User Manual
Table Of Contents
- English
- Table of Contents
- Welcome!
- What is Groove Agent?
- What’s new in Groove Agent 3?
- Register Groove Agent!
- Installation
- Setting up the instrument
- First test
- Groove Agent terminology
- About the sounds in Groove Agent
- Using Groove Agent in Classic Mode
- The LCD window
- Range
- Introducing Dual Mode
- Groove Agent in Dual Mode
- Special Agent
- Percussion Agent
- Ideas on using Dual Mode creatively
- Import & FX page
- The Setup page
- Creating a drum track with Groove Agent 3
- Using Groove Agent’s MIDI output (Live to host) in Cubase SX
- Using Groove Agent’s MIDI output (Record to file)
- Using host automation in Cubase SX
- Composing with Groove Agent’s Memory slots in Cubase SX
- About the Groove Agent Styles
- Tempo Guide
- 80 or 160 BPM, what’s the correct tempo?
- Jamming with Groove Agent 3
- Smooth operator
- Controlling Groove Agent from a MIDI keyboard
- Contact, Internet
- Credits
- Last but not least…
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Willkommen!
- Was ist Groove Agent?
- Was ist neu in Groove Agent 3?
- Lassen Sie Groove Agent registrieren!
- Installation
- Einrichten von Groove Agent 3
- Der erste Test
- Groove Agent-Terminologie
- Die Sounds in Groove Agent
- Special Agent: Rasmus Kihlberg
- Groove Agent im Classic-Modus
- Das LCD-Fenster
- Range – Der Tempobereich
- Der Dual-Modus
- Groove Agent im Dual-Modus
- Special Agent
- Percussion Agent
- Kreativer Umgang mit dem Dual-Modus
- Die Import & FX-Seite
- Die Setup-Seite
- Erzeugen einer Drum-Spur in Groove Agent 3
- Verwenden der MIDI-Ausgabe von Groove Agent (Live to host) in Cubase SX
- Verwenden der MIDI-Ausgabe von Groove Agent (Record to file)
- Verwenden der Cubase SX-Automation
- Das Komponieren in Cubase SX mit Hilfe der Groove Agent-Speicherplätze
- Die Groove Agent-Stilrichtungen
- Tempo Guide
- 80 oder 160 BPM, wo liegt das richtige Tempo?
- Mit Groove Agent 3 jammen
- Einfaches Handling
- Steuern von Groove Agent per MIDI-Keyboard
- Kontakt, Internet
- Credits
- Last but not least…
- Français
- Table des matières
- Bienvenue !
- Qu’est-ce que Groove Agent?
- Quoi de neuf dans Groove Agent 3?
- Enregistrez Groove Agent!
- Installation
- Configuration de l’instrument
- Premier test
- Terminologie Groove Agent
- À propos des sons dans Groove Agent
- Special Agent: Rasmus Kihlberg
- Usage de Groove Agent en mode Classic
- Fenêtre LCD
- Range
- Présentation du mode Dual
- Groove Agent en mode Dual
- Special Agent
- Percussion Agent
- Idées sur un usage créatif du mode Dual
- Page Import & FX
- La page Setup
- Créer une piste rythmique dans Groove Agent 3
- Utiliser la sortie MIDI de Groove Agent (Live to host) dans Cubase SX
- Utiliser la sortie MIDI de Groove Agent (Record to file)
- Utiliser l’automatisation hôte dans Cubase SX
- Composer avec les cases mémoire de Groove Agent dans Cubase SX
- À propos des styles Groove Agent
- Guide de tempo
- 80 ou 160 BPM, quel est le tempo correct?
- Jam Session avec Groove Agent 3
- Manipulations plus confortables
- Contrôler Groove Agent depuis un clavier MIDI
- Contact, Internet
- Crédits
- Enfin…
Groove Agent 3
Français 309
FRANÇAIS
Dry Out, Ambience Out
Vous pouvez assigner le son provenant de Special
Agent à n’importe laquelle des 12 sorties (maximum).
Vous pouvez même traiter séparément les canaux
rythmiques direct (sec) et ambiant (avec effet). Une
chance unique de pouvoir ajouter du flanging seule-
ment à la réverb !
Veuillez noter ! Le nombre total de sorties disponibles est déterminé/
limité par le nombre de sorties défini dans la page Setup.
Setup
Le bouton Setup vous amène à la page Setup, où vous pouvez définir
toutes sortes de préférences et de réglages généraux. Cliquer sur le
bouton Close refermera la page Setup.
Random, Auto Fill et Random Fill
Ces trois contrôles sont identiques à ceux qui se trouvent
dans Groove Agent.
Random – Presser ce bouton fera changer automatiquement et de
façon aléatoire le réglage du fader. Mais la sélection est alors limitée à
des écarts de ±2 crans du niveau actuel.
Auto Fill – Ici, vous indiquez à Special Agent de jouer une reprise à
chaque fois que vous changez de niveau de complexité. Ou de jouer
une reprise automatiquement toutes les 2, 4, 8, 12 ou 16 mesures.
Parfait pour une jam session avec Special Agent !
Random Fill – Pour des variations plus importantes, Special Agent
peut choisir une reprise (Fill) au hasard dans une fourchette de ±2 ni-
veaux à partir du niveau actuel.
Pour plus d’informations sur ces contrôles, reportez-vous à leur des-
cription dans la section mode Classic, à partir de la page 283.
Vous refermez le module Special Agent en cliquant sur le bouton vert
SA situé à côté du module en question (Sup. ou Inf.).