User manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Contenido
- Introducción
- Descripción general
- Uso indicado
- Información de seguridad importante
- Limpieza y desinfección
- Uso del extractor de leche
- Dar leche materna con el biberón
- Compatibilidad
- Solicitud de accesorios
- Reciclaje
- Garantía y asistencia
- Resolución de problemas
- Información complementaria
- Condiciones de almacenamiento
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Información técnica
- Explicación de los símbolos
- Sommario
- Introduzione
- Descrizione generale
- Uso previsto
- Informazioni di sicurezza importanti
- Pulizia e disinfezione
- Uso del tiralatte
- Somministrazione del latte materno con il biberon
- Compatibilità
- Ordinazione degli accessori
- Riciclaggio
- Garanzia e assistenza
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Condizioni di conservazione
- Campi elettromagnetici (EMF)
- Informazioni tecniche
- Spiegazione dei simboli
- Conteúdo
- Introdução
- Descrição geral
- Utilização prevista
- Informações de segurança importantes
- Limpeza e desinfeção
- Utilizar a bomba tira-leite
- Alimentar leite materno com o biberão
- Compatibilidade
- Encomendar acessórios
- Reciclagem
- Garantia e assistência
- Resolução de problemas
- Informação suplementar
- Condições de armazenamento
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Informações técnicas
- Explicação dos símbolos
Información técnica
Extractor de leche individual Extractor de leche doble
Nivel de vacío De -60a -360 mbar De -60a -360 mbar
Velocidad de ciclo 53-120 ciclos/min. 53-120 ciclos/min.
Potencia nominal de
entrada de la unidad
motora
5V d.c. / 1,1A 5V d.c. / 1,8A
Potencia nominal de
entrada de los
adaptadores principales
Adaptador de red eléctrica
100-240 V de CA / 50-60 Hz
Adaptador de red eléctrica 100-240
V de CA / 50-60 Hz
Salida nominal de los
adaptadores de la red
eléctrica
5V d.c. / 1,1A 5V d.c. / 1,8A
Condiciones de
funcionamiento
Temperatura de 5°C a 40°C (de
41°F a 104°F)
Niveles de humedad: 15% a 90%
(sin condensación)
Temperatura de 5°C a 40°C (de
41°F a 104°F)
Niveles de humedad: 15% a 90%
(sin condensación)
Condiciones de
almacenamiento y
transporte
Temperatura de -25°C a +70°C
(de -13°F a 158°F)
Humedad relativa hasta 90% (sin
condensación)
Temperatura de -25°C a +70°C (de
-13°F a 158°F)
Humedad relativa hasta 90% (sin
condensación)
Presión de
funcionamiento
700 - 1060 hPa (<3000 m de
altitud)
700 - 1060 hPa (<3000 m de
altitud)
Peso neto 230 g 310 g
Dimensiones externas Unidad motora: 145mm x 95mm x
45mm
(longitud×anchura×altura)
Unidad motora: 145mm x 95mm x
45mm
(longitud×anchura×altura)
Clasificación de
dispositivos
IEC 60335-1: Sistema: Clase II;
unidad motora: Construcción de
clase III
IEC 60335-1: Sistema: Clase II;
unidad motora: Construcción de
clase III
Materiales ABS, silicona (unidad motora)
Polipropileno, silicona (otras
piezas)
ABS, silicona (unidad motora)
Polipropileno, silicona (otras piezas)
Vida útil 500 horas 500 horas
Modo de funcionamiento Funcionamiento continuo Funcionamiento continuo
Protección de entrada IP22 (unidad motora) IP22 (unidad motora)
44
Español