Operator's Manual

Remplacementdultreà
carburant
1.Détachezduraccorddelapompeàcarburantle
tubed'aspirationdultreàcarburant(Figure74).
Remarque:Mettezaurebutleltreà
carburant.
g028351
Figure74
1.Raccord(pompeà
carburant)
4.Brasdeotteur(position
réservoirvide)
2.Brasdeotteur(position
réservoirplein)
5.Filtreàcarburant(patte
courte)
3.Tubed'aspiration
6.Filtreàcarburant(patte
longue)
2.Alignezletubed'aspirationdunouveaultreà
carburantetleraccorddelapompeàcarburant
(Figure74).
3.Alignezlalonguepattedultreàcarburantsur
leotteurquandlebrasduotteuràlaposition
vide(Figure74).
4.Insérezleraccorddelapompeàcarburantdans
letubed'aspirationjusqu'àcequeleraccordsoit
parfaitementengagé(Figure74).
Montagedelapompeàcarburant
etdutransmetteur
1.Soutenezlebrasdeotteuretletube
d'aspirationensemble,etglissezleotteuretle
ltreàcarburantdansl'ouvertureduréservoir
decarburant(Figure73).
Important:Vériezqueleotteuretla
longuepattedultreestdirigéeversl'avant
dansleréservoiretqueleraccordau
sommetdelapompeàcarburantestdirigéà
90°versl'axedelamachine.
2.Insérezlapompeàcarburant/transmetteurdans
legoulotduréservoir(Figure73etFigure74).
3.Placezl'écrouetlejointpardessuslapompe
àcarburant/transmetteuretsurlegoulotdu
réservoirdecarburant,etserrezl'écrouàla
main(Figure73).
4.Branchezleraccordduexibledecarburantau
raccorddelapompeàcarburant(Figure73).
Remarque:Vériezquelemanchon
deverrouillageduraccordduexiblexe
solidementleraccordauraccorddelapompe.
5.Rebranchezleconnecteurà2douilles
dufaisceaudelamachineauconnecteurà
2brochesdelapompeàcarburant/transmetteur;
rebranchezleconnecteurà2brochesdu
faisceaudelamachineauconnecteurà2
brochesdelapompeàcarburant/transmetteur
(Figure73).
6.Tournezlecommutateurd'allumageàlaposition
CONTACTetvériezl'étanchéitéduraccorddu
exibledecarburant.
Remarque:Sileraccordduexiblefuit,
tournezlaclédecontactenpositionARRÊT,
enlevez-la,déposezlesraccordsdeexibleet
depompe,vériezl'étatetlapropretédesdeux
raccords,puisrebranchezleexibleauraccord
delapompe.
Remarque:Réparezleséventuellesfuitesde
carburantavantdepasseràl'opérationsuivante.
7.Fixezlecouverclesurleréservoiraumoyen
des4vis(nº10x3/4po)retiréesàl'opération
2deDéposel'ensemblepompeàcarburantet
transmetteur(page62).
8.Serrezlesvisà1,13N·m(10po-lb).
64