User Manual
Table Of Contents
- Contenido
- Accesorios incluidos
- Formatos
- Acerca de los manuales
- Bienvenido a la Estación de Trabajo Digital
- Terminales y controles del panel
- Inicio
- Operaciones básicas
- Controles basados en pantallas
- Mensajes que se muestran en la pantalla
- Selección instantánea de las pantallas — acceso directo
- Configuración de la pantalla Main
- Configuración de la pantalla de selección de archivos
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica
- Copia de seguridad de los datos
- Voces – Interpretación en el teclado –
- Acompañamiento – Ritmo y acompañamiento –
- Reproducción de un estilo con acompañamiento automático
- Acordes
- Funcionamiento de la reproducción del estilo
- Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual (repertorio)
- Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual (Ajuste de una pulsación)
- Acceso a estilos óptimos para su interpretación (Recomendador de estilo)
- Encendido y apagado de partes de estilos y cambio de voces
- Ajuste del balance del volumen entre el estilo y el teclado
- Canciones – Interpretación, prácticas y grabación de canciones –
- Audio USB – Grabación y reproducción de archivos de audio –
- Multi Pad – Adición de frases musicales a la interpretación –
- Music Finder – Acceso a los ajustes ideales para sus interpretaciones –
- Memoria de registros – Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel –
- Micrófono – Adición de efectos armónicos vocales al canto –
- Consola de mezclas – Edición del balance tonal y del volumen –
- Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
- Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/LINE IN])
- Conexión de dispositivos de audio (tomas OUTPUT [L/L+R]/[R], toma [AUX IN])
- Conexión de un monitor de TV independiente (toma [VIDEO OUT])
- Conexión de un pedal/controlador de pedal (tomas [FOOT PEDAL])
- Conexión de una memoria flash USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI [IN]/[OUT])
- Utility – Realización de ajustes globales –
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Índice
PSR-S950/S750 Manual de instrucciones 99
Especificaciones
Especificaciones
PSR-S950 PSR-S750
Dimensiones
ypeso
Ancho x alto x fondo (sin el atril) 1002 x 148 x 437 mm (39 7/16” x 5 13/16” x 17 3/16”)
Peso (sin el atril) 11,5 kg (25 lbs, 6 oz) 11 kg (24 lbs, 4 oz)
Interfaz
Teclado
Número de teclas 61
Tipo Órgano
Respuesta por pulsación Hard 2, Hard 1, Medium, Soft 1, Soft 2
Controladores
Rueda de inflexión
del tono
Sí
Rueda de modulación Sí
Pantalla
Tipo
LCD en color de 5,7 pulgadas
(QVGA TFT 320 x 240 puntos)
LCD en blanco y negro
de 5,7 pulgadas
(STN QVGA 320 x 240 puntos)
Contraste — Sí
Idioma Inglés, alemán, francés, español e italiano
Panel Idioma Inglés
Voces
Generación de tonos
Tecnología de generación
de tonos
Muestreo estéreo AWM
Polifonía
Número de polifonías (máx.)
128
Predefinidos
Número de voces
786 + 33 juegos de percusión/SFX +
480 XG + GM2 + GS (para
reproducción de canciones GS)
678 + 28 juegos de percusión/SFX +
480 XG + GM2 + GS (para
reproducción de canciones GS)
Voces incluidas
62 voces Super Articulation, 23 voces
Mega, 27 voces Sweet!, 64 voces
Cool!, 39 voces Live! y 20 voces
Organ Flutes!
38 voces Super Articulation, 18 voces
Mega, 24 voces Sweet!, 46 voces
Cool!, 29 voces Live!, 10 voces
Organ Flutes!
Capacidad
de ampliación
Voz de ampliación Sí (aprox. 64 MB máx.)
Edición Ajuste de voces
Compatibilidad XG, XF, GS, GM, GM2
Parte Right 1, Right 2 y Left
Estilos
Predefinidos
Número de estilos 408 325
Estilos incluidos
25 +Audio, 1 FreePlay, 350 Pro,
32 Session
295 Pro, 30 Session
Digitado
Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger, AI Fingered,
Full Keyboard, AI Full Keyboard
Control de estilo INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4, BREAK, ENDING x 3
Compatibilidad Formato de archivo de estilo, Formato de archivo de estilo GE
Capacidad
de ampliación
Estilo de ampliación Sí
Estilo de ampliación
de audio
Sí (aprox. 64 MB máx.) —
Otras funciones
Music Finder (máx.) 2.500 grabaciones 1.200 grabaciones
Ajuste de un toque (OTS) 4 para cada estilo
Canciones
Predefinidos Número de canciones 5
Grabación
Número de canciones Ilimitado (dependiendo de la capacidad de la memoria flash USB)
Número de pistas 16
Capacidad de datos aprox. 300 KB/canción
Función de grabación
Quick Recording (Grabación rápida), Multi Recording (Grabación múltiple),
Step Recording (Grabación por pasos)
Formato de datos
Reproducción SMF (formato 0 y 1), XF
Grabación SMF (formato 0)
Multi Pads
Predefinidos
Número de bancos
de Multi Pad
126 bancos X 4 pad 123 bancos X 4 pad
Audio Enlace de audio Sí
Funciones
Voces
Voice Creator Sí
Harmony/Echo Sí
Sostenido de panel Sí
Monofónico/Polifónico Sí
Información sobre voces Sí
Estilos
Creador de estilos Sí
Recomendador de estilo Sí
Información de OTS Sí
Canciones
Creador de canciones Sí
Función de visualización
de partitura
Sí
Función de visualización
de letras
Sí
Lección/Guía
Follow Lights (luces guía), Any Key (cualquier tecla),
Karao-Key (tecla Karaoke), Your Tempo (Su tempo)
Tecnología del ayudante
de interpretación (P.A.T.)
Sí
Multi Pads Creador MultiP Pad Sí