный момент порт USB активен для
функции Recorder.)
Невозможно выполнить операции сохранения или загрузки,
поскольку средство записи на USB-накопитель осуществляет
запись или воспроизведение.
USB Currently Active for SAVE or LOAD!
(В данный момент порт USB активен для
функции SAVE или LOAD.)
Невозможна работа средства записи, поскольку данные банка
памяти сцен или библиотеки микшера сохраняются или загружаются
с флеш-устройства USB.
USB Memory Busy: Recorder Stopped! 
(USB-память занята: устройство записи
остановлено.)
Запись/воспроизведение остановлено — требуется время для
работы USB-устройства.
USB Memory Full! (USB-память заполнена.)
Невозможно сохранить список воспроизведения RECORDER
(Устройство записи) — недостаточно свободного пространства
на флеш-устройстве USB.
USB Memory Full! Recorder Stopped! 
(USB-память заполнена: устройство
записи остановлено.)
Приостановка работы средства записи — произошло заполнение
емкости флеш-устройства USB во время работы средства записи
на USB-устройство.
USB Memory is Protected! 
(USB-память защищена.)
На флеш-устройстве USB включена функция защиты.
USB Memory Unmounted! Recorder Stopped!
(USB-память отсоединена: устройство
записи остановлено.)
Приостановка работы устройства записи — произошло 
отсоединение USB-накопителя во время работы средства записи на
USB-накопитель.
USB over current Error! Disconnect USB
device. (Перегрузка по току USB.
Отсоедините USB-устройство.)
Устройство USB отключено из-за избыточной силы тока USB.
USER DEFINED KEY BANK CHANGED [x]. Банка для USER DEFINED KEY изменен на [x]. (x — это A, B, C или D.)
Version Changed. (Версия изменена) All
Memories Initialized. (Все банки памяти
инициализированы.)
Текущая память была инициализирована при обновлении версии.
Version mismatch. (Несовпадение версий.) Версии этой консоли и консоли серии R не совпадают.
Wrong Word Clock! Recorder Stopped!
(Неверные импульсы синхронизации!
Устройство записи остановлено.)
Средство записи приостановлено — рассинхронизация с сигналами
синхронизации слов.
Wrong Audio File Format! 
(Неверный формат аудиофайла.)
Недопустимый формат аудиофайла.
Wrong Password! (Неверный пароль!) Введен неверный пароль.
Wrong Word Clock! 
(Неверные импульсы синхронизации!)
Синхронизация консоли серии CL невозможна — выбран
неподходящий источник в разделе MASTER CLOCK SELECT
(Выбор главного источника синхронизации) на экране WORD CLOCK
(Сигналы синхрониза
ции слов).
You Cannot Create User Key.
(Невозможно создать
пользовательский ключ.)
Текущий пользователь не имеет прав на создание ключа
аутентификации пользователя.
Сообщение Значение