User Manual

Suonare il pianoforte
15
YDP-163/YDP-143 Manuale di istruzioni
Pedale damper (destro)
Premendo questo pedale le note risuonano più a
lungo. Rilasciando il pedale si interrompe
(smorza) immediatamente qualsiasi nota tenuta.
Questo pedale dispone anche di una funzione
"mezzo pedale" che crea effetti di sustain parziale,
a seconda della pressione esercitata sul pedale.
Pedale del sostenuto (centrale)
Se si preme questo pedale tenendo le note, l'effetto
sustain sarà attivo sulle note premute (come se
fosse stato premuto il pedale damper), ma non su
tutte le note suonate successivamente. Ciò
consente ad esempio di tenere un accordo o una
nota grave singola e suonare altre note in
"staccato".
Pedale sordina (sinistro)
Premendo questo pedale si riduce il volume e si modifica leggermente il timbro
delle note. Le note suonate prima della pressione del pedale rimangono invariate.
L'effetto Risonanza damper simula il suono sustain del pedale damper su un pianoforte a coda, come
p
remendo il pedale damper e suonando la tastiera. Questo effetto viene applicato all'intero suono dello
strumento.
Per attivare la risonanza damper:
Tenendo premuto [PIANO/VOICE], premere il tasto G♯2.
Per disattivare la risonanza damper:
Tenendo premuto [PIANO/VOICE], premere il tasto G2.
Impiego dei Pedali
Se si preme il pedale damper, la
nota corrente e quelle suonate
prima di rilasciare il pedale
risuonano più a lungo.
Se si preme il pedale del
sostenuto mentre si suona una
nota, quest'ultima viene tenuta
sino a che si rilascia il pedale.
NOTA
Se il pedale damper non
funziona, accertarsi che il
cavo del pedale sia inserito
correttamente nell'unità
principale (pagina 32).
Funzione mezzo pedale
Questa funzione consente di
variare la lunghezza del
sustain in base alla pressione
del pedale. Quanto più viene
premuto il pedale, tanto
maggiore risulterà il sustain
del suono. Ad esempio, se si
preme il pedale damper e le
note risultano troppo forti e
con un sustain eccessivo, 
è possibile rilasciare il pedale
fino a metà corsa o più per
attenuare l'effetto sustain
(torbidità).
NOTA
Tenendo premuto il pedale del
sostenuto, le voci organo e
archi suonano continuamente
senza decay in seguito al
rilascio delle note.
NOTA
Quando si seleziona la voce
Jazz Organ, la pressione del
pedale sinistro modifica la
velocità di rotazione (lenta/
rapida) dell'altoparlante
rotante (pagina 18).
Uso della risonanza damper
Impostazione predefinita:
On
Tasto più grave G2
(Off)
G♯2
(On)