Operation Manual

I-47
OPERAZIONI BASE
Italiano
RIPRODUZIONE DI DISCHI
■ Normale riproduzione stereo
Premere STEREO/EFFECT per disattivare l’effetto sonoro ed
ottenere una normale riproduzione stereo.
Quando “STEREO” viene scelto mentre dei segnali Dolby Digital,
DTS o PCM stanno venendo riprodotti, sul display del pannello
anteriore vengono mostrate le seguenti informazioni.
Quando vengono riprodotti segnali Dolby Digital:
L’indicazione “Dolby D” ed il numero di canali (anteriori/posteriori/
segnale LFE)
Quando vengono riprodotti segnali DTS:
L’indicazione “DTS” ed il numero di canali (anteriori/posteriori/
segnale LFE)
Quando vengono riprodotti segnali PCM:
L’indicazione “PCM” e la frequenza di campionamento
Quando vengono riprodotti segnali analogici:
STEREO
EFFECT
EFFECT
STEREO
STEREO
DTS 3/2/LFE
STEREO
Dolby D 2/0/---
STEREO
DTS 3/2/LFE
STEREO
PCM 48kHz
STEREO
Analog
Attenzione
• Se si disattivano gli effetti sonori, i diffusori centrale, posteriori,
posteriore centrale e anteriori di effetto non producono alcun
suono.
• Se si disattiva l’effetto sonoro mentre viene emesso un segnale
Dolby Digital o DTS, la gamma dinamica del segnale viene
compressa automaticamente ed i suoni dei canali dei diffusori
centrale e posteriori vengono missati ed emessi dai diffusori
principali.
• Il volume può essere consistentemente ridotto quando si disattiva
l’effetto sonoro oppure se si imposta “12 DYNAMIC RANGE” di
SET MENU su “MIN”. In questo caso disattivare l’effetto sonoro.
■ Visualizzazione di informazioni sulla fonte in
ingresso
Durante la riproduzione stereo, le informazioni su segnale
riprodotto possono venire visualizzate impostando
PARAMETER/SET MENU su PARAMETER e quindi premendo
/ . I tre tipi di informazione mostrati di seguito si susseguono sul
display ad ogni pressione del pulsante
.
fs: l’indicazione “unknown” viene visualizzata quando la frequenza
di campionamento del segnale non è conosciuta.
rate: l’indicazione “unknown” viene visualizzata quando il bit rate
del segnale in ingresso non è conosciuto.
flg: l’indicazione “None” viene visualizzata quando l’indicatore
contenuto nel segnale da usare per il processamento del segnale non
può venire trovato.
STEREO
fs:48kHz
STEREO
rate:1920kbps
STEREO
flg:ES Mtrx 6.1
505_AZ1(I)041-050 1/8/02, 9:13 PM47