Clavinova Owner's Manual

Utilisation de votre instrument
avec d'autres périphériques
Mode d'emploi des CVP-305/303/301
190
Qu'est-ce que la norme MIDI ?
Messages des canaux
Le Clavinova est un instrument électronique capable de
traiter 16 canaux MIDI (ou de recevoir 32 canaux dans
le cadre de la réception de données MIDI en cas
d'utilisation de la borne [USB]). On dit généralement
qu'« il peut jouer de 16 instruments à la fois ». Les
messages de canaux transmettent des informations
portant notamment sur l'activation/désactivation des
notes (Note ON/OF) ou le changement de programme
(Program Change) pour chacun des 16 canaux.
n
Les données de performance de tous les morceaux et styles sont
traitées comme des données MIDI.
Canaux MIDI
Les données de performance MIDI sont affectées à l'un
des seize canaux MIDI. Ces seize canaux, 1–16,
permettent d'envoyer simultanément les données de
performance de seize parties d'instrument différentes
sur un même câble MIDI.
Imaginez que les canaux MIDI soient des canaux TV.
Chaque station TV émet sur un canal spécifique. Votre
poste TV reçoit de nombreux programmes différents
simultanément de plusieurs stations TV et vous
sélectionnez le canal correspondant au programme
souhaité.
La norme MIDI fonctionne selon le même principe de
base. L'instrument émetteur envoie des données MIDI
sur un canal MIDI spécifique (canal de transmission
MIDI) via un câble MIDI unique à l'instrument
récepteur. Si le canal MIDI de l'instrument récepteur
(canal de réception MIDI) correspond au canal de
transmission, le son émis par l'instrument récepteur
dépendra des données envoyées par l'instrument
émetteur.
n
Le clavier et le générateur de sons interne du Clavinova sont
également reliés par MIDI. → LOCAL CONTROL (
page 194)
Par exemple, il est possible de transmettre
simultanément plusieurs pistes ou canaux, y compris
les données de style (comme illustré ci-dessous).
Exemple : enregistrement d'une performance avec le son
de l'accompagnement automatique (reproduction du style)
du Clavinova sur un séquenceur externe
Comme vous pouvez le constater, il est essentiel de
déterminer quelles données doivent être envoyées et
sur quel canal MIDI lors de la transmission de données
MIDI (page 195).
Le Clavinova vous permet également de déterminer la
façon dont sont reproduites les données reçues
(page 195).
Messages système
Ce sont des données communes à l'ensemble du
système MIDI. Il s'agit notamment des messages
exclusifs au système utilisés pour transférer des données
propres à chaque fabricant d'instrument est de
messages en temps réel permettant de contrôler le
périphérique MIDI.
Les messages transmis/reçus par le Clavinova sont repris
dans le format des données MIDI et dans le tableau
d'implémentation MIDI disponibles de la liste des
données fournie à part.
Nom du message Opération du Clavinova/réglage du
panneau
Note ON/OFF Messages générés lorsque vous
jouez du clavier. Chaque message
comprend un numéro de note
spécifique qui correspond à la note
enfoncée, plus une valeur de
vélocité indiquant la force avec
laquelle vous appuyez sur la touche.
Program Change Pour la sélection de voix (avec
réglages MSB/LSB de sélection de
banque de changement de
commande)
Control Change Volume, panpot (console de
mixage), etc.
1
2
2
INFOS
Bulletin météo
INFOS
Nom du message Opération du Clavinova/réglage
du panneau
Message exclusif
au système
Réglages des types d'effet (console
de mixage), etc.
Messages en
temps réel
Réglage de l'horloge,
opération de démarrage/arrêt
Canal 2 de transmission
MIDI
Canal 2 de réception
MIDI
Câble
MIDI
Piste Clavinova (canal)
RIGHT 1
RIGHT 2
LEFT
Instrument STYLE
Instrument STYLE
Instrument STYLE
Instrument STYLE
Instrument STYLE
Instrument STYLE
Instrument STYLE
Instrument STYLE
Câble MIDI
Canal 1
Canal 2
Canal 3
Canal 4
Canal 5
Canal 6
Canal 7
Canal 8
Canal 9
Canal 10
Canal 11
Séquenceur externe
Piste 1
Piste 2
Piste 3
Piste 4
Piste 5
Piste 6
Piste 7
Piste 8
Piste 9
Piste 10
Piste 11
CVP-305_E.book Page 190 Tuesday, October 10, 2006 10:14 AM