Operation Manual

CVP-601 Mode d'emploi
11
Table des matières
PRÉCAUTIONS D'USAGE.............................................. 4
AVIS ................................................................................. 6
Accessoires inclus............................................................. 7
Bienvenue dans l'univers du Clavinova ! ......................... 8
À propos des manuels .................................................... 10
Utilisation du présent mode d'emploi ........................... 10
Commandes du panneau 12
Mise en route 14
Mise sous/hors tension de l'instrument ..................................... 14
Auto Power Off ............................................................................. 16
Utilisation du pupitre ................................................................... 17
Utilisation du casque .................................................................... 17
Modification de la langue d'affichage ........................................ 18
Réglage du contraste de l'écran ................................................... 18
Affichage du nom du propriétaire sur l'écran d'ouverture ..... 19
Reproduction des démonstrations ............................................. 20
Commandes liées à l'écran .......................................................... 21
Messages affichés à l'écran ........................................................... 24
Sélection instantanée des écrans — Direct Access ................... 24
Configuration de l'écran Main .................................................... 25
Configuration de l'écran File Selection ...................................... 27
Saisie de caractères ....................................................................... 28
Rétablissement des réglages programmés en usine ................. 29
Sauvegarde des données ............................................................... 30
1 Interprétation de morceaux pour piano
sur le Clavinova 31
Restauration des réglages par défaut du piano
(Piano Reset) ................................................................................. 31
Découverte de la performance au piano
(Piano Room (Salle de piano)) .................................................... 31
Création de la configuration souhaitée dans l'écran
Piano Room ................................................................................... 32
Fonction Piano Lock (Verrouillage du piano) ......................... 33
Utilisation des pédales .................................................................. 34
Utilisation du métronome ........................................................... 35
Entretien ........................................................................................ 36
2 Sonorités – Jeu au clavier – 37
Reproduction de sonorités présélectionnées ............................ 37
Transposition de la hauteur de ton du clavier .......................... 42
Ajout d'effets d'articulation aux sonorités
Super Articulation ........................................................................ 42
Application des effets de sonorité .............................................. 43
Création de sonorités Organ Flutes
(Flûtes d'orgue) originales ........................................................... 45
Réglage de la sensibilité au toucher du clavier .......................... 46
3 Styles – Reproduction du rythme et
de l'accompagnement – 48
Reproduction des canaux de rythme du style uniquement .... 48
Reproduction de style avec accompagnement
automatique ................................................................................... 49
Accords .......................................................................................... 51
Opérations liées à la reproduction de style ............................... 52
Adaptation des réglages effectués en face avant au style
sélectionné (One Touch Setting (Présélection immédiate)) ... 54
Appel de styles idéaux pour votre performance (Style
Recommender (Recommandeur de style)) ............................... 55
Activation/désactivation des partie de style et
changement des sonorités ........................................................... 56
Réglage de la balance de volume entre le style et le clavier ..... 57
4 Reproduction de morceaux – Reproduction et
entraînement – 58
Reproduction de morceaux ......................................................... 58
Affichage de la partition ............................................................... 61
Affichage des paroles (texte) ....................................................... 61
Activation/désactivation des canaux du morceau .................... 62
Interprétation à une main à l'aide des témoins guides ............ 62
Reproduction répétée ................................................................... 63
5 Enregistrement de morceaux via la connexion MIDI
– Enregistrement de votre performance via la
connexion MIDI – 65
Enregistrement de votre performance
(enregistrement rapide) ............................................................... 65
Sauvegarde de fichiers .................................................................. 67
Enregistrement multipiste ........................................................... 68
Gestion des fichiers ....................................................................... 69
6 USB Audio – Reproduction et enregistrement
de fichiers audio – 73
Reproduction de fichiers audio ................................................... 73
Enregistrement de votre performance sous forme
de données audio .......................................................................... 75
7 Music Finder – Sélection des configurations idéales
(sonorité, style, etc.) pour chaque morceau – 77
Sélection des réglages de panneau souhaités à partir
des enregistrements ...................................................................... 80
Recherche des réglages de panneau ............................................ 81
8 Mémoire de registration – Enregistrement et
rappel des réglages personnalisés du panneau – 83
Enregistrement des réglages du panneau .................................. 83
Sauvegarde de la mémoire de registration en tant
que fichier de banque ................................................................... 84
Rappel d'un réglage de panneau enregistré ............................... 85
9 Console de mixage – Édition de la balance
de volume et de hauteur de ton – 86
Procédure de base ......................................................................... 86
10 Connexions – Utilisation de l'instrument
avec d'autres périphériques – 89
Connexion de dispositifs audio ................................................... 89
Connexion d'un sélecteur au pied/contrôleur au pied ............ 90
Connexion d'une mémoire Flash USB ....................................... 91
Connexion à un ordinateur ......................................................... 93
Connexion à un iPhone/iPad ...................................................... 93
Connexion de périphériques MIDI externes ............................ 95
11 Utility – Réglages d'ensemble – 96
Procédure de base ......................................................................... 96
Montage 98
Préparatifs avant le montage ....................................................... 98
Montage .......................................................................................... 98
Dépistage des pannes 101
Tableau des touches du panneau 104
Caractéristiques techniques 107
Index 110