Operating instructions
11
RQT8505
ﻥﻮﻳﺰ
v
d A
،ﺔﻧاﻮﻄ
ددﺮﺗ”
l
u M
“PCM
.(ﻩﻼﻋ
ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ
GROUP
ةرﺎﺘﺨﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]
.“تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ” ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﻢﺘﺗ DivX ﻭ MPEG4 ﻭ JPEG ﻭ MP3/WMA تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺪﻟﻮﻔﻟا
.[GROUP] ﻂﻐﺿا ،ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻭ ﰲ 1
.[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻗرﻷا رازرأ ﻭأ [e r] ﻂﻐﺿا 2
Functions
Group Search 1
Functions
Just Fit Zoom
a
1.00
ZOOM
ﻡﻭﺰﻟا
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ تاذ ةرﻮﺼﻟا
ﹼ
ﺪﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻭأ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ رﺎﻴﺘﺧﻻ [ZOOM] ﻂﻐﺿا
(
Just Fit Zoom) .“Auto”
[VCD] [DVD-V] [DVD-VR]
.
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ةﺄﻴﻬﻤﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻨﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ
•
[DivX] [MPEG4]
(Manual Zoom) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
(.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﹰ
اﺮﻤﺘﺴﻣ
ﹰ
ﺎﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿا) .ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ [w q] ﻂﻐﺿا
(0.02 ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ تاﺪﺣﻮﺑ)
×
2.00 ﲔﺗﺮﻣ ﱃإ ةﺮﻣ
×
1.60 ﻦﻣﻭ ،(0.01 ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ تاﺪﺣﻮﺑ) ةﺮﻣ
×
1.60 ﱃإ
×
1.00 ةﺪﺣاﻭ ةﺮﻣ ﻦﻣ
-
ﻂﻘﻓ [DivX] [MPEG4]
(0.05 ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ تاﺪﺣﻮﺑ) تاﺮﻣ
×
4.00 ﱃإ
×
2.00 ﲔﺗﺮﻣ ﻦﻣ -
.ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذﻭ تاﺮﻣ
×
4.00 ﻰﺘﺣ ﻡﻭﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ
16:9 Standard European Vista 4:3 Standard Auto
American Vista Cinemascope1 Cinemascope2
Original
Standard
Full
SUBTITLE
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﲨﱰﻟا ﲑﻴﻐﺗ
ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
[DivX] [VCD] [DVD-V]
.ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ [SUBTITLE] ﻂﻐﺿا
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ضﺮﻋ/ﻑﺬﺤﻟ
.“Off” ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻭأ “On” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [w q] ﻂﻐﺿا
.ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ تﺎﻤﺟﺮﺘﻟ ﻡﺎﻗرأ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،+RW/+R تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻲﻓ
•
(
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ضﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻊﻣ) [DVD-VR]
.“Off” ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻭأ “On” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [SUBTITLE] ﻂﻐﺿا
.ﻑﺎﻘﻳإ ﻭأ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺘﺧإ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ
•
.Panasonic زاﺮﻃ DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﻼﺠﺴﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ضﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
•
Functions
Subtitle Off
.تﻮﺼﻟا رﺎﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ [AUDIO] ﻂﻐﺿا
[VCD] [DVD-VR]
.“LR” ﻭأ “R” ﻭأ “L” رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
[DivX]
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﻮﻬﻇ ءﺎﻨﺛأ
.
“LR” ﻭأ “R” ﻭأ “L” رﺎﻴﺘﺧﻻ [w q] ﻂﻐﺿا
(ﻲﻛؤارﺎﻜﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا) [DVD-V]
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﻮﻬﻇ ءﺎﻨﺛأ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أﺮﻗا .ءﺎﻨﻐﻟا تاﻮﺻأ “Off” ﻑﺎﻘﻳإ ﻭأ “On” ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ [w q] ﻂﻐﺿا
ةرﺎﺷﻹا تﺎﻧﺎﻴﺑ/عﻮﻧ
ةرﺎﺷﻹا عﻮﻧ :MPEG/MP3/DTS/ Digital/LPCM
(تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋ) ch/bit/(«ـﻫ ﻙ» ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ددﺮﺗ) kHz
3/2 .1ch
:ﻝﺎﺜﻣ
ﻂﺳﻭ : 1
ﻦﻴﻤﻳ ﻡﺎﻣأ + رﺎﺴﻳ ﻡﺎﻣأ : 2
ﻰﻄﺳﻭ +ﻦﻴﻤﻳ ﻡﺎﻣأ + رﺎﺴﻳ ﻡﺎﻣأ : 3
ﺔﻃﺎﺣإ ﻻ : 0
ﺔﻳدﺎﺣأ ﺔﻃﺎﺣإ : 1
(رﺎﺴﻳ/ﻦﻴﻤﻳ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺔﻃﺎﺣإ : 2
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ددﺮﺘﻟا ﺮﺛﺆﻣ : .1
(ةرﺎﺷإ دﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ)
.
ﻮﻳﺪﻴﻓ DivX ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﻳ ﻥأ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻀﻘﻨﻳ ﺪﻗ [DivX]
•
AUDIO
تﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﲑﻴﻐﺗ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ
Functions
Audio 1
Functions
Angle 1/4
ANGLE/PAGE
ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻳاﻭز ﻦﻤﻀﺘﺗ
[DVD-V] ﺔﻳﻭاﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا
[JPEG] ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻭﺪﺗ
.ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻭأ ﺔﻳﻭاﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧﻹ [ANGLE/PAGE] ﻂﻐﺿإ
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ
DVD-S42_Ar.indd 11DVD-S42_Ar.indd 11 2/9/2006 5:38:51 PM2/9/2006 5:38:51 PM