Operating instructions

210 |
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools
عﺎﻔﺗرا ﺖﺋاﺮﻗ هﻮﺤﻧ
رﺎﺗ ود ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻞﺤﻣ رد ﻧﺎﻣ ﻂﺧ زا ار عﺎﻔﺗرا ناﺰﻣ
.ﺪﻨ ﺖﺋاﺮﻗ جرﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ رد ﻢﻫ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ
:لدﺎﻌﻣ هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا عﺎﻔﺗرا ،ﺮﻮﺼﺗ ﻖﺒﻃ
.ﺖﺳا ﺮﺘﻣ
1,195 m
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮔ هزاﺪﻧا هﻮﺤﻧ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ،نآ زا ﻪ ا ﻪﻄﻘﻧ ور ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﻨ ﺰﺮﻤﺘﻣ ،دﻮﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ﺋﻻﺎﺑ ﻂﺧ ﻞﺤﻣ زا ،جرﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ رد ار عﺎﻔﺗرا ناﺰﻣ
ﺖﺋاﺮﻗ (لﻮﺗر ﺎﻫرﺎﺗ) ﻢﻫ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ رﺎﺗ ود ﻨﺋﺎﭘ و
دﺪﻋ رد ار هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ عﺎﻔﺗرا ود ﻖﺮﻔﺗ ﻞﺻﺎﺣ .ﺪﻨ
ار
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺗ ،ﺪﻨ بﺮﺿ 100
.ﺪروآ ﺖﺳﺪﺑ جرﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
:لدﺎﻌﻣ هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺮﻮﺼﺗ ﻖﺒﻃ
(1,347 m – 1,042 m) x 100 = 30,5 m
.ﺖﺳا ﺮﺘﻣ
ﺎاوز ﺮﮔ هزاﺪﻧا هﻮﺤﻧ
هزاﺪﻧا ﺪﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪواز ،نآ زا ﻪ ا ﻪﻄﻘﻧ ور ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﻨ ﺰﺮﻤﺘﻣ ،دﻮﺷ ﺮﮔ
20
10
0
A
40
50
60
B
A
B
x
°
9
10
9
10
ﻖﺮﻃ زا .ﺪﻨ نﺎﺸﻧ و ﻢﻈﻨﺗ A ﻪﻄﻘﻧ فﺮﻄﺑ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
هﺮاد ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ،
10 ﻘﻓا جرﺪﻣ هﺮاد تﺎﻤﺴﻘﺗ ﻪﺤﻔﺻ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
راﺰﺑا ﺲﭙﺳ .ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ
9 ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد نﺎﺸﻧ ﺖﻣﻼﻋ ﺮﺑ نرﺎﻘﻣ ار جرﺪﻣ
ود ﻦﺑﺎﻣ ﻪواز .ﺪﻨ نﺎﺸﻧ و ﻢﻈﻨﺗ
B ﻪﻄﻘﻧ فﺮﻄﺑ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا
.ﺪﻨ ﺖﺋاﺮﻗ
9 ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد نﺎﺸﻧ ﺖﻣﻼﻋ رد ار ﻪﻄﻘﻧ
:لﺎﺜﻣ رد هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﻪواز :
GOL 20 D/GOL 26 D
.ﻪﺟرد 45°
:لﺎﺜﻣ رد هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﻪواز :GOL 20 G/GOL 26 G
.(نﻮﮔ) داﺮﮔ 45
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﻗد لﺮﺘﻨ و ﺳرﺮﺑ
رﺎ زﺎﻏآ زا ﺶﭘ ﻪﻌﻓد ﺮﻫ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﻗد و زاﺮﺗ ﺖﻗد
.ﺪﻨ لﺮﺘﻨ ،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻧاﻮﻃ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ زا ﺲﭘ ﻦﻨﭽﻤﻫ و
وﺮ زاﺮﺗ لﺮﺘﻨ هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ زاﺮﺗ اﺮﺑ
12 ﻪﺎﭘ ﺎﻫ ﭻﭘ ﻪﻠﺳﻮﺑ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زاﺮﺗ ﺰﺮﻣ رد ،
7 وﺮ زاﺮﺗ رد اﻮﻫ بﺎﺒﺣ ﻪ ،ﺪﻨ زاﺮﺗ و ﻢﻈﻨﺗ رﻮﻃ
.دﺮﮕﺑ راﺮﻗ وﺮ
ﺰﺮﻣ رد ﺮﮕد اﻮﻫ بﺎﺒﺣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟرد
180° ار پﻮﺴﻠﺗ
.ﺪﺋﺎﳕ ﻢﻈﻨﺗ
ً
ادﺪﺠﻣ ار وﺮ زاﺮﺗ ﺪﺎﺑ ،دﺮﮕﻧ راﺮﻗ
7 وﺮ زاﺮﺗ
وﺮ زاﺮﺗ دﺪﺠﻣ ﻢﻈﻨﺗ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻖﺮﻃ زا ار 7 وﺮ زاﺮﺗ رد ﻊﻗاو اﻮﻫ بﺎﺒﺣ
ﻦﺑﺎﻣ ﺖﻌﻗﻮﻣ رد ،ندﺮ زاﺮﺗ اﺮﺑ
12 ﻪﺎﭘ ﺎﻫ ﭻﭘ
.ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ لﺮﺘﻨ اﺮﺑ ﻦﳑ ﺖﻌﺿو ﻦﺮﺧآ و ﺰﺮﻣ
17
11
بﺎﺒﺣ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار 11 ﻢﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﭻﭘ ،17 ﻦﻟآ رﺎﭼآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
.دﺮﮕﺑ راﺮﻗ وﺮ زاﺮﺗ ﺰﺮﻣ رد اﻮﻫ
.ﺪﻨ لﺮﺘﻨ
180° ﻪواز رد پﻮﺴﻠﺗ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻖﺮﻃ زا ار وﺮ زاﺮﺗ
تﺎﻣﺪﺧ زﺎﺠﻣ ﮔﺪﻨﺎﳕ ﺎﺑ ﺎ و ﺪﻨ راﺮﺗ ار ﻢﻈﻨﺗ ﻞﻤﻋ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد
.ﺪﺋﺎﳕ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﲤ شﻮﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ
(رﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤ) هﺪﻨﻨ ﻞﺪﻌﺗ لﺮﺘﻨ هﻮﺤﻧ
ﺲﭙﺳ و ﺪﻨ (سﻮﻮﻓ) ﺰﺮﻤﺘﻣ و زاﺮﺗ ﺖﺴﺨﻧ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﻞﺪﻌﺗ ﻞﻔﻗ
8 ﻪﻤد ﺲﭙﺳ .ﺪﺮﮕﺑ هزاﺪﻧا ار أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ  زا عﺎﻔﺗرا
ﺲﭙﺳ .ﺪﻨ ﺎﻫر
ً
ادﺪﺠﻣ اﺮﻧآ و ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار (رﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤ) هﺪﻨﻨ
.ﺪﺋﺎﳕ ﺮﮔ هزاﺪﻧا
ً
ادﺪﺠﻣ ار أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ زا عﺎﻔﺗرا
ﺪﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ نﺎﺴ
ً
ﻼﻣﺎ هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا عﺎﻔﺗرا ود ﻦا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
شﻮﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و زﺎﺠﻣ ﮔﺪﻨﺎﳕ
ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.دﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻤﻌﺗ ﺖﲢ
gol20_26_fa_1609929W93_001.indd 210gol20_26_fa_1609929W93_001.indd 210 28.05.2010 13:31:0928.05.2010 13:31:09