Quick Start Manual

20
COMMANDES DE DÉFILEMENT DES PISTES
32. STRIP SEARCH – La longueur de cette barre représente la durée de la piste. Placez votre doigt sur n’importe quel
endroit sur cette barre afin de sauter sur ce point de la piste. (Si vous désirez parcourir une piste, nous vous
recommandons d’utiliser votre ordinateur plutôt que de passer le doigt sur la barre.)
33. CLEAR / SET – Lors de l’utilisation de la grille de battements du logiciel (Beat Grid), appuyez sur la touche SET afin de
programmer un marqueur de battement (Beat Marker) sur la position actuelle du pointeur audio (Audio Pointer). Pour
supprimer le marqueur de battement le plus près (p. ex., le marqueur le plus près du pointeur audio), appuyez sur la
touche CLEAR (tout en maintenant la touche Majuscule). Pour de plus amples informations, veuillez consulter le guide
de référence du Serato ITCH.
34. ADJUST / SLIP – Lors de l’utilisation de la grille de battements du logiciel (Beat Grid), maintenez la touche SLIP
enfoncée et déplacez le plateau afin de faire « glisser » la grille entière vers la gauche ou la droite. Afin de transformer
ou d’étirer la grille entre les deux marqueurs, placez le pointeur audio entre les deux et maintenez les touches ADJUST
et Majuscule enfoncées tout en déplaçant le plateau. Ces deux fonctions sont utilisées lorsque la grille des battements
est légèrement désalignée avec ceux de la piste. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le guide de
référence du Serato ITCH.
COMMANDE DE VITESSE DE LECTURE
35. TAP – Tapez cette touche au même tempo que celui de la piste en cours afin d’aider le logiciel à produire une lecture
BPM plus précise.
36. MASTER TEMPO – Lorsque la tonalité de la piste a été modifiée, cette touche permet de revenir à la tonalité originale.
Le tempo de la piste demeura à la vitesse réglée par le PITCH FADER.
37. PITCH RANGE – Cette touche permet d’ajuster la plage de vitesse du PITCH FADER de ±8 %, ±16 % et de ±50 %.
38. POTENTIOMÈTRE – Ce potentiomètre permet de modifier la vitesse de lecture de la piste. Une DEL à côté du
potentiomètre s’allume lorsqu'il est réglé sur 0 %.
39. PITCH BEND ( + / – ) – Appuyer ou maintenir ces touches enfoncées permet de modifier temporairement la vitesse de
lecture de la piste. Lorsqu’elles sont relâchées, la vitesse de lecture de la piste revient à la vitesse réglée par le PITCH
FADER.
40. BPM – Ce vumètre permet de faciliter la synchronisation du tempo des deux modules. Lorsque la DEL blanche du
centre est allumée, les BPM sont synchronisés. Autrement, le vumètre s’aligne sur le module ayant un tempo plus
rapide. En s'éloignant du centre, la différence entre les deux BPM augmente.
Le vumètre permet également de faciliter le réglage des points d’entrée et de sortie de boucle. Si vous désirez effectuer
des réglages plus précis aux points d’entrée ou de sortie de boucle à l’aide du plateau, la DEL allumée débordera du
vumètre. Elle s’arrêtera sur la DEL blanche du centre chaque fois que la durée de boucle est doublée ou coupée de
moitié.
Remarque : Le vumètre BPM facilite le réglage des boucles uniquement si (1)une lecture BPM a été entrée pour cette
piste et (2) le tempo des deux modules ont été synchronisés.
41. DEL TAKEOVER – Lorsque vous sélectionnez l'autre module à l’aide du sélecteur DECK SELECT, il se peut que la
position du PITCH FADER du NS6 ne corresponde plus au réglage pour ce module dans le logiciel. Déplacez lentement
le PITCH FADER dans la direction indiquée par la flèche de la DEL TAKEOVER jusqu’à ce qu’elle s’éteigne. À cet
emplacement, le PITCH FADER correspond au réglage tonal du logiciel et vous pouvez donc le contrôler à nouveau
COMMANDES DE NAVIGATION
42. BOUTON DE NAVIGATION – Ce bouton permet de parcourir les
listes de pistes, de Crates, etc. du logiciel. Vous pouvez également
appuyer sur le bouton afin de passer au panneau suivant du logiciel.
43. FWD / BACK – Ces touches permettent de déplacer le sélecteur
entre les différents panneaux du logiciel.
44. CRATES – Cette touche permet de déplacer le sélecteur sur le
panneau Crates du logiciel.
45. PREPARE – Cette touche permet de déplacer le sélecteur sur le
panneau Prepare du logiciel.
46. FILES – Cette touche permet de déplacer le sélecteur sur le
panneau Files du logiciel.
47. LOAD A / LOAD B – Cette touche permet d’assigner la piste
sélectionnée au module A ou B.
Conseil : Lorsque la touche LOAD A ou LOAD B est enfoncé deux
fois rapidement, la piste du module opposé sera également assignée à ce module, avec le curseur audio dans la même
position. Pour de plus amples informations, consultez « Doubles instantanés » sous « Lecture » à la section
CONFIGURATION DU LOGICIEL.
48. LOAD PREPARE – Cette touche permet d'ajouter une piste sélectionnée à la liste des pistes dans le panneau Files du
logiciel.
49. VIEW – Cette touche permet de parcourir les différents modules logiciels disponibles.
COMMANDES DES EFFETS
50. FX ASSIGN – Ce bouton permet de sélectionner un effet à ajouter au canal et s’affichera dans le logiciel. Vous pouvez
également appuyer sur le bouton afin de passer automatiquement à l’effet suivant.
51. FX MIX – Ce bouton permet de sélectionner la quantité d’effet à ajouter et s’affichera dans le logiciel. Afin d’ajouter
moins d’effet, déplacez ce potentiomètre vers la gauche. Afin d’ajouter plus d’effet, déplacez ce potentiomètre vers la
droite.
52. FX PARAM – Ce bouton permet de régler le paramètre de l’effet et s’affichera dans le logiciel.
53. FX ON / OFF – Cette touche permet d’activer ou de désactiver l’effet. La DEL du bouton s’allume lorsque l'effet est
activé.
54. FX SEND – Ces touches permettent de choisir l’effet à ajouter, A et/ou B, au canal correspondant. Il est possible
d'ajouter l’effet A et/ou B à tout le mix en utilisant les touches FX SEND dessous le bouton du volume principal. (Chaque
effet peut être ajouté à un des quatre canaux ou au mix.)
Maintenez la touche DELETE/SHIFT enfoncée et
appuyez sur une ces touches afin d’accéder à
leur autre fonction :
FWD : Trier l'affichage en cours du
Library/Crate/Panel par album.
BACK : Trier l'affichage en cours du
Library/Crate/Panel par numéro de piste.
CRATES : Trier l'affichage en cours du
Library/Crate/Panel par piste.
PREPARE : Trier l'affichage en cours du
Library/Crate/Panel par artiste.
FILES : Trier l'affichage en cours du
Library/Crate/Panel par BPM.