User manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Contenido
- Introducción
- Descripción general
- Uso indicado
- Información de seguridad importante
- Limpieza y desinfección
- Uso del extractor de leche
- Dar leche materna con el biberón
- Compatibilidad
- Solicitud de accesorios
- Reciclaje
- Garantía y asistencia
- Resolución de problemas
- Información complementaria
- Condiciones de almacenamiento
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Información técnica
- Explicación de los símbolos
- Sommario
- Introduzione
- Descrizione generale
- Uso previsto
- Informazioni di sicurezza importanti
- Pulizia e disinfezione
- Uso del tiralatte
- Somministrazione del latte materno con il biberon
- Compatibilità
- Ordinazione degli accessori
- Riciclaggio
- Garanzia e assistenza
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Condizioni di conservazione
- Campi elettromagnetici (EMF)
- Informazioni tecniche
- Spiegazione dei simboli
- Conteúdo
- Introdução
- Descrição geral
- Utilização prevista
- Informações de segurança importantes
- Limpeza e desinfeção
- Utilizar a bomba tira-leite
- Alimentar leite materno com o biberão
- Compatibilidade
- Encomendar acessórios
- Reciclagem
- Garantia e assistência
- Resolução de problemas
- Informação suplementar
- Condições de armazenamento
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Informações técnicas
- Explicação dos símbolos
עברית
םיניינעה ןכות
90 __________________________________________________________________________________ המדקה
90 ________________________________________________________________________________ יללכ רואית
91 ______________________________________________________________________________ דעוימ שומיש
91 ____________________________________________________________________ תוחיטב אשונב בושח עדימ
93 ________________________________________________________________________________יוטיחו יוקינ
96 ________________________________________________________________________ בלח תבאשמב שומיש
101 _____________________________________________________________ קובקבה םע םא בלחב קוניתה תנזה
103 ___________________________________________________________________________________תומיאת
103 _____________________________________________________________________________ םירזיבא תנמזה
103 ___________________________________________________________________________________ רוזחימ
103 ____________________________________________________________________________ הכימתו תוירחא
104 ________________________________________________________________________ תויעב תריתפו רותיא
105 ________________________________________________________________________________ ףסונ עדימ
105 ________________________________________________________________________________ ןוסחא יאנת
105 _________________________________________________________________ (EMF) םייטנגמורטקלא תודש
105 _________________________________________________________________________________ ינכט עדימ
106 _________________________________________________________________________ םילמסה יבגל רבסה
המדקה
תלעותה אולמ תא קיפהל ידכ !Philips Avent-ב םישמתשמל םכתופרטצה לע םיחמשו השיכרה לע םכתא םיכרבמ ונא
.www.philips.com/welcome תבותכב בלחה תבאשמ תא םושרל שי ,העיצמ Philips Avent-ש הכימתהמ
ןוקיליסה תירכ .םהלש תיעבטה הקיניה תעונת לעו תוקונית לש תוגהנתה לע תססבתמ Philips Avent לש בלחה תבאשמ
תסיחדו הקיני לש בולישה .הליעיו החונ הרוצב בלח בואשל ךל תרזועו תונידע יוסיע תועונתב המטפה תא הרגמ הכרה
תבשל ךל רשפאמ ,םינפל ןעשיהל ךממ שרוד וניאש ןונכתה .ןמזה םע בלח דוע תריציו הריהמ בלח תמירז הרגמ המטפה
.הביאשה תעב החונינו הפוקז החונתב
םייחה תנש ךלהמב הנזהל ירקיעה רוקמה לעכ םא בלח לע םיצילממ ימלועה תואירבה ןוגראו תואירבה יתורישב םיחמומ
רזועו ךקונית לש םיכרצל דחוימב םאתומ םא בלחש ךכב הנומט הביסה .םישדוח 6 רחאל קצומ ןוזמ םע בולישב ,הנושארה
לכוי ךקוניתש ידכ ,בלחה תא ןסחאלו בואשל הלוכי תא ,ןמז ךרואל קיניהל תנמ לע .היגרלאו םוהיז ינפמ קוניתה לע ןגהל
,שומישל תיטרקסידו הטקש ,תיטקפמוק הבאשמהש רחאמ .ךמצעב ותוא קיניהל הלוכי ךניא םא םג ,ולש תונורתיהמ תונהיל
.ךלש בלחה תקפסא לע רומשל ךישמהל ידכ ,תוחונב בלח בואשלו םוקמ לכל התוא תחקל רשפא
תואירבה יתורישב םיחמומ םא אלא) וססבתי הקנהה ינמזו בלחה תקפסאש דע ןיתמהל יוצר ,חילצמ הקנהה ךילהת םא
.(הדילה רחאל ,תוחפל ,תועובש העברא דע םייעובש ,ללכ ךרדב) בלח תביאשב יליחתתש ינפל ,(תרחא םיצילממ
יללכ רואית
.וז תוארוה תרבוחב ימדקה לפוקמה ףדב עיפומה רויאב םירפסמל םיסחייתמ ךשמהב םיניוצמה םירפסמה :הרעה
.C-ו B םירויאב םיארנה םיטירפה יקלח ינש תא תללוכ הלופכה בלחה תבאשמ :הרעה
(1 רויא) רצומה רואית
עונמ תדיחי A1
בלח תבאשמ תכרע A2
קובקב A3
םאתמ A4
90
תירבע