User Manual

Сообщения об ошибках/предупреждения
Справочное руководство V5
284
Сообщения об ошибках/предупреждения
Сообщение Значение
5.1SOLO : Only input cue is enabled.
(5.1SOLO: Включено только
прослушиваниевходных каналов.)
В режиме объемного звучания возможен мониторинг только входного
канала, если для CUE MODE установлено значение 5.1 SOLO.
(Предпринята попытка мониторинга другого канала.)
xxx Parameters Copied.
(С
к
опировано xxx параметров.)
Параметр xxx скопирован в буфер копирования.
xxx Parameters Initialized.
(Иниц
иализировано xxx параметров.)
Параметр xxx был инициализирован.
xxx Parameters Pasted.
(Вс
тавлено xxx параметров.)
Параметр xxx был вставлен из буфера копирования.
xxx Parameters Swapped with Copy Buffer.
(Прои
зведен обмен xxx параметров
с данными в буфере копирования.)
Произошел обмен значения параметра xxx с содержимым буфера
копирования.
ALTERNATE FUNCTION: Turned off!
(А
льтернативная функция выключена)
ALTERNATE FUNCTION (Альтернативная функция) выключена.
Cannot Assign! (Назначение невозможно!)
В рабочем окне USER DEFINED KEYS (Определяемые
пользователем клавиши)
на консоли CL3/CL1 пользователь пытается
отредактировать элемент, который нельзя редактировать на этой
модели.
Cannot Bookmark This Popup (Невозможно
со
здать закладку для данного
всплывающего окна).
Для данного всплывающего окна нельзя создать закладку.
Cannot Mount This Type of Device in This
Posit
ion.
Пользователь попытался смонтировать определенное устройство
в положении, которое исключает возможность монтирования.
Cannot Open This Page. (Не удается открыть
эту страницу.)
Не удается открыть это окно.
Cannot Paste to Different Parameter Type!
(Нельзя выполнить операцию вставки
в параметр другого типа!)
Параметр не может быть вставлен в параметр другого типа.
Cannot Paste! (Вставка невозможна!) Не удается вставить строку символов.
Cannot Recall!
(Восстановление невозможно!)
Ошибка при загрузке памяти сцен или библиотеки.
Cannot Select This Channel. (Невозможно
выбрать данный канал.)
Выполнена попытка выбрать канал, управление которым
невозможно вследствие недостаточности прав уровня пользователя
или по другой причине.
Cannot Store! (Сохранение невозможно!) Ошибка при сохранении памяти сцен или библиотеки.
Cannot Undo! (Отмена невозможна!) Вы нажали кнопку UNDO, когда операция отмены невозможна.
Канал скопирован. Настройки канала скопированы.
Channel Moved. Настройки канала были перемещены.
Channel Returned to Default Settings. Настройки канала сброшены на значения по умолчанию.
Console initialized due to memory mismatch.
(Консоль инициализирована из-за
несогласования памяти.)
Все данные инициализированы, поскольку данные, хранящиеся во
внутренней резервной памяти, утрачены из-за обновления,
неисправности резервной аккумуляторной батареи или по какой-то
другой причине. Обратитесь в сервисный центр Yamaha, указанный
в списке сервисных центров в конце руководства пользователя
(отдельный до
кумент).
Corrupted data fixed!
(Поврежденные данные исправлены!)
Данные исправлены.
Couldn’t Access File. 
(Невозможно получить доступ к файлу.)
Доступ к файлу на USB-устройстве невозможен по какой-то причине.
Couldn’t Write File.
(Невозможно записать файл.)
Невозможно сохранить файл на флеш-устройстве USB.
Current User Changed.
(Текущий пользователь изменен.) [xxx]
Текущий пользователь изменен на [xxx].
DANTE audio resource overflow.
(Перегрузка аудиоресурсов DANTE.)
Недостаточно аудиоресурсов в аудиосети Dante.
DANTE Connection Error!
(Ошибка подключения DANTE!)
Недопустимые основное и дополнительное подключения в сети
с последовательным подключением.
DANTE is not working by GIGA bit. (Сеть DANTE
не использует стандарт GIGA bit.)
GIGA bit не работает в аудиосети Dante.
DANTE is working at Secondary. (Сеть DANTE
функционирует как вспомогательная.)
Аудиосеть Dante работает через вспомогательный порт.
DANTE module Error! 
(Ошибка модуля DANTE!)
Выявлена внутренняя ошибка в модуле Dante.
DANTE switched to secondary port. (Сеть
DANTE переключена на вспомогательный
порт.)
Используется только вспомогательный порт (SECONDARY PORT),
несмотря на то, что консоль серии CL используется через резервное
соединение.
DCA ROLL-OUT: DCA members scrolling. (DCA
ROLL-OUT: прокрутка элементов DCA)
В режиме DCA ROLL-OUT содержимое блока прокручивается слева
направо.
Different File Format! (Другой формат
файла!) Some Data was not Loaded.
(Некоторые данные не были загружены.)
Загружены данные в неподдерживаемом формате.
Directory Not Empty! (Каталог не пуст!) Не удалось удалить каталог, поскольку в нем остались файлы.
Editor: Data Framing Error!
(Ошибка кадрирования данных!)
Editor: Data Overrun! (Потери данных!)
Недопустимые сигналы при обмене данными с CL Editor.
Editor: Rx Buffer Full! 
(Буфер приема заполнен!)
Прием слишком большого объема данных на входном порте CL Editor.
Editor: Tx Buffer Full! 
(Буфер передачи заполнен!)
Передача слишком большого объема данных с выходного порта
CL Editor.
EFFECT CUE: Turned Off (Выкл.)
CUE (Прослушивание) отменено, поскольку пользователь
переключился из всплывающего окна EFFECT (Эффект) или
всплывающего окна Premium Rack на другой экран.
Error occurred at Secondary Port.
(Вспомогательный порт — произошла
ошибка.)
Сетевой кабель вспомогательного порта отсоединен.
External HA connection conflict! (Конфликт
подключения с внешним предварительным
усилителем!)
Не удалось загрузить данные внешнего предусилителя, поскольку
состояние подключений к внешнему предусилителю изменилось
после сохранения сцены.
External Power Supply is Cut Off!
Источник питания PW800 (EXT), подключенный к консоли серии CL,
перестал работать.
Fader Bank Snapshot is Done. (Создан
мгновенный снимок банка фейдеров.)
Создан мгновенный снимок текущих настроек банка.
File Access is Busy! (Доступ к файлу
выполняется длительное время!)
Указанная операция еще не выполнена, поскольку осуществляется
доступ к USB-устройству.
File Already Exists! (Файл уже существует!)
USB-устройство уже содержит файл/каталог с таким же названием,
как один из файлов, которые пользователь пытается сохранить,
переименовать или создать.
File Error [xx]! 
(Ошибка при работе с файлом [xx]!)
Внутренняя ошибка при доступе к файлу.
File Protected! (Файл защищен от записи!)
Перезапись невозможна, поскольку флеш-устройство USB защищено
от записи.
Flash Memory Initializing Finished.
(Инициализация флеш-памяти завершена.)
Инициализация памяти завершена.
Help File Not Found! 
(Файл справки не найден.)
Файл справки не загружен.
Illegal Address! (Недопустимый адрес!) IP-адрес или адрес шлюза недействителен.
Illegal DIP Switch Setting. (Недопустимая
настройка DIP-переключателя.)
Недопустимые настройки DIP-переключателя устройства серии R.
Сообщение Значение