User's Manual

22
23
IMPORTANTE – POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA ANTES
DE USAR LOS PRODUCTOS DE BLUESOUND O DE DESCARGAR ALGUNO DE LOS PROGRAMAS O ALGUNA
DE LAS ACTUALIZACIONES DE LOS PROGRAMAS. AL USAR EL PRODUCTO DE BLUESOUND QUE HAYA
ADQUIRIDO O AL DESCARGAR ALGUNO DE LOS PROGRAMAS, FIRMWARE O DOCUMENTACIÓN USTED SE
COMPROMETE A CUMPLIR LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA. SI NO ACEPTA LOS
TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA, DEBE DEVOLVER EL PRODUCTO DE BLUESOUND EN UN
PLAZO DE 30 DÍAS TRAS SU COMPRA AL PUNTO DE VENTA DONDE LO COMPRÓ, ACOMPAÑADO DE LA
FACTURA ORIGINAL Y SU ENVOLTORIO ÍNTEGRO, PARA QUE LE REEMBOLSEN SU IMPORTE.
Licencia
Bluesound International, una sección de Lenbrook Industries Limited (“Bluesound”), proporciona
este Programa de Bluesound [cuya definición se refiere también al programa incluido en su producto
Bluesound (actualizado de vez en cuando) y a cualquier porción del programa para escritorio o
aplicaciones portátiles] y la documentación adjunta, y otorga la licencia para su uso tal y como se
especifica en este Contrato.
Mediante este Contrato, Bluesound le concede una licencia no exclusiva, intransferible, que no es
sublicenciable, exenta de regalías y limitada para el uso de los Programas de Bluesound con el fin de que
pueda operar su producto Bluesound y todas las aplicaciones con él asociadas tanto para su escritorio
como para los dispositivos portátiles que se encuentren en cualquier ordenador personal o dispositivo
portátil de su posesión o bajo su control. A excepción de lo que se haya detallado hasta ahora, a usted no
se le permite transferir los Programas de Bluesound a ningún otro dispositivo informatizado ni desinstalar
el Programa de Bluesound de su Producto Bluesound. Independientemente de la licencia que por el
presente contrato le otorga Bluesound, usted reconoce y acepta que es su responsabilidad exclusiva
acatar las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales para todo lo relacionado con el
uso del Programa.
Usted se compromete a no modificar, ni adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar ni
desensamblar los Programas de Bluesound, ni en todo ni en parte, a menos que Bluesound lo indique
expresamente en el presente contrato o lo solicite por escrito. Además, usted acepta no transferir ni
revelar a terceros nada sobre el Programa de Bluesound Software, la documentación adjunta en línea,
ni ningún programa que usted desarrolle a partir de los mismos, ni en todo ni en parte, excepto si
Bluesound lo autoriza previamente por escrito. Por último, usted se compromete a no usar su producto
Bluesound, ni en todo ni en parte, para ningún fin que no esté recogido en la documentación en línea.
A excepción de la licencia limitada que se concede por el presente contrato, Bluesound y sus
proveedores conservan todos los derechos, títulos e intereses de la propiedad intelectual incorporada en
el Programa de Bluesound a nivel mundial. Todos los demás derechos se los reserva Bluesound.
Español
14-108_BLS_Safety Guide_2014_K_September-17-2015.indd 22-23 2015-09-25 4:59 PM