14-108_BLS_Safety Guide_2014_K_September-17-2015.
English IMPORTANT – PLEASE READ THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING YOUR BLUESOUND PRODUCT OR DOWNLOADING ANY SOFTWARE OR SOFTWARE UPDATE. BY USING YOUR BLUESOUND PRODUCT, OR DOWNLOADING ANY SOFTWARE, FIRMWARE OR DOCUMENTATION YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT.
Limitation of Liability You acknowledge that Bluesound owns all right, title and interest, in all copyrights, trade secrets, and intellectual property related to your Bluesound product, the Bluesound Software and accompanying documentation.
Save these instructions for later use. Follow all warnings and instructions marked on the audio equipment. _ Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. _ Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. _ Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. _ Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.
Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Warning To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. Caution To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. Warning English _ Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other products (including amplifiers) that produce heat.
WARNING : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAYBE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
Applies only to Bluesound Powernode 2 AR5B125, FCC ID: PPD-AR5B125, IC: 4104A-AR5B125 The model and serial number are located on the back or bottom of the cabinet. For your future convenience, we suggest that you record these numbers here: Model no. Serial no.
Soutien du contenu et des technologies de tierces parties De temps à autre, Bluesound peut fournir un accès à des tiers fournisseurs de contenu par l’entremise du produit Bluesound. En outre, Bluesound peut soutenir certaines technologies de tiers, telles que des formats de fichier particuliers. Bluesound se réserve le droit en tout temps et pour tout motif de mettre fin à l’accès et/ou au soutien du contenu ou des technologies de tiers.
L ’ensemble d’un produit posé sur un chariot doit être déplacé avec précautions. Des arrêts brutaux, une force excessive et des surfaces irrégulières peuvent provoquer le renversement de l’ensemble produit-chariot. _ Ventilation - Des fentes et des ouvertures pratiquées dans le boîtier sont destinées à assurer la ventilation et le fonctionnement fiable du produit et de le protéger contre toute surchauffe. Ces ouvertures ne doivent donc pas être obstruées ou couvertes.
Attention Pour éviter les électrocutions, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond. Danger d’explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles seulement par le même type de pile ou l’équivalent. Afin de conserver une ventilation correcte, laisser un espace autour de l’appareil égal ou supérieur aux valeurs ci-dessous (à partir des dimensions extérieures les plus grandes, y compris les parties proéminantes).
non triées. Afin de parvenir à un haut niveau de recyclage des piles usagées, déposezles séparément et correctement à un point de collecte accessible dans votre voisinage. Pour de plus amples informations concernant la collecte et le recyclage des piles usagées, veuillez contacter votre mairie, votre service de collecte des ordures ou le point de vente où vous avez acheté ces piles.
IMPORTANTE – POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA ANTES DE USAR LOS PRODUCTOS DE BLUESOUND O DE DESCARGAR ALGUNO DE LOS PROGRAMAS O ALGUNA DE LAS ACTUALIZACIONES DE LOS PROGRAMAS. AL USAR EL PRODUCTO DE BLUESOUND QUE HAYA ADQUIRIDO O AL DESCARGAR ALGUNO DE LOS PROGRAMAS, FIRMWARE O DOCUMENTACIÓN USTED SE COMPROMETE A CUMPLIR LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA.
Responsabilidad limitada Esta licencia estará vigente hasta su rescisión. Los derechos que aquí se le otorgan serán rescindidos automáticamente o dejarán de estar vigentes, sin previo aviso de Bluesound, si usted incumple alguno de los términos de este Contrato. Tras la rescisión del contrato, usted dejará de utilizar el Programa de Bluesound y destruirá la documentación adjunta del Programa de Bluesound y todas las copias que haya hecho.
_ Otros accesorios - No coloque este producto sobre un carrito, soporte, trípode, ménsula o mesa inestables. El producto puede caerse, originando graves lesiones a un niño o adulto y daño grave al producto. Úselo únicamente con un carrito, soporte, trípode, ménsula o mesa recomendados por el fabricante o vendidos con el producto. Cualquier montaje del producto debe cumplir las instrucciones del fabricante y ha de usarse un accesorio de montaje recomendado por el fabricante.
Nota Este equipo ha sido probado pudiéndose comprobar que cumple con los límites de un dispositivo digital de la Clase B, de conformidad con el capítulo 15 de las Normas FCC. Estos límites fueron diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias que sean perjudiciales en la instalación de una vivienda. _ Reoriente o reubique la antena receptora.
Al cumplir con los requisitos para desechar adecuadamente las pilas usadas, se evitan los efectos potencialmente nocivos a la salud y se reduce el impacto negativo que tienen las pilas usadas en el medio ambiente, todo lo cual contribuye a la protección, preservación y mejoramiento de la calidad del medio ambiente.
IMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO BLUESOUND O DI SCARICARE QUALSIASI SOFTWARE O AGGIORNAMENTO AL SOFTWARE. TRAMITE L’UTILIZZO DEL PRODOTTO BLUESOUND O IL DOWNLOAD DI QUALSIASI SOFTWARE, FIRMWARE O DOCUMENTAZIONE, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA.
legale, perdita, danni, responsabilità, costi e spese sostenute da Bluesound o dai suoi licenziatari derivanti da o correlati al mancato rispetto dei termini di questa sezione. Supporto per contenuti e tecnologie di terzi Di volta in volta, Bluesound potrà permettere l’accesso a fornitori terzi di contenuti tramite il prodotto Bluesound. Inoltre, Bluesound potrebbe supportare determinate tecnologie di terzi, quali ad esempio specifici formati di file.
_ Protezione del cavo di alimentazione - I cavi di alimentazione devono essere installati in modo tale da evitarne il calpestio o lo schiacciamento da parte di oggetti posti sopra o nelle vicinanze dei cavi stessi, prestando particolare attenzione alle parti del cavo che si trovano in prossimità delle prese o delle spine o nella zona di uscita dall’unità.
comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato. Vale solo per Powernode 2, Pulse 2 e Pulse Mini _ non si devono collocare fiamme libere - tipo candele accese - sopra l’apparecchiatura; Qualsiasi dispositivo elettrico con una spina di terra deve essere collegato a una presa di corrente protetta con una connessione a terra. _ l’uso dell’apparecchiatura in clima tropicale Questo dispositivo è conforme alla Part 15 delle normative FCC.
Note di tutela ambientale Al termine del ciclo di vita utile, il prodotto non va gettato nel comune cestino dei rifiuti domestici, ma deve essere consegnato ad un punto di raccolta che provvede al riciclo dei dispositivi elettrici ed elettronici. Tale necessità è evidenziata anche dal simbolo presente sul prodotto, sull’imballaggio e nel manuale di istruzioni. I materiali potranno così essere riutilizzati in base alle loro indicazioni.
Conformidade com a legislação em matéria de direitos de autor Limitação de responsabilidade Reconhece que a Bluesound detém todos os direitos, títulos e interesses, em todos os direitos de autor, segredos comerciais e propriedade intelectual relacionados com o produto Bluesound, o Software Bluesound e a documentação que o acompanha.
Utilize apenas uma mesa, carrinho, base, tripé ou suporte recomendado pela fabricante ou fornecido com o equipamento. Monte o equipamento seguindo as instruções do fabricante e utilizando acessórios de montagem recomendados por ele. enha muito cuidado ao mover o equipamento instalado em cima de um carrinho. T Paragens rápidas, força excessiva e superfícies desniveladas podem fazer com que o carrinho se volte e o equipamento caia.
Nota Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para dispositivos digitais Classe B, de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. Estes limites foram concebidos para garantir a protecção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais nas comunicações de rádio.
Observações sobre protecção ambiental No final da vida útil deste aparelho, este não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos; entregar o aparelho num ponto de recolha para reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos. O símbolo indicado no produto, o manual do utilizador e a embalagem realçam a importância de o fazer . Os materiais podem ser reutilizados de acordo com as respectivas marcas de identificação.
Vervielfältigung oder Verbreitung von Musik oder anderen Inhalten, auf die Sie mit Ihrem BluesoundProdukt zugreifen, im Rahmen dieser Copyright-Gesetze verboten ist, und Sie stimmen zu, dass Sie Inhalte direkt oder indirekt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Copyright-Inhabers kopieren oder verteilen.
_ Netzanschluß - Dieses Gerät darf nur an Spannungsquellen betrieben werden, die im Etikett auf dem Gerät angegeben sind und nur an Netzsteckdosen mit Schutzleiter angeschlossen werden. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Spannungsversorgung Sie in Ihrem Hause haben, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das örtliche Elektrizitätswerk. Bei Bedarf muss der Gerät durch Abziehen des Netzsteckers vom Wechselstromnetz getrennt werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker stets zugänglich ist.
Da dieses Gerät Hochfrequenz erzeugt, verwendet und abstrahlt, kann eine nicht der Anleitung entsprechende Installation und Verwendung zu einer Störung von Funkverbindungen führen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, daß bei bestimmten Installationen Interferenzen auftreten.
Hinweise zum umweltschutz Am Ende seiner Lebensdauer darf dieses Produkt nicht zusammen mit gewöhnlichem Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für die Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Hierauf wird auch durch das Symbol auf dem Gerät, im Benutzerhandbuch und auf der Verpackung hingewiesen. Die Materialien, aus denen das Gerät besteht, können gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden.
software en begeleidende documentatie. Bluesound voldoet aan auteursrechtelijke wetgeving in de VS en internationale auteursrechtelijke wetgeving en ten aanzien van de licentie die in dezes wordt verleend, stemt u er mee in hetzelfde te doen.
Bij het verplaatsen van het product en wagen moet voorzichtig te werk worden gegaan. Door snel stoppen, te veel kracht uitoefenen en onregelmatige oppervlakken kunnen het product en wagen kantelen of omvallen. _ Ventilatie - Gleuven en openingen in de behuizing dienen voor ventilatie en een betrouwbare werking van het product. Ook beschermen zij het product tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet worden verstopt of afgedekt.
Waarschuwing Geldt alleen voor Pulse 2 en Pulse Mini Veranderingen aan of wijzigingen in deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de instantie die verantwoordelijk is voor het volgen van de voorschriften kunnen gevolgen hebben voor het recht deze apparatuur te gebruiken. Voorzichtig Markering en typeplaatje bevinden zich op de onderste behuizing van het apparaat.
Geldt alleen voor Node 2, Powernode 2, Pulse 2, Pulse Mini en Pulse Flex Geldt alleen voor Powernode 2 AR5B125, FCC ID: PPD-AR5B125, IC: 4104A-AR5B125 Kennisgeving voor draadloos product europese unie Hierbij verklaart Lenbrook Industries Limited dat deze/dit Wireless Streaming Music Player/System (Speler/Systeem voor het Draadloos Streamen van Muziek) voldoet aan R&TTE-richtlijn 1999/5/EC, de Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC) en andere essentiële eisen.
BELANGRIJK – WIJ VERZOEKEN U DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST AANDACHTIG DOOR TE LEZEN VOORDAT U UW BLUESOUND-PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT OF SOFTWARE OF EEN SOFTWARE-UPDATE DOWNLOADT. DOOR UW BLUESOUND-PRODUCT TE GEBRUIKEN OF SOFTWARE, FIRMWARE OF DOCUMENTATIE TE DOWNLOADEN STEMT U ERMEE IN TE ZIJN GEBONDEN AAN DE CONDITIES VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST.
licensorer skadelösa från några krav, stämningar, förluster, skador, skyldigheter, kostnader och utgifter som krävs av Bluesound eller dess or its licensorer som kan uppkomma i anslutning till att du inte håller villkoren i detta avsnitt. Tredjeparts innehåll och tekniksupport Från tid till annan kan Bluesound ge tillgång till tredjeparts innehåll via Bluesound-produkten. I tillägg kan Bluesound ge tillgång till tredjepartsteknik, som till exempel specifika filformat.
_ Skydda nätsladden - Nätsladdar skall dras så att man inte riskerar att trampa på dem eller att de kommer i kläm. Man skall vara extra noga med kontakterna, uttagen och vid anslutningen i apparaten. _ Värme - Installera inte i närheten av några värmekällor som exempelvis element, elkaminer, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme.
Varning angående placering För att säkra god ventilation, var noga med att lämna plats runt om apparaten (från de mest utstickande delarna på höljet) lika med eller större än det som visas nedan. _ Höger och vänster sida: 10 cm CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOCAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER TITTA INTE IN I LASERSTRÅLEN.
Gäller enbart Powernode 2 AR5B125, FCC ID: PPD-AR5B125, IC: 4104A-AR5B125 Skriv upp ditt modellnummer (nu, medan du kan se se det) Modell och serienummer finns på apparatens baksida eller undersida. För din framtida bekvämlighet föreslår vi att du skriver upp serienumret här : ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТЫ BLUESOUND ИЛИ ЗАГРУЖАТЬ ЛЮБОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОВ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ Вы признаете, что Bluesound принадлежат все права, интересы и права собственности на все авторские права, коммерческие тайны и интеллектуальную собственность, связанные с вашим продуктом Bluesound, программным обеспечением Bluesound и сопутствующей документацией. Bluesound соблюдает законы США и международные законы об авторском праве, и в связи с предоставлением вам лицензии вы также соглашаетесь соблюдать эти законы.
ппарат, размещенный на тележке, нужно перемещать с аккуратностью. Резкие А остановки, приложение чрезмерного усилия и неровности поверхности могут стать причиной опрокидывания. _В ентиляция - Для вентиляции и обеспечения надежной работы аппарата, а также для защиты от перегрева в корпусе аппарата предусмотрены прорези и отверстия, которые не следует закрывать. Отверстия не должны закрываться при размещении аппарата на кровати, диване, ковре или аналогичной поверхности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ОСТОРОЖНО ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СОВМЕСТИТЕ ШИРОКИЙ КОНТАКТ ВИЛКИ С ШИРОКИМ СЛОТОМ РОЗЕТКИ И ВСТАВЬТЕ ВИЛКУ ДО КОНЦА.
технического обслуживания аппарата обратитесь в официальный сервисный центр. Использование устройств, настроек или выполнение действий, отличных от указанных в данном руко-водстве, может привести к возникновению опасного излучения. Во избежание возникновения прямого лазерного излучения не открывайте корпус аппарата. При открытии корпуса возникает видимое лазерное излучение.
84 14-108_BLS_Safety Guide_2014_K_September-17-2015.
