Operation Manual
Table Of Contents
- FR
- À propos de ce mode d’emploi
- Contenu de l’emballage
- Ce que vous pouvez faire avec le système
- Guide des pièces et des commandes
- Connexion d’un téléviseur
- Écoute du son
- Sélection de l’effet sonore
- Écoute de la musique et du son avec la fonction BLUETOOTH®
- Utilisation des différentes fonctions
- Dépannage
- Informations complémentaires
- ES
- Sobre este manual de instrucciones
- Artículos incluidos en la caja
- Qué puede hacer con el sistema
- Guía de piezas y controles
- Conexión de un televisor
- Escuchar el sonido
- Selección del efecto de sonido
- Escuchar música/sonido con la función BLUETOOTH®
- Utilizar distintas funciones
- Solución de problemas
- Información adicional
- NL
- Over deze gebruiksaanwijzing
- Inhoud verpakking
- Wat u met het systeem kunt doen
- Onderdelen en bedieningselementen
- Een tv aansluiten
- Geluid beluisteren
- Het geluidseffect selecteren
- Muziek/geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH®-functie
- De verschillende functies gebruiken
- Problemen oplossen
- Aanvullende informatie
12
ES
/ (página 20)
Selecciona el contenido de la
pantalla del televisor para la
reproducción USB.
/ (anterior/siguiente)
(página 20, 25)
Si se mantiene pulsado el botón
brevemente, se va al principio del
archivo anterior o siguiente.
Si se mantiene pulsado de forma
p
ro
longada, se busca hacia atrás o
hacia delante (avance/retroceso
rápido).
(encendido)
Enciende el sistema o lo pone en
modo de espera.
STANDARD
: Selecciona STANDARD como
efecto de sonido. (página 22)
: Activa/desactiva la función IR
repeater. (página 18)
MUSIC (página 22)
: Selecciona MUSIC como efecto
de sonido. (página 22)
: Activa/desactiva la función
que ajusta el nivel de volumen
a
uto
máticamente. (página 23)
NIGHT
: Activa/desactiva el modo
nocturno. (página 22)
: Activa/desactiva el
BLUETOOTH modo de espera.
(página 27)
(silenciamiento)
Desactiva temporalmente el sonido
o lo activa.
AUDIO*
: Selecciona el canal de audio
para la emisión Dolby Digital
mult
iplex. (página 23)
: Activa/desactiva la función
Dolby DRC. (página 23)
ENTER (página 20)
Reproduce el contenido
seleccionado con
/ para la
reproducción USB.
(reproducción/pausa)*
(página 20, 25)
Pone en pausa o reanuda la
reproducción.
*Los botones AUDIO, + y tienen
un punto táctil. Úselo como guía durante
el funcionamiento.
Acerca de la sustitución de las
pilas del mando a distancia
Si el sistema no responde a las órdenes
del mando a distancia, cambie las dos
pilas por pilas nuevas.
Utilice pilas de manganeso R03 (tamaño
AA
A).