DIGITALE CAMERA Nikon Z 7 Nikon Z 6 Gebruikshandleiding (met garantie) Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. AMA16950 Gedrukt in Europa Nl SB8J01(1F) 6MOA161F-01 • Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt.
Kies uit 3 verschillende handleidingen. Voor een gids over basisopname en -weergave, lees: De Gebruikshandleiding (deze handleiding) Beheers zowel basiscamerabewerkingen als functies specifiek voor deze camera. • Inhoudsopgave ...................................................................... iv • Kennismaking met de camera........................................... 1 • Eerste stappen....................................................................... 27 • Basisfotografie en weergave..............
Z 7 Model Name: N1710 Z 6 Model Name: N1711 Voor een gids met alle aspecten van de werking van de camera, lees: De Naslaggids (pdf) In aanvulling op het materiaal dat wordt beschreven in de Gebruikshandleiding (deze handleiding), geeft de Naslaggids gedetailleerde informatie over opties die beschikbaar zijn in de cameramenu’s en beschrijft onderwerpen zoals de camera op andere apparaten aansluiten (zie de Netwerkgids voor informatie over draadloze netwerken).
Pakketinhoud Controleer of alle hier genoemde items met uw camera zijn meegeleverd.
Over deze handleiding Deze handleiding is voor gebruik met zowel de Z 7 als Z 6. De afbeeldingen tonen de Z 7. Symbolen en conventies Om het zoeken naar benodigde informatie gemakkelijker te maken, worden de volgende symbolen en conventies gebruikt: D Dit pictogram duidt opmerkingen aan, informatie die moet worden gelezen voordat dit product in gebruik wordt genomen. A Dit pictogram duidt tips aan, extra informatie die handig kan zijn bij het gebruik van dit product.
Inhoudsopgave Pakketinhoud ....................................................................................... ii Voor uw veiligheid ........................................................................... xvi Kennisgevingen ................................................................................. xx Kennismaking met de camera 1 Onderdelen van de camera ............................................................... 1 Camerabody ..............................................................
Basisfotografie en weergave 41 Foto’s maken (b-stand)................................................................... 41 Films opnemen (b-stand) ............................................................... 45 Basisweergave ................................................................................... 49 Films bekijken...............................................................................................49 Ongewenste foto’s wissen .........................................................
De secundaire selector .....................................................................88 Scherpstelpuntselectie ............................................................................. 88 Vergrendeling automatische belichting (AE) ................................... 88 Scherpstelvergrendeling.......................................................................... 88 De i-knop 91 Het i-menu gebruiken .....................................................................91 Het fotostand i-menu .
Menulijst 123 A Cameramenu’s Meer informatie over cameramenu’s is beschikbaar in een Naslaggids, beschikbaar voor downloaden via: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/nl/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/nl/products/493/ Z_6.html U kunt ook de online handleiding raadplegen, te vinden op: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/nl/ D Het weergavemenu: beelden beheren.................................. 123 Wissen ....................................................
NEF (RAW)-opname..................................................................................126 ISO-gevoeligheid instellen ....................................................................126 Witbalans .....................................................................................................127 Picture Control instellen.........................................................................128 Picture Control beheren ......................................................................
1 Het filmopnamemenu: filmopnameopties............................ 133 Filmopnamemenu terugzetten........................................................... 133 Naamgeving bestanden ........................................................................ 133 Kies beeldveld ........................................................................................... 133 Beeldformaat/beeldsnelheid ............................................................... 133 Filmkwaliteit..................................
A Persoonlijke instellingen: fijnafstelling camera-instellingen...................................................................139 Herstel pers. instellingen........................................................................139 a Autofocus .................................................................................................139 a1 Selectie AF-C-prioriteit ..............................................................139 a2 Selectie AF-S-prioriteit..........................................
d Opnemen/weergeven ........................................................................ 142 d1 Opnamesnelheid CL-stand ..................................................... 142 d2 Max. aant. continu-opn............................................................ 142 d3 Opties synchroon ontspannen.............................................. 142 d4 Belichtingsvertragingsstand .................................................. 142 d5 Elektr. eerste-gordijnsluiter ........................................
g Film.............................................................................................................147 g1 Menu i aanpassen ...................................................................147 g2 Aangepaste knoptoewijzing...................................................147 g3 OK-knop .........................................................................................148 g4 AF-snelheid ...................................................................................
Opties draadl. afstandsbed. (WR) ....................................................... 151 Fn-knop afstandsb. (WR) toew. ........................................................... 151 Vliegtuigmodus ........................................................................................ 152 Verbinden met smartapparaat ............................................................ 152 Verbinden met pc.....................................................................................
Problemen oplossen 157 Problemen en oplossingen............................................................158 Accu/Weergave .........................................................................................158 Opname........................................................................................................159 Weergave.....................................................................................................161 Bluetooth en Wi-Fi (Draadloze netwerken) ........................
NIKKOR Z 24 – 70mm f/4 S-objectief Gebruikshandleiding.... 217 FTZ-vattingadapter Gebruikshandleiding ................................. 226 Goedgekeurde geheugenkaarten ............................................... 233 Capaciteit geheugenkaart............................................................. 234 Duurzaamheid accu........................................................................ 236 Kennisgevingen...............................................................................
Voor uw veiligheid Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kan lezen. GEVAAR: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit pictogram, zorgt voor groot gevaar voor de dood of ernstig letsel.
• Kijk niet rechtstreeks in de zon of andere felle lichtbronnen door middel van het objectief. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beperkt gezichtsvermogen tot gevolg hebben. • Richt de flitser of AF-hulpverlichting niet op de bestuurder van een motorvoertuig. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken tot gevolg hebben. • Houd dit product uit de buurt van kinderen.
• Schakel dit product uit wanneer het gebruik ervan verboden is. Schakel draadloze functies uit wanneer het gebruik van draadloze apparatuur verboden is. De radiofrequentie-emissies geproduceerd door dit product kunnen interfereren met apparatuur aan boord van vliegtuigen of in ziekenhuizen of andere medische faciliteiten. • Verwijder de accu en ontkoppel de lichtnetadapter als voor langere tijd geen gebruik wordt gemaakt van dit product.
• Laad alleen op zoals is aangegeven. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ervoor zorgen dat de accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten. • Als accuvloeistof in aanraking komt met de ogen, spoel dan met veel schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp. Het uitstellen van deze handeling kan oogletsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING (Accu’s) • Houd accu’s buiten bereik van kinderen. Mocht een kind een accu inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
Kennisgevingen • Niets uit de handleidingen die bij dit • Nikon is niet aansprakelijk voor enige product horen, mag in enigerlei vorm schade die voortkomt uit het gebruik of op enigerlei wijze worden van dit product.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let erop dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk Nikon Nikon-camera’s zijn ontwikkeld volgens de hoogste standaards en bevatten complexe elektronische schakelingen.
Kennismaking met de camera Neem enkele minuten de tijd om vertrouwd te raken met de namen en functies van camerabedieningen en -schermen. Leg eventueel een bladwijzer in dit hoofdstuk zodat u het gemakkelijk kunt terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest. Onderdelen van de camera Raadpleeg dit deel voor de namen en locaties van camerabedieningen en -schermen. Camerabody 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 13 12 1 Standknop .......................................... 69 9 S-knop ..........
De camerabody (vervolg) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 6 12 1 Beeldsensor...................................... 192 2 Monitorstandknop .....................8, 149 6 Objectiefbevestigingsmarkering...36 7 Hoofdtelefoonaansluiting............ 138 13 3 AF-hulpverlichting ...................43, 140 8 OPLADEN-lampje...............................29 Lampje rode-ogenreductie .......... 107 9 USB-aansluiting ..................... 184, 188 Zelfontspannerlampje......................86 10 HDMI-aansluiting ..........
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 1 Oogsensor..............................................8 11 Secundaire selector....................17, 88 2 Zoeker....................................... 6, 8, 175 12 i-knop...........................................21, 91 3 Zoekeroculair ................................... 186 13 Deksel geheugenkaartsleuf ............32 4 K-knop............................................... 49 14 Toegangslampje geheugenkaart ..........................................
De camerabody (vervolg) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 1 Secundaire instelschijf......................17 2 Fn1-knop .......................................24, 62 6 Objectiefvatting.................................36 7 Knop objectiefontgrendeling.........37 3 Fn2-knop .......................................24, 53 4 Ontgrendeling deksel 8 CPU-contacten 9 Statiefaansluiting ..............................76 batterijvak..........................................32 10 Afdekking van de stroomaansluiting ............
Het bedieningspaneel Het bedieningspaneel licht op wanneer de camera aan is. Bij standaardinstellingen worden de volgende aanduidingen weergegeven; zie “Het bedieningspaneel” voor een volledige lijst van alle aanduidingen die in het bedieningspaneel verschijnen (0 178). 1 2 3 7 4 6 5 1 Sluitertijd ......................................70, 71 2 Diafragma ........................................... 71 5 Aantal resterende opnamen 3 Batterijaanduiding............................
De monitor en zoeker Bij standaardinstellingen verschijnen in fotostand de volgende aanduidingen in de monitor en zoeker; zie “Het camerascherm en bedieningspaneel” voor een volledige lijst van alle aanduidingen (0 169). Monitor Zoeker 21 24 22 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 24 23 22 2 13 21 14 20 19 18 17 16 15 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 Opnamestand.....................................69 13 Belichtingsaanduiding .....................72 Weergave belichtingscorrectie ......
18 Diafragma ........................................... 71 22 Aanduiding vibratiereductie .................................................. 112, 131 19 Sluitertijd ......................................70, 71 20 Lichtmeting.................... 108, 130, 137 23 Aanraakopname .........................10, 58 21 Batterijaanduiding............................ 34 24 Aanduiding “Klok niet ingesteld” ..............................................................40 De volgende items verschijnen in filmstand.
Camerabedieningen In dit deel leest u hoe verschillende camerabedieningen en schermen kunnen worden gebruikt. De zoeker Wanneer u uw oog tegen de zoeker plaatst, wordt de oogsensor geactiveerd zodat de weergave van de monitor naar de zoeker schakelt (merk op dat de oogsensor ook op andere voorwerpen reageert, zoals uw vingers). De zoeker kan indien gewenst Oogsensor voor menu’s en weergave worden gebruikt. De monitorstandknop Druk op de monitorstandknop om tussen zoeker- en monitorschermen te schakelen.
Druk op de monitorstandknop om als volgt tussen de schermen te schakelen. Automatisch schakelen: De weergave schakelt van de monitor naar de zoeker wanneer u uw oog tegen de zoeker plaatst, en van de zoeker naar de monitor wanneer u uw oog van de zoeker verwijdert. Alleen zoeker: De zoeker wordt gebruikt voor opnemen, menu’s en weergave; de monitor blijft donker.
Aanraakbediening De aanraakgevoelige monitor kan worden gebruikt voor het aanpassen van camerainstellingen, scherpstellen en ontspannen van de sluiter, foto’s en films bekijken, tekst invoeren en door de menu’s navigeren. De aanraakbediening is niet beschikbaar wanneer de zoeker in gebruik is. ❚❚ De sluiter scherpstellen en ontspannen Raak de monitor aan om op het geselecteerde punt scherp te stellen (aanraak-AF).
❚❚ Instellingen aanpassen Tik op gemarkeerde instellingen in de weergave en kies de gewenste optie door op pictogrammen of schuifbalken te tikken. Druk op J om de gekozen optie te selecteren en naar de opnameweergave terug te keren of tik op Z om af te sluiten zonder de instellingen te wijzigen. ❚❚ Weergave Veeg naar links of rechts om andere foto’s te bekijken tijdens schermvullende weergave.
Gebruik spreid- en knijpbewegingen om in en uit te zoomen en schuif om te bladeren. U kunt ook twee keer snel tikken op het scherm om in te zoomen vanuit schermvullende weergave of zoom te annuleren. Gebruik, om “uit te zoomen” op een miniatuurbeeld, een knijpbeweging in schermvullende weergave. Gebruik samenknijpen en spreiden om het aantal beelden te kiezen die worden weergegeven met 4, 9 en 72 beelden.
❚❚ Het i-menu Tik op het i-pictogram om het i-menu weer te geven tijdens het opnemen (0 21, 91). Tik op items om opties te bekijken. ❚❚ Tekst invoeren Wanneer een toetsenbord wordt weergegeven, kunt u tekst invoeren door op de toetsen te tikken (tik op de toetsenbordselectieknop om hoofdletter en kleine letter en het toetsenbord met symbolen af te wisselen) of verplaats de cursor door in het tekstweergaveveld te tikken.
❚❚ Door de menu’s navigeren Schuif omhoog of omlaag om te bladeren. Tik op een menupictogram om een menu te kiezen. Tik op menu-items om opties weer te geven en tik op pictogrammen of schuifbalken om te wijzigen. Tik op Z om af te sluiten zonder instellingen te wijzigen.
De DISP-knop Gebruik de DISP-knop om aanduidingen te bekijken of te verbergen in de monitor of zoeker. ❚❚ Fotostand Als in fotostand op de DISP-knop wordt gedrukt, is de weergave als volgt: Aanduidingen aan Vereenvoudigde weergave Histogram 1 Flitserinformatie 2, 3 Informatiescherm 2 Virtuele horizon 1 Wordt niet weergegeven wanneer Uit is geselecteerd voor Persoonlijke instelling d8 (Instell.
❚❚ Filmstand Als in filmstand op de DISP-knop wordt gedrukt, is de weergave als volgt: Aanduidingen aan Vereenvoudigde weergave Virtuele horizon Histogram 16 Kennismaking met de camera
De secundaire selector Gebruik de secundaire selector als joystick om het scherpstelpunt te selecteren of druk op het midden van de secundaire selector om scherpstelling en belichting te vergrendelen (0 88, 89). De AF-ON-knop In autofocusstand kan de AF-ON-knop worden gebruikt om scherp te stellen. De instelschijven Gebruik de instelschijven om sluitertijd of diafragma aan te passen of in combinatie met andere knoppen om camerainstellingen te wijzigen.
De G-knop Druk op de G-knop om de menu’s te bekijken. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 D: Weergavemenu ....................... 123 2 C: Foto-opnamemenu ................ 125 9 3 1: Filmopnamemenu ................... 133 4 A: Menu Persoonlijke instellingen .................................... 139 5 B: Setup-menu ................................ 148 6 N: Retoucheermenu..................... 154 7 O/m: Mijn menu of recente instellingen (standaard ingesteld op Mijn menu) ...............................
1 Markeer het pictogram voor het huidige menu. Druk op 4 om het pictogram voor het huidige menu te markeren. 2 Selecteer een menu. Druk op 1 of 3 om het gewenste menu te selecteren. 3 Plaats de cursor in het geselecteerde menu. Druk op 2 om de cursor in het geselecteerde menu te plaatsen. 4 Markeer een menu-item. Druk op 1 of 3 om een menu-item te markeren (items die grijs worden weergegeven, zijn momenteel niet beschikbaar en kunnen niet worden geselecteerd).
5 Geef opties weer. Druk op 2 om opties voor het geselecteerde menuitem weer te geven. 6 Markeer een optie. Druk op 1 of 3 om een optie te markeren (opties die grijs worden weergegeven, zijn momenteel niet beschikbaar en kunnen niet worden geselecteerd). 7 Selecteer het gemarkeerde item. Druk op J om het gemarkeerde item te selecteren. Druk op de G-knop om af te sluiten zonder een selectie te maken. Druk de ontspanknop half in om de menu’s af te sluiten en terug te keren naar de opnamestand.
De i-knop (i-pictogram) Druk, voor snelle toegang tot veelgebruikte instellingen, op de i-knop of tik op het i-pictogram in de weergave. of Tik op het gewenste item of markeer items en druk op J om opties te bekijken. U kunt de instellingen ook aanpassen door items te markeren en aan de instelschijven te draaien. De items weergegeven in fotostand (0 92) verschillen van de items weergegeven in filmstand (0 114).
❚❚ Het i-menu aanpassen De items weergegeven in het i-menu van de fotostand kunnen worden gekozen met behulp van Persoonlijke instelling f1 (Menu i aanpassen). 1 Selecteer Persoonlijke instelling f1. Markeer, in het Persoonlijke instellingenmenu, Persoonlijke instelling f1 (Menu i aanpassen) en druk op J (voor informatie over het gebruik van de menu’s, zie “De Gknop”, 0 18). 2 Kies een positie. Markeer een positie in het menu dat u wilt bewerken en druk op J. 3 Kies een optie.
A Opties die kunnen worden toegewezen aan het i-menu De volgende opties kunnen worden toegewezen aan het i-menu voor fotostand: • Kies beeldveld • Flitscorrectie • Elektr. eerste• Beeldkwaliteit • Scherpstelstand gordijnsluiter • Beeldformaat • AF-veldstand • Instell.
De functieknoppen (Fn1 en Fn2) De Fn1- en Fn2-knoppen kunnen ook Fn1-knop worden gebruikt voor snelle toegang tot geselecteerde instellingen tijdens het opnemen. De instellingen toegewezen aan deze knoppen kunnen worden gekozen met behulp van Persoonlijke instelling f2 (Aangepaste knoptoewijzing) en de Fn2-knop geselecteerde instelling kan worden aangepast door het indrukken van de knop of door het indrukken van de knop en draaien aan de instelschijven.
2 Kies een knop. Markeer de optie voor de gewenste knop en druk op J. Selecteer Fn1-knop om de functie uitgevoerd door de Fn1-knop te kiezen, Fn2-knop om de functie uitgevoerd door de Fn2-knop te kiezen. 3 Kies een optie. Markeer een optie en druk op J om deze aan de geselecteerde knop toe te wijzen en keer terug naar het menu weergegeven in Stap 2. Herhaal Stap 2 en 3 om de functie uitgevoerd door de overgebleven knop te kiezen. 4 Sluit af. Druk op de G-knop om de wijzigingen op te slaan en sluit af.
A Functies die kunnen worden toegewezen aan de functieknoppen De volgende functies kunnen worden toegewezen aan de functieknoppen in fotostand: • AF-ON • Selectie synchroon • Flitsstand/-correctie • AF-vergrendeling ontspannen • Scherpstelstand/ • AE-vergrendeling • + NEF (RAW) AF-veldstand (vast) • Rasterweergave • Automatische • AE-vergr. (herstel na • Zoom aan/uit bracketing ontspan.
Eerste stappen Voltooi de stappen in dit hoofdstuk voordat u voor de allereerste keer foto’s maakt. Bevestig de camerariem Een riem is meegeleverd met de camera; extra riemen zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Bevestig de riem stevig aan de cameraoogjes.
Laad de accu op De batterij kan worden opgeladen met behulp van de meegeleverde batterijlader of lichtnetlaadadapter (een lichtnetlaadadapter is meegeleverd met de Z 7 en kan afzonderlijk worden aangeschaft voor de Z 6). D De accu en lader Lees en volg de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (0 xvi) en “Onderhoud van de camera en accu: waarschuwingen” (0 197). De batterijlader Plaats de meegeleverde accu EN-EL15b en steek de lader in het stopcontact.
Het CHARGE (OPLADEN)-lampje zal knipperen terwijl de accu wordt opgeladen. Een lege accu wordt in ongeveer twee uur en 35 minuten volledig opgeladen. Accu laadt op Opladen voltooid Lichtnetlaadadapters In de camera geplaatste EN-EL15b oplaadbare Li-ionbatterijen worden opgeladen terwijl de camera is verbonden met een lichtnetlaadadapter (de lichtnetlaadadapter kan niet worden gebruikt om de accu’s EN-EL15a en EN-EL15 op te laden; gebruik in plaats daarvan de meegeleverde batterijlader MH-25a).
2 Controleer eerst of de camera uit is en sluit daarna de lichtnetlaadadapter aan en steek de adapter in het stopcontact. Plaats de stekker of stekkeradapter niet onder een hoek maar recht in het stopcontact en neem dezelfde voorzorgsmaatregelen in acht wanneer de lichtnetlaadadapter uit het stopcontact wordt gehaald.
D Het CHARGE (OPLADEN)-lampje Als de accu niet kan worden opgeladen met behulp van de lichtnetlaadadapter, bijvoorbeeld omdat de accu niet compatibel is of de temperatuur van de camera hoog is, zal het CHARGE (OPLADEN)-lampje snel knipperen gedurende ca. 30 seconden en schakelt vervolgens uit. Als het CHARGE (OPLADEN)-lampje uit is en u hebt niet op de lading van de accu gelet, schakel dan de camera in en controleer het accuniveau.
Plaats de accu en een geheugenkaart Controleer, voordat de accu of geheugenkaarten worden geplaatst of verwijderd, of de hoofdschakelaar van de camera in de OFF-positie staat. Plaats de accu in de aangegeven richting en gebruik daarbij de accu om de oranje accuvergrendeling naar één zijde ingedrukt te houden. De vergrendeling vergrendelt de accu op zijn plaats wanneer de accu in zijn geheel is geplaatst.
D De accu verwijderen Schakel de camera uit en open het deksel van het batterijvak om de accu te verwijderen. Druk de batterijvergrendeling in de richting aangeduid door de pijl om de accu vrij te geven en verwijder de accu vervolgens handmatig. D Geheugenkaarten verwijderen Zet, na te hebben gecontroleerd of het toegangslampje van de geheugenkaart uit is, de camera uit en open het deksel van de geheugenkaartsleuf en druk op de kaart om hem uit te werpen (q).
Accuniveau Het accuniveau wordt in de opnameweergave en het bedieningspaneel weergegeven terwijl de camera aan is. Monitor Zoeker Bedieningspaneel De accuniveauweergave verandert naarmate het accuniveau afneemt, van L tot en met K, J, I en ten slotte H. Als het accuniveau tot H daalt, stel dan de opname uit en laad de accu op en leg een reserveaccu klaar. Wanneer de accu leeg is, begint het H-pictogram te knipperen; laad de accu op of plaats een volledig opgeladen reserveaccu.
D Geheugenkaarten • Geheugenkaarten kunnen na gebruik zeer warm zijn. Ga daarom voorzichtig te werk bij het verwijderen van geheugenkaarten uit de camera. • Schakel de camera uit voordat geheugenkaarten worden geplaatst of verwijderd. Verwijder geen geheugenkaarten uit de camera, zet de camera niet uit en verwijder of ontkoppel niet de voedingsbron tijdens het formatteren of op het moment dat gegevens worden opgeslagen, gewist of naar een computer of ander apparaat worden gekopieerd.
Bevestig een objectief De camera kan worden gebruikt met Z-vattingobjectieven. Controleer, voor het bevestigen of verwijderen van objectieven, of de hoofdschakelaar van de camera in de OFF-positie staat. Let goed op dat er geen stof in de camera komt wanneer het objectief of de bodydop is verwijderd en vergeet niet de objectiefdop te verwijderen voordat u foto’s maakt. Het objectief dat in het algemeen in deze handleiding voor illustratieve doeleinden wordt gebruikt, is een NIKKOR Z 24–70mm f/4 S.
D F-vattingobjectieven Bevestig eerst de FTZ-vattingadapter (meegeleverd of apart verkrijgbaar, 0 226) voordat u F-vattingobjectieven gebruikt. Als u F-vattingobjectieven rechtstreeks op de camera probeert te bevestigen, kan het objectief of de beeldsensor beschadigd raken. D Objectieven met intrekbare cilinders Objectieven met intrekbare cilinders moeten voor gebruik worden uitgetrokken. Draai aan de objectiefzoomring zoals aangeduid totdat het objectief in de uitgetrokken positie klikt.
Kies een taal en stel de klok in De taaloptie in het setupmenu wordt automatisch gemarkeerd wanneer de menu’s voor de eerste keer worden weergegeven. Kies een taal en stel de cameraklok in. 1 Schakel de camera in. Draai de hoofdschakelaar naar ON. 2 Selecteer Taal (Language) in het setup-menu. Druk op de G-knop om de cameramenu’s weer te geven, markeer vervolgens Taal (Language) in het setup-menu en druk op 2 (voor informatie over het gebruik van menu’s, zie “De G-knop”, 0 18). 3 Selecteer een taal.
4 Selecteer Tijdzone en datum. Markeer Tijdzone en datum en druk op 2. 5 Kies een tijdzone. Selecteer Tijdzone en kies uw huidige tijdzone (het scherm toont geselecteerde steden in de gekozen zone en het verschil tussen de tijd in de gekozen zone en UTC). Druk op J om de wijzigingen op te slaan en naar het tijdzone- en datummenu terug te keren. 6 Schakel zomertijd in of uit. Selecteer Zomertijd, markeer vervolgens Aan of Uit en druk op J. Door Aan te selecteren wordt de klok met één uur vooruitgezet.
8 Kies een datumnotatie. Selecteer, om de volgorde waarin jaar, maand en datum worden weergegeven, Datumnotatie en markeer vervolgens de gewenste optie en druk op J. 9 Keer terug naar de opnamestand. Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar de opnamestand. D Het t (“Klok niet ingesteld”)-pictogram De cameraklok wordt gevoed door een afzonderlijke, oplaadbare voedingsbron, die indien nodig wordt opgeladen wanneer de hoofdaccu is geïnstalleerd.
Basisfotografie en weergave Dit hoofdstuk geeft uitleg over de basisbeginselen van het maken en bekijken van foto’s. Foto’s maken (b-stand) Volg de onderstaande stappen om foto’s te maken in b (automatische) stand, een automatische “richten-en-maken”-stand waarin de meeste instellingen door de camera worden geregeld in reactie op de opnameomstandigheden. 1 Schakel de camera in. De monitor en het bedieningspaneel lichten op. 2 Selecteer een fotostand. Draai de foto/filmstand selectieschakelaar naar C.
4 Maak de camera gereed. Houd de handgreep in uw rechterhand en ondersteun de camerabody of het objectief met uw linkerhand. Plaats uw ellebogen naar binnen tegen de zijkanten van uw borst. Foto’s kadreren in de zoeker Landschap (liggend) Portret (staand) Foto’s kadreren in de monitor Landschap (liggend) Portret (staand) 5 Kadreer de foto. Kadreer de opname en gebruik de secundaire selector of multi-selector om het scherpstelpunt boven uw onderwerp te plaatsen.
6 Stel scherp. Druk, om scherp te stellen, de ontspanknop half in of druk op de AF-ONknop (de AF-hulpverlichting gaat branden als het onderwerp slecht belicht is). Als de camera kan scherpstellen, wordt het scherpstelpunt groen weergegeven; anders knippert het scherpstelpunt rood. D De AF-hulpverlichting Zorg dat de AF-hulpverlichting niet wordt geblokkeerd terwijl deze brandt.
7 Maak de foto. Druk rustig de ontspanknop volledig in om de foto te maken (u kunt ook een foto maken door de monitor aan te raken: tik op uw onderwerp en til uw vinger op om de sluiter te ontspannen). Het toegangslampje van de geheugenkaart brandt terwijl de foto wordt vastgelegd op de geheugenkaart. U mag de geheugenkaart niet uitwerpen of de voedingsbron verwijderen of loskoppelen voordat het toegangslampje uit is en de opname is voltooid.
Films opnemen (b-stand) b (automatisch) stand kan ook worden gebruikt voor eenvoudige, “richten- en-maken”-filmopnamen. 1 Schakel de camera in. De monitor en het bedieningspaneel lichten op. 2 Selecteer filmstand. Draai de foto/filmstand selectieschakelaar naar 1. Merk op dat optionele flitsers niet kunnen worden gebruikt wanneer de camera in filmstand staat. 3 Selecteer b-stand. Draai, terwijl u de ontgrendelingsknop van de standknop bovenop de camera indrukt, de standknop naar b.
4 Start de opname. Druk op de filmopnameknop om de opname te starten. Terwijl de opname wordt uitgevoerd, toont de camera een opnameaanduiding en de resterende tijd. Door op de AF-ON-knop te drukken Filmopnameknop of op uw onderwerp in de weergave te klikken, kan de camera op elk gewenst Opnameaanduiding moment tijdens het opnemen opnieuw worden scherpgesteld. Geluid wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon; dek de microfoon niet af tijdens het opnemen. Resterende tijd 5 Beëindig de opname.
Door in filmstand de ontspanknop volledig in te drukken, kunnen foto’s worden gemaakt zonder de opname te onderbreken. Het C-pictogram knippert in het scherm wanneer een foto wordt gemaakt. D Foto’s maken in filmstand Merk op dat fotograferen ook mogelijk is wanneer het onderwerp niet scherp is. Foto’s worden vastgelegd in fijnm-kwaliteit JPEG-formaat bij de afmetingen die momenteel zijn geselecteerd voor filmbeeldformaat.
D Films opnemen De opname wordt automatisch beëindigd wanneer de maximale lengte is bereikt of de geheugenkaart vol is of als het objectief is verwijderd, een andere stand is geselecteerd of de foto/filmstand selectieschakelaar naar C is gedraaid. Merk op dat de ingebouwde microfoon mogelijk geluiden opneemt die door de camera of het objectief worden gemaakt tijdens vibratiereductie, autofocus of wijzigingen aan het diafragma.
Basisweergave Foto’s en films kunnen worden bekeken op de camera. 1 Druk op de K-knop. Er verschijnt een foto in de weergave. 2 Bekijk extra foto’s. Druk op 4 of 2 om nog meer foto’s te bekijken. Wanneer foto's in de monitor worden weergegeven, kunt u andere foto’s bekijken door met uw vinger naar links of rechts over de weergave te vegen. Druk de ontspanknop half in om de weergave te beëindigen en terug te keren naar de opnamestand. Films bekijken Films worden aangeduid door een 1-pictogram.
De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd: Bewerking Pauzeren Beschrijving Druk op 3 om weergave te pauzeren. Druk op J om weergave te hervatten wanneer weergave Afspelen is gepauzeerd of tijdens achteruit/vooruit. Druk op 4 om achteruit te gaan, op 2 om vooruit te gaan.
Ongewenste foto’s wissen Druk op de O-knop om de huidige foto te wissen. Hou er rekening mee dat eenmaal gewiste foto’s niet kunnen worden hersteld. 1 Geef een foto weer die u wilt wissen. Geef een foto of film weer die u wilt wissen, zoals beschreven in “Basisweergave” (0 49). 2 Wis de foto. Druk op de O-knop. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven; druk opnieuw op de O-knop om het beeld te wissen en terug te keren naar weergave. Druk op K om af te sluiten zonder de foto te wissen.
52 Basisfotografie en weergave
Basisinstellingen Dit hoofdstuk beschrijft de basisopname- en weergave-instellingen. Scherpstelling Scherpstelling kan automatisch, handmatig of met behulp van de aanraakbediening worden aangepast. Hoe de camera scherpstelt is afhankelijk van de door u gekozen scherpstelstand en AF-veldstand. Een scherpstelstand kiezen De scherpstelstand regelt hoe de camera scherpstelt.
Optie AF-C AF-F MF Beschrijving Voor bewegende onderwerpen. De camera stelt continu scherp terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt; als het onderwerp beweegt, zal de camera de uiteindelijke afstand tot het onderwerp inschatten en Continue AF indien nodig de scherpstelling aanpassen. Bij standaardinstellingen kan de sluiter worden ontspannen met of zonder het onderwerp scherp in beeld (ontspanprioriteit).
AF-veldstand AF-veldstand regelt hoe de camera het scherpstelpunt voor autofocus selecteert. AF-veldstand kan worden geselecteerd met behulp van de AF-veldstand-items in het i-menu en de foto- en filmopnamemenu’s (0 113, 131, 137). Bij standaardinstellingen kan de AF-veldstelstand ook worden geselecteerd door de Fn2-knop ingedrukt te houden en aan de secundaire instelschijf te draaien (0 24).
f Optie Breedveld-AF (klein) g Breedveld-AF (groot) h Automatisch veld-AF Beschrijving De camera stelt scherp op een punt dat is geselecteerd door de gebruiker. Gebruik voor stilstaande onderwerpen. De scherpstelpunten voor Breedveld-AF (klein) zijn breder dan die voor Enkelpunts AF, terwijl de scherpstelpunten voor Breedveld-AF (groot) breder zijn dan die voor Breedveld-AF (klein). De camera detecteert automatisch het onderwerp en selecteert het scherpstelgebied.
❚❚ Onderwerp-tracking Wanneer Automatisch veld-AF is geselecteerd voor AF-veldstand wordt bij het indrukken van J focus-tracking ingeschakeld. Het scherpstelpunt verandert in een doelgericht dradenkruis; plaats het dradenkruis boven het doel en druk nogmaals op J of druk op de AF-ON-knop om het volgen te starten. Het scherpstelpunt volgt het geselecteerde onderwerp terwijl het door het beeld beweegt (in het geval van portretonderwerpen volgt de scherpstelling het gezicht van het onderwerp).
De aanraaksluiter De aanraakbediening kan worden gebruikt om de sluiter scherp te stellen en te ontspannen. Raak de weergave aan om scherp te stellen en til uw vinger op om de sluiter te ontspannen. Tik op het pictogram aangeduid in de illustratie om de bewerking te kiezen die wordt uitgevoerd door op de weergave te tikken in opnamestand.
D Foto’s maken met behulp van aanraakopname-opties Om scherp te stellen en foto’s te maken kan de ontspanknop worden gebruikt, ook al wordt het W-pictogram weergegeven om aan te duiden dat de aanraakopname-opties ingeschakeld zijn.
Handmatige scherpstelling Handmatige scherpstelling kan worden gebruikt wanneer autofocus niet de gewenste resultaten produceert. Positioneer het scherpstelpunt boven uw onderwerp en draai aan de scherpstel- of instelring totdat het onderwerp scherp in beeld is. Druk voor grotere nauwkeurigheid op de X-knop om op het beeld door het objectief in te zoomen. Wanneer het onderwerp scherp in beeld is, licht het scherpstelpunt groen op en verschijnt de scherpstelaanduiding (I) in de weergave.
D Objectieven met scherpstelstandselectie Handmatige scherpstelling kan worden geselecteerd met behulp van de bediening op het objectief. D Filmvlakpositie Meet, om de afstand tussen uw onderwerp en de camera te bepalen, vanaf de filmvlakmarkering (E) op de camerabody. De afstand tussen het objectiefbevestigingsvlak en het filmvlak bedraagt 16 mm.
Witbalans Witbalans zorgt ervoor dat witte voorwerpen wit worden weergegeven, ongeacht de kleur van de lichtbron. De standaardinstelling (j) wordt aanbevolen voor de meeste lichtbronnen. Als de gewenste resultaten niet kunnen worden verkregen met automatische witbalans, kies dan een optie zoals hieronder beschreven. Witbalans kan worden geselecteerd met behulp van de Witbalans-items in het i-menu en de foto- en filmopnamemenu’s (0 98, 127, 134).
Optie 4 K* Automatisch Wit behouden (minder warme kl.) Algemene sfeer behouden 3.500– 8.000 Kleur warm licht behouden Automatisch daglicht 4.500– 8.000 H Direct zonlicht 5.200 G Bewolkt 6.000 M Schaduw 8.000 J I Gloeilamplicht 3.000 D Beschrijving Witbalans wordt automatisch aangepast voor optimale resultaten met de meeste lichtbronnen. Elimineer warme kleurzweem veroorzaakt door gloeilamplicht. Behoud voor een deel een warme kleurzweem veroorzaakt door gloeilamplicht.
Optie K L Kies kleurtemperatuur Handmatige voorinstelling K* Beschrijving Kies de kleurtemperatuur uit de lijst met 2.500– waarden of door de Fn1-knop ingedrukt 10.000 te houden en aan de secundaire instelschijf te draaien. Meet de witbalans voor het onderwerp of de lichtbron (houd Fn1-knop ingedrukt om naar directe metingstand te gaan, 0 101), kopieer de witbalans — vanaf een bestaande foto of kies een bestaande waarde door de Fn1-knop ingedrukt te houden en aan de secundaire instelschijf te draaien.
D Fijnafstelling witbalans Bij andere instellingen dan Kies kleurtemperatuur kan witbalans worden verfijnd met behulp van de Witbalans-items in het i-menu en de foto- en filmopnamemenu’s (0 99). A Kleurtemperatuur De waargenomen kleur van een lichtbron varieert volgens de kijker en andere omstandigheden.
Stil fotograferen Selecteer, om de elektronische sluiter in te schakelen en ruis en vibratie veroorzaakt door bediening van de mechanische sluiter te elimineren, Aan voor Stil fotograferen in het foto-opnamemenu. Er wordt een pictogram weergegeven wanneer geluidloze fotografie in werking is. Wanneer de sluiter wordt ontspannen, wordt het scherm tijdelijk donker om aan te geven dat er een foto is gemaakt.
Foto’s een score geven Aan geselecteerde foto’s kan een score worden toegevoegd of kunnen als kandidaten voor later verwijderen worden gemarkeerd. Scores kunnen ook worden bekeken in Capture NX-D en ViewNX-i. Aan beveiligde foto's kan geen score worden toegevoegd. 1 Selecteer een beeld. Druk op de K-knop om weergave te starten en toon een foto die u een score wilt geven. 2 Geef het i-menu weer. Druk op de i-knop om het i-menu te bekijken. 3 Selecteer Score. Markeer Score en druk op J. 4 Kies een score.
Foto’s tegen wissen beveiligen Gebruik de Beveiligen-optie in het i-menu om foto's tegen ongewild wissen te beveiligen. Merk op dat hiermee NIET wordt voorkomen dat foto’s worden gewist wanneer de geheugenkaart wordt geformatteerd. 1 Selecteer een beeld. Druk op de K-knop om weergave te starten en toon een foto die u wilt beveiligen. 2 Geef het i-menu weer. Druk op de i-knop om het i-menu te bekijken. 3 Selecteer Beveiligen. Markeer Beveiligen en druk op J.
Opnamebediening Dit hoofdstuk beschrijft de bedieningen die kunnen worden gebruikt tijdens het fotograferen. De standknop Druk op de Standknop ontgrendelingsknop van de standknop en draai aan de standknop om uit de volgende standen te kiezen: • b Automatisch: Een “richten-enmaken”-stand waarin de Ontgrendelingsknop van standknop camera belichting en tint instelt (0 41, 45). • P Automatisch programma: De camera stelt sluitertijd en diafragma in voor optimale belichting.
P: Automatisch programma In deze stand past de camera sluitertijd en diafragma automatisch aan volgens een ingebouwd programma voor een optimale belichting in de meeste situaties. Verschillende combinaties sluitertijd en diafragma die dezelfde belichting produceren, kunnen worden geselecteerd door aan de hoofdinstelschijf te draaien (“flexibel programma”). Terwijl flexibel programma actief is, wordt de aanduiding flexibel programma (U) weergegeven.
A: Diafragmavoorkeuze In diafragmavoorkeuze kiest u het diafragma terwijl de camera automatisch de sluitertijd selecteert die de optimale belichting oplevert. Draai aan de secundaire instelschijf om het gewenste diafragma te kiezen tussen het minimale en maximale diafragma van het objectief. Diafragma kan bij de geselecteerde instelling worden vergrendeld (0 146). Monitor Bedieningspaneel M: Handmatig In handmatige belichtingsstand regelt u zowel sluitertijd als diafragma.
D Belichtingsaanduidingen De belichtingsaanduidingen geven aan of de foto wordt onder- of overbelicht bij de huidige instellingen. Afhankelijk van de optie gekozen voor Persoonlijke instelling b1 (Stapgrootte inst. belichting) wordt de hoeveelheid onder- of overbelichting in stappen van 1/3 of 1/2 LW aangeduid. De weergaven knipperen als de limieten van het belichtingsmeetsysteem worden overschreden.
Gebruikersinstellingen: standen U1, U2 en U3 U kunt veelgebruikte instellingen aan de U1, U2 en U3-posities op de standknop toewijzen. ❚❚ Gebruikersinstellingen opslaan Volg de onderstaande stappen om instellingen op te slaan: 1 Selecteer een stand. Draai de standknop naar de gewenste stand. 2 Pas instellingen aan.
5 Sla gebruikersinstellingen op. Markeer Instellingen opslaan en druk op J om de instellingen die zijn geselecteerd in stap 1 en 2 toe te wijzen aan de standknoppositie geselecteerd in stap 4. ❚❚ Gebruikersinstellingen oproepen Wanneer u de standknop naar U1, U2 of U3 draait, worden de instellingen opgeroepen die het laatst voor de betreffende positie zijn opgeslagen.
D Gebruikersinstellingen Het volgende kan niet worden opgeslagen in U1, U2 of U3.
Lange tijdopnamen (stand M) Selecteer de volgende sluitertijden voor lange tijdopnamen van bewegende lichten, de sterren, nachtlandschappen of vuurwerk. • Bulb: De sluiter blijft open terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt • Sluitertijd: bulb gehouden. (opname van 35 • Tijd: De opname start wanneer de seconden) ontspanknop wordt ingedrukt en eindigt • Diafragma: f/25 wanneer de knop opnieuw wordt ingedrukt.
3 Kies een sluitertijd. Draai aan de hoofdinstelschijf om een sluitertijd Bulb of Time (Tijd) te kiezen. Bulb Tijd 4 Open de sluiter. Bulb: Druk na het scherpstellen de ontspanknop volledig in. Houd de ontspanknop ingedrukt totdat de belichting is voltooid. Tijd: Druk de ontspanknop volledig in. 5 Sluit de sluiter. Bulb: Haal uw vinger van de ontspanknop. Tijd: Druk de ontspanknop volledig in.
De S (ISO-gevoeligheid)-knop Houd de S-knop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf om de gevoeligheid van de camera ten opzichte van licht aan te passen overeenkomstig de hoeveelheid licht die beschikbaar is. De huidige instelling wordt in de opnameweergave en het bedieningspaneel getoond.
D Lo 0,3–Lo 1 Lo 0,3 tot en met Lo 1 komen overeen met ISO-gevoeligheden 0,3–1 LW lager dan de laagste numerieke waarde. Lo 0,3 is gelijk aan ISO 50 (Z 7) of 80 (Z 6), Lo 1 aan ISO 32 (Z 7) of 50 (Z 6). Gebruik voor grotere diafragma’s of lange sluitertijden bij helder licht. Hoge lichten kunnen minder details bevatten; in de meeste gevallen worden ISO-gevoeligheden van of hoger dan de laagste numerieke waarde aanbevolen.
Automatische instelling ISO-gevoeligheid In de standen P, S, A en M kan automatische Secundaire instelschijf instelling voor ISO-gevoeligheid worden in- of uitgeschakeld door de S-knop ingedrukt te houden en aan de secundaire instelschijf te draaien. Wanneer automatische instelling voor ISO-gevoeligheid is ingeschakeld, wordt de ISO-gevoeligheid automatisch aangepast als geen optimale belichting kan worden bereikt bij de waarde geselecteerd met de S-knop en hoofdinstelschijf.
De E (belichtingscorrectie)-knop In andere standen dan b kan belichtingscorrectie worden gebruikt om de belichting aan te passen uit de waarde voorgesteld door de camera die foto’s helderder of donkerder maakt. Kies uit waarden tussen –5 LW (onderbelichting) en +5 LW (overbelichting) in stappen van 1/3 LW. In het algemeen maken positieve waarden het onderwerp helderder terwijl negatieve waarden het onderwerp donkerder maken.
Bij waarden anders dan ±0,0 wordt een E-pictogram weergegeven nadat u de E-knop loslaat. De huidige waarde voor belichtingscorrectie kan worden bevestigd in de belichtingsaanduiding door op de E-knop te drukken. Monitor Zoeker Normale belichting kan worden hersteld door de belichtingscorrectie in te stellen op ±0. De belichtingscorrectie wordt niet teruggezet wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
De c/E (ontspanstand/zelfontspanner)knop De “ontspanstand” bepaalt wat er gebeurt als de ontspanknop wordt ingedrukt. Houd, om een ontspanstand te kiezen, de c (E)-knop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf. Druk op J wanneer de gewenste optie is gemarkeerd; de geselecteerde optie wordt aangeduid door pictogrammen in de opnameweergave en het bedieningspaneel. Monitor Bedieningspaneel De volgende opties zijn beschikbaar in fotostand.
Optie X E Beschrijving Terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, registreert de camera maximaal 9 beelden per seconde (Z 7) of 12 beelden per seconde (Z 6). De Continu H belichting wordt vast ingesteld op de waarde voor de (uitgebreid) eerste opname in elke reeks; optionele flitsers kunnen niet worden gebruikt. Flikkerreductie heeft geen effect. Zelfontspanner Maak foto’s met de zelfontspanner (0 86).
D Het buffergeheugen De camera is voorzien van een buffergeheugen voor tijdelijke opslag, zodat u opnamen kunt blijven maken terwijl de foto’s op de geheugenkaart worden opgeslagen. De beeldsnelheid neemt af wanneer de buffer vol is (r00). Het geschatte aantal beelden dat kan worden opgeslagen in de buffer bij de huidige instellingen wordt weergegeven in de opnameteller terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt.
In filmstand kunt u de bewerking kiezen die wordt uitgevoerd wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt (0 45). Ongeacht de geselecteerde optie kunnen maximaal 50 foto’s worden gemaakt met elke film. Optie U Enkel beeld c Continu Beschrijving De camera maakt één foto telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. De camera maakt foto’s tot maximaal 3 (Z 7) of 2 (Z 6) seconden per keer terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt, tot het maximum dat wordt weergegeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
3 Kadreer de foto en stel scherp. Als AF-S is geselecteerd voor de scherpstelstand, dan zal de timer niet starten tenzij de camera kan scherpstellen. 4 Start de timer. Druk de ontspanknop volledig in om de timer te starten. Een E-pictogram verschijnt in de weergave en het zelfontspannerlampje begint te knipperen en stopt twee seconden voordat de foto wordt gemaakt.
De secundaire selector Gebruik de secundaire selector als joystick om het scherpstelpunt te selecteren of druk op het midden om scherpstelling en/of belichting te vergrendelen. Scherpstelpuntselectie Gebruik de secundaire selector om het scherpstelpunt te selecteren in de opnameweergave. Scherpstelpuntselectie is niet beschikbaar wanneer automatisch veld-AF is geselecteerd voor AF-veldstand (0 55).
❚❚ Scherpstelling en belichting vergrendelen Volg de onderstaande stappen om scherpstelling en belichtingsvergrendeling te gebruiken. 1 Stel scherpstelling en belichting in. Plaats het onderwerp in het geselecteerde scherpstelpunt en druk de ontspanknop half in om scherpstelling en belichting in te stellen. Controleer of het scherpstelpunt groen wordt weergegeven. 2 Vergrendel de scherpstelling en Ontspanknop belichting.
3 Stel de compositie van de foto opnieuw samen en maak de foto. Scherpstelling blijft vergrendeld tussen twee opnamen als u de ontspanknop half ingedrukt houdt (AF-S) of het midden van de secundaire selector ingedrukt houdt, zodat verschillende opeenvolgende foto’s bij dezelfde scherpstelinstelling kunnen worden gemaakt. Verander niet de afstand tussen de camera en het onderwerp terwijl scherpstelvergrendeling in werking is. Als het onderwerp beweegt, stel dan opnieuw scherp bij de nieuwe afstand.
De i-knop Indrukken van de i-knop toont het i-menu: een menu met veelgebruikte instellingen voor de huidige stand. Het i-menu gebruiken Druk op de i-knop om het i-menu weer te geven. Markeer items met behulp van de multi-selector en druk op J om opties te bekijken, markeer vervolgens een optie en druk op J om het te selecteren en terug te keren naar het i-menu (druk op de i-knop om naar de vorige weergave te gaan zonder de instellingen te wijzigen).
Het fotostand i-menu Bij standaardinstellingen verschijnen de volgende items in het i-menu voor fotostand. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Picture Control instellen ..................93 2 Witbalans.............................................98 7 Wi-Fi-verbinding............................. 109 8 Actieve D-Lighting ......................... 110 3 Beeldkwaliteit.................................. 104 9 Ontspanstand.................................. 111 4 Beeldformaat .............................
Picture Control instellen Kies een Picture Control die past bij het onderwerp of scènetype. Optie n Automatisch Q Standaard R Neutraal S Levendig T Monochroom o p q k01– k20 Beschrijving De camera past automatisch kleurtinten en kleurtonen aan op basis van de Standaard Picture Control. De gelaatskleuren van personen lijken zachter, en elementen zoals gebladerte en lucht in buitenopnamen levendiger, dan in foto’s gemaakt met de Standaard Picture Control.
Markeer een Picture Control en druk op 3 om Picture Control-instellingen te bekijken. Gewijzigde instellingen kunnen vooraf in de weergave worden bekeken (0 95). De huidige Picture Control wordt aangeduid door een pictogram in de weergave tijdens het opnemen.
❚❚ Picture Controls aanpassen Picture Controls kunnen worden aangepast aan het onderwerp of de creatieve wensen van de fotograaf. Markeer Picture Control instellen in het i-menu en druk op J om de Picture Control-lijst weer te geven, markeer vervolgens een Picture Control en druk op 3 om Picture Controlinstellingen weer te geven.
De volgende instellingen zijn beschikbaar: Optie Beschrijving Verlaag of verhoog het effect van Creative Picture Control (Creatief Picture Control). Pas snel niveaus aan voor gebalanceerde Verscherping, Snelle Verscherp. middenbereik en Lokaal contrast of selecteer verscherping A om de camera automatisch verscherping aan te laten passen. Voor de volgende parameters kunt u ook afzonderlijke aanpassingen maken: Verscherping • Verscherping: Regel de scherpte van details en omtreklijnen. • Verscherp.
D Filtereffecten Kies uit het volgende: Stand Y (geel) O (oranje) R (rood) G (groen) Instelling Deze opties verbeteren het contrast en kunnen worden gebruikt om de helderheid van de lucht in landschapsfoto’s af te zwakken. Oranje produceert meer contrast dan geel en rood produceert meer contrast dan oranje. Groen verzacht huidtinten en kan worden gebruikt voor portretten.
Witbalans Pas witbalans aan (voor meer informatie, zie “Witbalans”, 0 62). 4 Optie Automatisch Wit behouden (minder warme kl.) Algemene sfeer behouden Kleur warm licht behouden D Automatisch daglicht H G M J Direct zonlicht Bewolkt Schaduw Gloeilamplicht Optie I Tl-licht Natriumdamplampen Warm wit tl-licht Wit tl-licht Koel wit tl-licht Dag wit tl-licht Daglicht tl-licht Kwikdamp op hoge temp.
❚❚ Fijnafstelling witbalans Wanneer u Witbalans selecteert in het i-menu, wordt een lijst met witbalansopties weergegeven. Als een andere optie dan Kies kleurtemperatuur is gemarkeerd, kunnen fijnafstellingsopties worden weergegeven door op 3 te drukken. Gewijzigde fijnafstellingsopties kunnen vooraf in de weergave worden bekeken.
❚❚ Een kleurtemperatuur kiezen Wanneer u Witbalans selecteert in het i-menu, wordt een lijst met witbalansopties weergegeven. Wanneer Kies kleurtemperatuur is gemarkeerd, kunnen kleurtemperatuuropties worden bekeken door op 3 te drukken. Waarde voor Amber– Blauw-as Waarde voor Groen– Magenta-as Druk op 4 of 2 om getallen te markeren op de Amber–Blauw- of Groen–Magenta-as en druk op 1 of 3 om te wijzigen. Druk op J om instellingen op te slaan en terug te keren naar het i-memu.
❚❚ Handmatige voorinstelling Handmatige voorinstelling wordt gebruikt om maximaal zes eigen witbalansinstellingen op te slaan en op te roepen om opnamen bij verschillende soorten licht te maken of om lichtbronnen met een duidelijke kleurzweem te corrigeren. Volg de onderstaande stappen om een waarde te meten voor handmatige voorinstelling van de witbalans. 1 Geef voorinstellingen voor witbalans weer.
4 Meet witbalans. Tik op een wit of grijs voorwerp om de witbalans te meten of gebruik de multiselector om de r boven een wit of grijs gebied van de weergave te plaatsen en druk vervolgens op J of druk de ontspanknop volledig in (merk op dat de r niet van plaats kan worden veranderd wanneer een optionele flitser is bevestigd, in welk geval u de witbalans dient te meten met een wit of grijs voorwerp in het midden van het beeld geplaatst). Als de camera witbalans niet kan meten, wordt een bericht weergegeven.
D Handmatige voorinstelling witbalans meten Handmatige voorinstelling witbalans kan niet worden gemeten terwijl HDR of meervoudige belichting actief is. D Stand voor directe meting Stand voor directe meting wordt beëindigd wanneer er geen handelingen worden uitgevoerd in de tijd geselecteerd voor Persoonlijke instelling c3 (Uitschakelvertraging) > Stand-by-timer.
Beeldkwaliteit Kies een bestandsformaat voor foto’s. Optie NEF (RAW) + JPEG Fijnm NEF (RAW) + JPEG Fijn NEF (RAW) + JPEG Normaalm NEF (RAW) + JPEG Normaal NEF (RAW) + JPEG Basism NEF (RAW) + JPEG Basis NEF (RAW) JPEG Fijnm JPEG Fijn JPEG Normaalm JPEG Normaal JPEG Basism JPEG Basis TIFF (RGB) Beschrijving Maak twee kopieën van elke foto: een NEF (RAW)-afbeelding en een JPEG-kopie.
A NEF (RAW) NEF (RAW)-afbeeldingbestanden (extensie “*.nef”) bevatten de onbewerkte gegevens van de beeldsensor. Als u Nikon’s ViewNX-i- of Capture NX-D-software gebruikt, kunt u instellingen zoals belichtingscorrectie en witbalans zo vaak als u wilt aanpassen en opnieuw aanpassen zonder dat de kwaliteit van het beeld afneemt, het ideale formaat voor foto’s die op meerdere verschillende manieren worden bewerkt. ViewNX-i en Capture NX-D zijn gratis beschikbaar zijn via het Nikon Download Center.
Beeldformaat Kies het formaat waarbij foto’s worden vastgelegd. Optie Groot NEF (RAW) Middel Klein Groot JPEG/TIFF Middel Klein Beschrijving Kies het formaat voor foto’s vastgelegd in NEF (RAW)formaat. NEF (RAW) is alleen beschikbaar wanneer een NEF (RAW)-optie is geselecteerd voor beeldkwaliteit. Kies het formaat voor foto’s vastgelegd in JPEG- of TIFFformaat. De momenteel geselecteerde optie wordt tijdens het fotograferen in de weergave getoond.
Flitsstand Kies een flitsstand voor optionele flitsers. Welke opties beschikbaar zijn is afhankelijk van de stand die is geselecteerd voor de standknop. Optie I J K L Beschikbaar voor Invulflits b, P, S, A, M Rodeogenreductie Sync. m. lange sl.tijd + rode-ogen P, A Synchronisatie m.
Lichtmeting Lichtmeting bepaalt hoe de camera de belichting instelt. De volgende opties zijn beschikbaar: Optie L M N t Beschrijving De camera meet een breed veld van het beeld en stelt de belichting in overeenkomstig de verdeling van Matrixmeting toonwaarden, kleurcompositie en afstand voor resultaten die dicht bij de resultaten liggen die met het blote oog worden gezien. De camera meet het gehele beeld maar wijst het grootste gewicht toe aan een veld in het midden van het beeld.
Wi-Fi-verbinding Schakel Wi-Fi in of uit. Schakel Wi-Fi in om draadloze verbindingen met computers tot stand te brengen of tussen de camera en smartphones of tablets (smartapparaten) waarop de SnapBridgeapp draait. De camera geeft een Wi-Fi-pictogram weer wanneer Wi-Fi is ingeschakeld. Markeer, om Wi-Fi uit te schakelen, Wi-Fi-verbinding in het i-menu en druk op J. Als Wi-Fi momenteel ingeschakeld is, wordt het verzoek Wi-Fi-verbinding verbreken weergegeven; druk op J om de verbinding te beëindigen.
Actieve D-Lighting Met Actieve D-Lighting blijven details in hoge lichten en schaduwen behouden voor foto’s met een natuurlijk contrast. Gebruik deze functie voor onderwerpen met een hoog contrast, bijvoorbeeld wanneer u vanuit een deur of raam een helder verlicht buitentafereel fotografeert of wanneer u op een zonnige dag foto’s maakt van onderwerpen in de schaduw. Deze functie werkt het best in combinatie met matrixmeting.
Ontspanstand Kies de bewerking die wordt uitgevoerd wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt. Voor meer informatie, zie “De c/E (Ontspanstand/Zelfontspanner)-knop” (0 83). U V W Optie Enkel beeld Continu L X E Optie Continu H (uitgebreid) Zelfontspanner Continu H Wanneer Continu L of Zelfontspanner is gemarkeerd, kunnen extra opties worden weergegeven door op 3 te drukken. Als u op 3 drukt wanneer Continu L is gemarkeerd, worden beeldvoortgangsopties weergegeven.
Vibratiereductie Kies of vibratiereductie wordt ingeschakeld. Welke opties beschikbaar zijn is afhankelijk van het objectief. C Optie Aan Normal D Sport E Uit Beschrijving Kies deze optie voor verbeterde vibratiereductie bij het fotograferen van stilstaande onderwerpen. Kies deze optie bij het fotograferen van atleten en andere onderwerpen die snel en onvoorspelbaar bewegen. Vibratiereductie uit. Andere opties dan Uit worden aangeduid door een pictogram in het scherm tijdens de opname.
AF-veldstand AF-veldstand regelt hoe de camera het scherpstelpunt voor autofocus selecteert. Voor meer informatie, zie “AF-veldstand” (0 55). Optie 3 d e Precisie-AF Enkelpunts AF Dynamisch veld-AF f g h Optie Breedveld-AF (klein) Breedveld-AF (groot) Automatisch veld-AF De optie die momenteel is geselecteerd, wordt tijdens de opname aangeduid door een pictogram in de weergave. Scherpstelstand De scherpstelstand regelt hoe de camera scherpstelt.
Het filmstand-i-menu Bij standaardinstellingen verschijnen de volgende items in het i-menu voor filmstand. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Picture Control instellen ............... 115 2 Witbalans.......................................... 115 7 Wi-Fi-verbinding............................. 120 8 Actieve D-Lighting ......................... 120 3 Beeldformaat/-snelheid/ 9 Elektronische VR ............................. 120 -kwaliteit .........................................
Picture Control instellen Kies een Picture Control voor filmopnamen. Voor meer informatie, zie “Picture Control instellen” (0 93). Witbalans Pas witbalans aan voor filmopnamen. Voor meer informatie, zie “Witbalans” (0 62, 98).
Beeldformaat, beeldsnelheid en filmkwaliteit Selecteer het filmbeeldformaat (in pixels) en de beeldsnelheid. U kunt ook kiezen uit twee Filmkwaliteit-opties: Hoge kwaliteit (aangeduid door beeldformaat/-snelheidpictogrammen met “m”) en Normaal. Gezamenlijk bepalen deze opties de maximale bitsnelheid, zoals aangeduid in de volgende tabel. Beeldformaat/beeldsnelheid 1 r s t w x y/y z/z 1/1 2/2 3/3 A B C Max. bitsnelheid (Mbps) Hoge kwaliteit Normaal Max.
De optie die momenteel is geselecteerd, wordt aangeduid door een pictogram in de weergave. ❚❚ Slow-motionfilms Selecteer, om geluidloze slow-motionfilms op te nemen, een “slow motion”-optie voor Beeldformaat/beeldsnelheid. Slowmotionfilms worden opgenomen bij 4 of 5 keer de bepaalde snelheid en speelt af bij de bepaalde snelheid.
Microfoongevoeligheid Schakel de ingebouwde of externe microfoons in of uit of pas de microfoongevoeligheid aan. Kies bA om de gevoeligheid automatisch aan te passen of Microfoon uit om opnamegeluid uit te schakelen of microfoongevoeligheid handmatig aan te passen door een waarde tussen b1 en b20 te kiezen (hoe hoger de waarde, des te groter de gevoeligheid). Bij andere instellingen dan bA wordt de optie die momenteel is geselecteerd, aangeduid door een pictogram in de weergave.
Kies beeldveld Kies de grootte van het gebied op de beeldsensor, gebruikt om films op te nemen. Selecteer FX om films op te nemen in wat wordt aangeduid als “FX-gebaseerd filmformaat”, DX om op te nemen in “DX-gebaseerd filmformaat”. De verschillen tussen beide formaten worden getoond in de afbeelding. FX DX De afmetingen van het opgenomen veld variëren afhankelijk van het beeldformaat: Formaat Beeldformaat FX-gebaseerd filmformaat 3.840 × 2.160 1.920 × 1.080 3.840 × 2.160 1.920 × 1.
Lichtmeting Kies hoe de camera de belichting instelt in de filmstand. Voor meer informatie, zie “Lichtmeting” (0 108), maar merk op dat spotmeting niet beschikbaar is. Wi-Fi-verbinding Schakel Wi-Fi in of uit. Voor meer informatie, zie “Wi-Fi-verbinding” (0 109). Actieve D-Lighting Kies een Actieve D-Lighting-optie voor filmstand. Voor meer informatie, zie “Actieve D-Lighting” (0 110).
Vibratiereductie Kies een vibratiereductie-optie voor filmstand. Voor meer informatie, zie “Vibratiereductie” (0 112). AF-veldstand Kies hoe de camera het scherpstelpunt selecteert wanneer autofocus is ingeschakeld in filmstand. Voor meer informatie, zie “AF-veldstand” (0 55, 113). Optie d f Enkelpunts AF Breedveld-AF (klein) Optie g h Breedveld-AF (groot) Automatisch veld-AF Scherpstelstand Kies hoe de camera scherpstelt in filmstand. Voor meer informatie, zie “Een scherpstelstand kiezen” (0 53).
122 De i-knop
Menulijst Dit deel geeft een overzicht van de beschikbare opties in de cameramenu’s. A Cameramenu’s Meer informatie over cameramenu’s is beschikbaar in een Naslaggids, beschikbaar voor downloaden via: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/nl/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/nl/products/493/ Z_6.html U kunt ook de online handleiding raadplegen, te vinden op: https://onlinemanual.nikonimglib.
Weergaveopties Informatie toevoegen Scherpstelpunt Aanvullende foto-informatie Belichtingsinformatie Hoge lichten RGB-histogram Opnamegegevens Overzicht Geen (alleen beeld) Controlebeeld Aan Aan (alleen monitor) Uit Na wissen Toon volgende Toon vorige Doorgaan als tevoren Na serieopname toon Eerste beeld in serieopname Laatste beeld in serieopname Draai portret Aan Uit Diashow Starten Beeldtype Beeldinterval Score Kies de informatie beschikbaar in het scherm voor weergave van fotoinformatie.
C Het foto-opnamemenu: opnameopties Zet foto-opnamemenu terug. Ja Nee Opslagmap Naam wijzigen Map selecteren op nummer Map selecteren in lijst Naamgeving bestanden Naamgeving bestanden Kies beeldveld FX (36×24) DX (24×16) 5 : 4 (30×24) 1 : 1 (24×24) 16 : 9 (36×20) Selecteer Ja om de opties voor het fotoopnamemenu terug te zetten naar haar standaardwaarden. Selecteer de map waarin opvolgende foto’s worden opgeslagen.
Beeldkwaliteit NEF (RAW) + JPEG Fijnm NEF (RAW) + JPEG Fijn NEF (RAW) + JPEG Normaalm NEF (RAW) + JPEG Normaal NEF (RAW) + JPEG Basism NEF (RAW) + JPEG Basis NEF (RAW) JPEG Fijnm JPEG Fijn JPEG Normaalm JPEG Normaal JPEG Basism JPEG Basis TIFF (RGB) Beeldformaat JPEG/TIFF NEF (RAW) NEF (RAW)-opname NEF (RAW)-compressie NEF (RAW)-bitdiepte ISO-gevoeligheid instellen ISO-gevoeligheid Autom inst ISO-gevoeligheid 126 Menulijst (standaard ingesteld op JPEG Normaal) Kies een bestandsformaat en compressieverhoud
Witbalans Automatisch Automatisch daglicht Direct zonlicht Bewolkt Schaduw Gloeilamplicht Tl-licht Flitslicht Kies kleurtemperatuur Handmatige voorinstelling (standaard ingesteld op Automatisch) Kies een witbalans die bij de lichtbron past. D Tekst invoeren Er wordt een toetsenbord weergegeven wanneer het invoeren van tekst is vereist.
Picture Control instellen Automatisch Standaard Neutraal Levendig Monochroom Portret Landschap Gelijkmatig Droom Ochtend Pop Zondag Somber Dramatisch Stilte Verbleekt Melancholisch Puur Denim Speelgoed Sepia Blauw Rood Roze Houtskool Grafiet Binair Koolstof 128 Menulijst (standaard ingesteld op Automatisch) Kies hoe nieuwe foto’s worden verwerkt. Selecteer overeenkomstig het scènetype of uw eigen creatieve wensen.
Picture Control beheren Opslaan/bewerken Naam wijzigen Wissen Laden/opslaan Kleurruimte sRGB Adobe RGB Actieve D-Lighting Automatisch Extra hoog Hoog Normaal Laag Uit Ruisonderdr. lange tijdopname Aan Uit Hoge ISO-ruisonderdrukk. Hoog Normaal Laag Uit Vignetteringscorrectie Hoog Normaal Laag Uit Diffractiecorrectie Aan Uit Eigen Picture Controls maken. (standaard ingesteld op sRGB) Kies een kleurruimte voor foto’s.
Autom. vertekeningscorrectie Aan Uit Opname met flikkerreductie Aan Uit Lichtmeting Matrixmeting Centrumgerichte meting Spotmeting Op hoge lichten gerichte lichtm. Flitserregeling Flitserregelingsstand Opties voor draadloos flitsen Regeling secundaire flitser Info secundaire flitsers via radio Flitsstand Invulflits Rode-ogenreductie Sync. m. lange sl.tijd + rode-ogen Synchronisatie m.
Scherpstelstand Enkelvoudige AF Continue AF Handmatige scherpstelling AF-veldstand Precisie-AF Enkelpunts AF Dynamisch veld-AF Breedveld-AF (klein) Breedveld-AF (groot) Automatisch veld-AF Vibratiereductie Aan Normal Sport Uit Automatische bracketing Inst. voor autom. bracketing Aantal opnamen Stapgrootte Hoeveelheid Meervoudige belichting Stand voor meerv. belichting Aantal opnamen Beeld-op-beeld Alle belichtingen bewaren Opname met beeld-op-beeld Eerste belichting select. (NEF) HDR (hoog dynam.
Intervalopname Starten Startdatum/-tijd kiezen Interval Intervallen×opnamen/interval Gelijkmatige belichting Stil fotograferen Intervalprioriteit Opslagmap voor nieuwe opname Time-lapse-film Starten Interval Opnameduur Gelijkmatige belichting Stil fotograferen Kies beeldveld Beeldformaat/beeldsnelheid Intervalprioriteit Opname met focus-shift Starten Aantal opn. Breedte focusstap Interval tot volgende opname Belichting vergrendelen op 1e beeld Beeld met gecombin.
1 Het filmopnamemenu: filmopnameopties Filmopnamemenu terugzetten Ja Nee Selecteer Ja om de opties voor het filmopnamemenu terug te zetten naar haar standaardwaarden.
Filmkwaliteit Hoge kwaliteit Normaal Bestandstype voor film MOV MP4 ISO-gevoeligheid instellen Maximale gevoeligheid Auto ISO-gevoeligh. (st. M) ISO-gevoeligheid (stand M) Witbalans Zelfde als foto-instellingen Automatisch Automatisch daglicht Direct zonlicht Bewolkt Schaduw Gloeilamplicht Tl-licht Kies kleurtemperatuur Handmatige voorinstelling 134 Menulijst (standaard ingesteld op Hoge kwaliteit) Kies filmkwaliteit. (standaard ingesteld op MOV) Kies het bestandstype voor film.
Picture Control instellen Zelfde als foto-instellingen Automatisch Standaard Neutraal Levendig Monochroom Portret Landschap Gelijkmatig Droom Ochtend Pop Zondag Somber Dramatisch Stilte Verbleekt Melancholisch Puur Denim Speelgoed Sepia Blauw Rood Roze Houtskool Grafiet Binair Koolstof (standaard ingesteld op Zelfde als foto-instellingen) Kies een Picture Control voor films. Selecteer Zelfde als foto-instellingen om de momenteel geselecteerde optie voor foto’s te gebruiken.
Picture Control beheren Opslaan/bewerken Naam wijzigen Wissen Laden/opslaan Actieve D-Lighting Zelfde als foto-instellingen Extra hoog Hoog Normaal Laag Uit Hoge ISO-ruisonderdrukk. Hoog Normaal Laag Uit Vignetteringscorrectie Zelfde als foto-instellingen Hoog Normaal Laag Uit Diffractiecorrectie Aan Uit 136 Menulijst Eigen Picture Controls maken. (standaard ingesteld op Uit) Behoud details in hoge lichten en schaduwen, zodat films met een natuurlijk contrast worden gecreëerd.
Autom. vertekeningscorrectie Aan Uit Flikkerreductie Automatisch 50 Hz 60 Hz Lichtmeting Matrixmeting Centrumgerichte meting Op hoge lichten gerichte lichtm.
Elektronische VR Aan Uit Microfoongevoeligheid Automatisch Handmatig Microfoon uit Demper Inschakelen Uitschakelen Frequentiebereik Groot bereik Stembereik Onderdrukking windruis Aan Uit Volume hoofdtelefoon 0–30 Tijdcode Tijdcodes opnemen Tijdcodemethode Begintijdcode Drop-frame 138 Menulijst (standaard ingesteld op Uit) Kies of elektronische vibratiereductie wordt ingeschakeld in filmstand.
A Persoonlijke instellingen: fijnafstelling camera-instellingen Herstel pers. instellingen Ja Nee a Autofocus a1 Selectie AF-C-prioriteit Ontspannen Scherpstelling a2 Selectie AF-S-prioriteit Ontspannen Scherpstelling a3 Focus-tracking met Lock-On AF-reactie bij geblokk. onderw. a4 Auto veld-AF met gezichtsherk. Aan Uit a5 Gebruikte scherpstelpunten Alle punten Om het andere punt a6 Punten opslaan per stand Ja Nee Selecteer Ja om Persoonlijke instellingen terug te zetten naar haar standaardwaarden.
a7 AF-activering Ontspanknop/AF-ON Alleen AF-ON a8 Selectie AF-veldst.
a13 Handm. scherpstelring in AF-st. Inschakelen Uitschakelen b Lichtmeting/belichting b1 Stapgrootte inst. belichting 1/3 stap 1/2 stap b2 Eenv. belichtingscorrectie Aan (automat. herstellen) Aan Uit b3 Centrumgericht meetveld 12 mm Gemiddeld b4 Fijnafst. voor opt. belichting Matrixmeting Centrumgerichte meting Spotmeting Op hoge lichten gerichte lichtm. c Timers/AE-vergrendeling c1 AE-vergrend.
c3 Uitschakelvertraging Weergave Menu's Controlebeeld Stand-by-timer d Opnemen/weergeven d1 Opnamesnelheid CL-stand 5 bps–1 bps d2 Max. aant. continu-opn. 1–200 d3 Opties synchroon ontspannen Synchroon Niet synchroon d4 Belichtingsvertragingsstand 3 sec.–0,2 sec., Uit d5 Elektr.
d7 Opeenvolgende nummering Aan Uit Terugzetten d8 Instell. toepassen op livebeeld Aan Uit d9 Rasterweergave Aan Uit d10 Peakingmarkeringen Peakingniveau Markeringskleur voor peaking d11 Alle weergeven in continustand Aan Uit e Bracketing/flits e1 Flitssynchronisatiesnelheid 1/200 sec. (automat. FP)–1/60 sec. e2 Langste sluitertijd bij flits 1/60 sec.–30 sec. e3 Belichtingscorr. voor flitser Heel beeld Alleen achtergrond (standaard ingesteld op Aan) Kies hoe de camera bestandsnummers toewijst.
e4 Autom inst ISO-gevoeligheid c Onderwerp en achtergrond Alleen onderwerp e5 Testflits Aan Uit e6 Auto bracketing (stand M) Flits/sluitertijd Flits/sluitertijd/diafragma Flits/diafragma Alleen flits e7 Bracketingvolgorde MTR > onder > over Onder > MTR > over (standaard ingesteld op Onderwerp en achtergrond) Kies of automatische instelling van ISO-gevoeligheid voor flitsfotografie is aangepast om zowel het onderwerp als de achtergrond, of alleen het hoofdonderwerp juist te belichten.
f Bediening f1 Menu i aanpassen Kies beeldveld Beeldkwaliteit Beeldformaat Belichtingscorrectie ISO-gevoeligheid instellen Witbalans Picture Control instellen Kleurruimte Actieve D-Lighting Ruisonderdr. lange tijdopname Hoge ISO-ruisonderdrukk. Lichtmeting Flitsstand Flitscorrectie Scherpstelstand AF-veldstand Vibratiereductie Automatische bracketing Meervoudige belichting HDR (hoog dynam. bereik) Stil fotograferen Ontspanstand Aangepaste knoptoewijzing Belichtingsvertragingsstand Elektr.
f2 Aangepaste knoptoewijzing Fn1-knop Fn2-knop AF-ON-knop Secundaire selector Midden secundaire selector Filmopnameknop Fn-knop van objectief Instelring van objectief f3 OK-knop Opnamestand Weergavestand f4 Sltertijd en diafragma vergr. Sluitertijdvergrendeling Diafragmavergrendeling f5 Functie instelschijven inst. Rotatie omkeren Verwissel hoofd/secundair Menu's en weergave Door beelden met sec. inst.sch. f6 Knop loslaten voor instelsch.
g Film g1 Menu i aanpassen Kies beeldveld Beeldformaat/-snelheid/-kwaliteit Belichtingscorrectie ISO-gevoeligheid instellen Witbalans Picture Control instellen Actieve D-Lighting Lichtmeting Scherpstelstand AF-veldstand Vibratiereductie Elektronische VR Microfoongevoeligheid Demper Frequentiebereik Onderdrukking windruis Volume hoofdtelefoon Peakingmarkeringen Weergave hoge lichten Helderheid van monitor/zoeker Bluetooth-verbinding Wi-Fi-verbinding g2 Aangepaste knoptoewijzing Fn1-knop Fn2-knop AF-ON-knop M
g3 OK-knop Middelste scherpstelp. select. Zoom aan/uit Films opnemen Geen g4 AF-snelheid −5 – +5 Wanneer toepassen g5 Gevoeligheid AF-tracking 1–7 g6 Weergave hoge lichten Weergavepatroon Drempel weergave hoge lichten (standaard ingesteld op Middelste scherpstelp. select.) Kies de functie die is toegewezen aan de J-knop in de filmstand. Kies de scherpstelsnelheid voor filmstand. (standaard ingesteld op 4) Kies de snelheid van de scherpstellingsreactie in filmstand.
Taal (Language) Kies een taal voor cameramenu’s en berichten. De beschikbare talen verschillen per land of regio waar de camera oorspronkelijk werd gekocht.
AF-fijnafstelling AF-fijnafstelling (Aan/Uit) Opgeslagen waarde Standaard Opgeslagen waarden tonen Objectief zonder CPU Objectiefnummer Brandpuntsafstand (mm) Maximaal diafragma Beeldsensor reinigen Nu reinigen Automatische reiniging Stof-referentiefoto Starten Sensor reinigen en dan starten Beeldcommentaar Commentaar toevoegen Commentaar invoeren Copyrightinformatie Copyrightinfo toevoegen Fotograaf Copyright Signaalopties Signaal aan/uit Volume Toonhoogte Aanraakbediening Aanraakbediening in-/uitschak.
HDMI Uitvoerresolutie Geavanceerd Uitvoerbereik Besturing externe opname Bitdiepte uitvoergegevens Instelling N-Log Weergavehulp Locatiegegevens Stand-by-timer Positie Klok instellen via satelliet Opties draadl. afstandsbed. (WR) LED-lamp Verbindingsmethode Fn-knop afstandsb. (WR) toew. AF-ON AF-vergrendeling AE-vergr. (herstel na ontspan.
Vliegtuigmodus Inschakelen Uitschakelen Verbinden met smartapparaat Koppelen (Bluetooth) Select. v. verzending (Bluetooth) Wi-Fi-verbinding Verzenden indien uitgeschakeld Verbinden met pc Wi-Fi-verbinding Verbindingstype Netwerkinstellingen Opties MAC-adres (standaard ingesteld op Uitschakelen) Selecteer Inschakelen om de ingebouwde Bluetooth- en Wi-Fi-functies van de camera uit te schakelen.
Draadloze zender (WT-7) Draadloze zender Kies hardware Netwerkinstellingen Opties Pas instellingen voor verbinding met computers of ftp-servers aan via draadloze netwerken of ethernetnetwerken met behulp van een WT-7 draadloze zender. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer een WT-7 is aangesloten. Conformiteitsmarkering Bekijk een aantal normen waaraan de camera voldoet.
N Het retoucheermenu: geretoucheerde kopieën maken NEF (RAW)-verwerking Beeld(en) selecteren Datum selecteren Alle beelden selecteren Bijsnijden Maak JPEG-kopieën van NEF (RAW)-foto’s. Maak een uitgesneden kopie van de geselecteerde foto. Formaat wijzigen Beeld(en) selecteren Kies formaat D-Lighting Maak kleine kopieën van geselecteerde foto’s. Maak schaduwen lichter. Rode-ogencorrectie Corrigeer “rode ogen” in foto’s gemaakt met een flitser. Rechtzetten Maak rechtgezette kopieën.
Beeld-op-beeld Combineer twee bestaande NEF (RAW)foto’s om een enkele foto te creëren die afzonderlijk van de originelen wordt opgeslagen. Deze optie is alleen beschikbaar in de N-tab. Film bijsnijden Snij filmopnamen bij om bewerkte kopieën van films te maken. Vergelijken Vergelijk geretoucheerde kopieën met de originelen.
O Mijn menu/m Recente instellingen Opties toevoegen WEERGAVEMENU FOTO-OPNAMEMENU FILMOPNAMEMENU MENU PERSOONLIJKE INST. SETUP-MENU RETOUCHEERMENU Opties verwijderen Maak een eigen menu van maximaal 20 items die geselecteerd zijn uit het weergavemenu, foto-opnamemenu, filmopnamemenu, menu Persoonlijke instellingen, setup-menu en retoucheermenu. Wis items uit Mijn menu. Opties sorteren Tab kiezen MIJN MENU RECENTE INSTELLINGEN 156 Menulijst Verander de volgorde van de items in Mijn menu.
Problemen oplossen U kunt problemen met de camera oplossen door de onderstaande stappen te volgen. Controleer deze lijst voordat u een winkelier of een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger raadpleegt. 1 Controleer de veelvoorkomende problemen vermeld in de volgende secties: • “Problemen en oplossingen” (0 158) • “Aanduidingen en foutmeldingen” (0 164) 2 Schakel de camera uit en verwijder de accu. Plaats, na ongeveer een minuut wachten, de accu terug en schakel de camera in.
Problemen en oplossingen Oplossingen voor sommige veelvoorkomende problemen worden hieronder vermeld. Accu/Weergave De camera is aan maar reageert niet: Wacht totdat de opname is beëindigd. Zet de camera uit als het probleem zich blijft voordoen. Als de camera niet uitschakelt, verwijder dan de accu en plaats deze terug of, als u een lichtnetadapter gebruikt, ontkoppel de lichtnetadapter en sluit deze weer aan.
Opname Het aanzetten van de camera duurt lang: Wis bestanden of mappen. De ontspanknop is uitgeschakeld: • De geheugenkaart is vol. • Sluiter vergrendeld is geselecteerd voor Ontspannen bij geen kaart in het setup-menu en er is geen geheugenkaart geplaatst. • Stand S geselecteerd met Bulb of Time (Tijd) gekozen voor sluitertijd. De camera reageert traag op de ontspanknop: Selecteer Uit voor Persoonlijke instelling d4 (Belichtingsvertragingsstand).
De belichting in foto’s en films lijkt niet hetzelfde als het voorbeeld in de weergave: Selecteer, om de effecten van de aangepaste instellingen die belichting en kleur beïnvloeden vooraf te bekijken, Aan voor Persoonlijke instelling d8 (Instell. toepassen op livebeeld). Merk op dat aanpassingen aan Monitorhelderheid en Helderheid zoeker geen invloed hebben op beelden opgenomen met de camera.
De camera kan witbalans niet meten: Het onderwerp is te donker of te licht. Beelden kunnen niet worden geselecteerd als bron voor voorinstelling witbalans: De beelden in kwestie werden met een ander model camera gemaakt. Witbalansbracketing is niet beschikbaar: • De optie NEF (RAW) of NEF+JPEG beeldkwaliteit is geselecteerd voor beeldkwaliteit. • Meervoudige belichtingsopname is aan.
Foto’s kunnen niet worden gewist: De foto’s zijn beveiligd. Verwijder de beveiliging. Foto’s kunnen niet worden geretoucheerd: De foto kan niet worden bewerkt met deze camera. De camera geeft een bericht weer met de melding dat de map geen beelden bevat: Selecteer Alle voor Weergavemap. Foto’s kunnen niet worden afgedrukt: NEF (RAW)- en TIFF-foto’s kunnen niet via een directe USB-verbinding worden afgedrukt. Verplaats de foto’s naar een computer en druk ze af met behulp van Capture NX-D.
Bluetooth en Wi-Fi (Draadloze netwerken) Smartapparaten geven niet de SSID (netwerknaam) van de camera weer: • Controleer of Uitschakelen is geselecteerd voor Vliegtuigmodus in het setup-menu van de camera. • Controleer of Inschakelen is geselecteerd voor Verbinden met smartapparaat > Koppelen (Bluetooth) > Bluetooth-verbinding in het setup-menu van de camera. • Probeer op het smartapparaat Wi-Fi uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen.
Aanduidingen en foutmeldingen Dit deel geeft een opsomming van de aanduidingen en foutmeldingen die in het bedieningspaneel en camerascherm verschijnen. Aanduidingen De volgende aanduidingen verschijnen in het bedieningspaneel en/of camerascherm: Aanduiding CameraBediescherm ningspaneel H Probleem Accu bijna leeg. Accu is leeg. H (knippert) FH (knippert) — F–– Bulb (knippert) Time (knippert) Busy (knippert) 164 Problemen oplossen Batterij-informatie niet beschikbaar.
Aanduiding CameraBediescherm ningspaneel Probleem Oplossing Controleer de foto in de Flitser heeft op vol c weergave; pas de instellingen — vermogen geflitst; foto (knippert) aan als de foto onderbelicht is kan overbelicht zijn. en probeer opnieuw. • Verlaag de ISOgevoeligheid. • Gebruik optioneel ND-filter. Onderwerp te licht; foto In stand: wordt overbelicht.
Foutmeldingen Foutmeldingen in het camerascherm worden soms vergezeld van aanduidingen in het bedieningspaneel. Melding Bedieningspaneel Geen geheugenkaart. [–E–] Geen toegang tot deze geheugenkaart. Plaats een andere kaart. Card, Err (knippert) Deze kaart is niet geformatteerd. Formatteer de kaart. For (knippert) Kan livebeeld niet starten. Even geduld. — Map bevat geen beelden.
Melding Kan dit bestand niet weergeven. Bedieningspaneel — Kan dit bestand niet selecteren. — Deze film kan niet worden bewerkt. — Controleer de printer. — Controleer het papier. — Het papier zit vast. — Het papier is op. — Controleer de inkt. — De inkt is op. — Probleem Het bestand is bewerkt op de computer of voldoet niet aan de DCF-normen, of het bestand is beschadigd. De geselecteerde foto kan niet worden geretoucheerd. Oplossing Het bestand kan niet op de camera worden bekeken.
168 Problemen oplossen
Technische opmerkingen Lees dit hoofdstuk voor informatie over het camerascherm, compatibele accessoires, het reinigen en opbergen van de camera en specificaties van het apparaat. Het camerascherm en bedieningspaneel Raadpleeg dit deel voor informatie over de aanduidingen in het camerascherm (monitor en zoeker) en het bedieningspaneel. Voor illustratieve doeleinden worden alle aanduidingen verlicht in de weergaven getoond.
11 AF-veldstand.....................55, 131, 137 26 Aantal resterende opnamen .....................................................34, 234 12 Actieve D-Lighting ....... 110, 129, 136 13 Picture Control .................93, 128, 135 27 ISO-gevoeligheid...............................78 14 Witbalans....................62, 98, 127, 134 28 Aanduiding ISO-gevoeligheid........78 Automatische ISO15 Beeldkwaliteit......................... 104, 126 16 Beeldveld ........................
D Temperatuurwaarschuwingen Als de temperatuur van de camera te hoog is, wordt samen met een aftellende timer een temperatuurwaarschuwing weergegeven (de timer kleurt rood wanneer de dertig seconden-markering is bereikt). In sommige gevallen wordt de timer onmiddellijk na het inschakelen van de camera weergegeven. Wanneer de timer op nul staat, schakelt de opnameweergave automatisch uit om de interne schakelingen van de camera te beschermen.
❚❚ Het informatiescherm 12 3 4 5 6 7 8 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 13 1 Opnamestand.....................................69 11 Aantal resterende opnamen .....................................................34, 234 2 Aanduiding flexibel programma ..............................................................70 12 Belichtingsaanduiding .....................72 3 Stand gebruikersinstelling ..............73 4 Pictogram sluitertijdvergrendeling ..........................................................
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Aanduiding Bluetooth-verbinding 21 22 23 24 25 26 27 28 ........................................................... 152 Vliegtuigmodus............................... 152 Aanduiding Wi-Fi-verbinding...... 109 Aanduiding ruisonderdrukking lange tijdopname ......................... 129 Stil fotograferen ................................ 66 Elektr. eerste-gordijnsluiter.......... 142 Belichtingsvertragingsstand........ 142 Aanduiding intervaltimer .........
De Monitor: filmstand De volgende aanduidingen verschijnen in de monitor in filmstand. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Opnameaanduiding..........................45 2 3 4 5 6 Aanduiding “Geen film” ...................46 Besturing externe opname .......... 151 Beeldformaat/-snelheid/-kwaliteit ......................................... 116, 133, 134 Resterende tijd ...................................45 Tijdcode............................................. 138 Bestandsnaam................................
De zoeker: fotostand De volgende aanduidingen verschijnen in de zoeker in fotostand. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Batterijaanduiding............................ 34 12 Beeldformaat .......................... 106, 126 2 Aanduiding voorbeeld livebeeld 13 Beeldveld........................ 119, 125, 133 ...........................................................
18 Positie van huidig beeld in 19 20 21 22 23 24 25 26 27 bracketingreeks............................. 131 Hoeveelheid ADL-bracketing ...... 131 HDR-belichtingsverschil................ 131 Aantal opnamen (meervoudige belichting) ...................................... 131 Onderwerp-tracking .........................57 Aanduiding flitscorrectie .............. 130 “k” (verschijnt als er genoeg geheugen vrij is voor meer dan 1.000 opnamen)...............................34 Flitsgereedaanduiding .............
De zoeker: filmstand De volgende aanduidingen verschijnen in de zoeker in filmstand. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Beeldformaat/-snelheid/-kwaliteit 7 Ontspanstand (niet-bewegende ......................................... 116, 133, 134 fotografie)..........................................83 2 Bestandsnaam ................................. 133 3 Besturing externe opname........... 151 8 Geluidsniveau.................................. 118 9 Microfoongevoeligheid .......
Het bedieningspaneel 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 1 Pictogram sluitertijdvergrendeling ........................................................... 146 8 8 Aantal resterende opnamen .....................................................34, 234 2 Sluitertijd ......................................70, 71 9 Ontspanstand.....................................83 3 Aanduiding belichtingscorrectie ...81 10 ISO-gevoeligheid...............................78 Belichtingscorrectiewaarde ............
Het Nikon Creatief Verlichtingssysteem Nikons geavanceerd Creatief Verlichtingssysteem (CVS) biedt een verbeterde communicatie tussen de camera en compatibele flitsers voor betere flitsfotografie.
SB-R200 ✔ — — ✔5 — — — ✔ ✔ — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ — — — ✔ — ✔4 — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔7 — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — — — — ✔ — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ 10 ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ — — — ✔ ✔ ✔ — — — — — — — ✔ — — — — SB-300 — SB-400 ✔ SB-500 ✔ — ✔4 ✔ — — — ✔ — ✔4 — — — — SU-800 ✔ ✔ SB-600 ✔ ✔ SB-700 SB-910 SB-900 SB-800 180 Technische opmerkingen SB-5000 Master Op afsta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Niet beschikbaar voor spotmeting. Kan tevens worden geselecteerd voor flitser. qA/A-standselectie uitgevoerd op flitser met behulp van persoonlijke instellingen. Kan alleen worden geselecteerd met behulp van de cameraoptie Flitserregeling. Alleen beschikbaar tijdens close-up-fotografie. Keuze uit qA en A is afhankelijk van de optie die is geselecteerd voor de hoofdflitser. Ondersteunt dezelfde functies als secundaire flitsers met optische AWL.
D Overige flitsers De volgende flitsers kunnen worden gebruikt in de standen niet-DDL automatisch en handmatig. SB-50DX, SB-23, SB-29, SB-21B, SB-29S — ✔ — SB-30, SB-27 1, SB-22S, SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15 ✔ ✔ — ✔ ✔ Flitser SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, Flitsstand SB-25, SB-24 A Niet-DDL automatisch ✔ M Handmatig ✔ G Stroboscopisch flitsen ✔ Synchronisatie op REAR ✔ tweede gordijn 2 1 De flitsstand wordt automatisch ingesteld op DDL en de ontspanknop wordt uitgeschakeld.
D Opmerkingen over optionele flitsers Raadpleeg de handleiding van de flitser voor gedetailleerde instructies. Raadpleeg het hoofdstuk over CVS-compatibele digitale SLR-camera’s als de flitser CVS ondersteunt. Merk op dat deze camera niet is inbegrepen in de “digitale SLR”-categorie in de handleidingen van de SB-80DX, SB-28DX en SB-50DX. i-DDL-flitserregeling kan worden gebruikt bij ISO-gevoeligheden tussen 64 en 12800 (Z 7) of tussen 100 en 12800 (Z 6).
Overige accessoires Een verscheidenheid aan accessoires is beschikbaar voor uw Nikoncamera. Voedingsbron- • EN-EL15b Oplaadbare Li-ionbatterij: Extra EN-EL15b-accu’s zijn nen verkrijgbaar bij lokale winkeliers en servicevertegenwoordigers van Nikon. U kunt ook EN-EL15a/EN-EL15 accu’s gebruiken, maar merk op dat u met één volle accu minder foto’s kunt maken (0 236). • MH-25a Batterijlader: De MH-25a kan worden gebruikt om EN-EL15b accu’s op te laden. MH-25 batterijladers kunnen ook worden gebruikt.
Afstandsbedie- MC-DC2 Afstandsbedieningskabel (lengte 1 m): Als de ningskabels afstandsbedieningskabel op de accessoire-aansluiting van de camera wordt aangesloten, dan kan de MC-DC2 worden gebruikt om de sluiter op afstand te ontspannen.
Draadloze • WR-R10 Draadloze afstandsbediening/WR-T10 Draadloze afstandsbedie- afstandsbediening: Wanneer een WR-R10 draadloze ningen afstandsbediening op de accessoire-aansluiting wordt bevestigd, kan de camera draadloos worden bediend met behulp van een WR-T10 draadloze afstandsbediening (zorg ervoor dat bij het aansluiten van de WR-R10 het afdekkapje van de accessoire-aansluiting en de USB- en HDMIaansluitingen volledig open zijn).
Microfoons Software • ME-1 Stereomicrofoon: Sluit de ME-1 op de microfoonaansluiting aan om stereogeluid op te nemen en de kans op het opvangen van apparatuurgeluid te verminderen (zoals de geluiden geproduceerd door het objectief tijdens autofocus). • ME-W1 Draadloze microfoon: Gebruik deze draadloze Bluetoothmicrofoon voor off-camera opnamen. Camera Control Pro 2: Bedien de camera op afstand vanaf een computer en sla foto’s direct op de harde schijf van de computer op.
D De HDMI/USB-kabelklem Bevestig, om onbedoeld loskoppelen te voorkomen, de meegeleverde klem op HDMI-kabels of op de meegeleverde USB-kabel zoals aangeduid (de illustratie toont de USB-kabel; merk op dat de klem mogelijk niet op alle HDMI-kabels van andere merken past). Houd de monitor in gesloten positie bij het gebruik van de kabelklem.
Een stroomaansluiting en lichtnetadapter bevestigen Schakel de camera uit alvorens een optionele stroomaansluiting en lichtnetadapter te bevestigen. 1 Maak de camera gereed. Open de deksels van het batterijvak (q) en de stroomaansluiting (w). 2 Plaats de EP-5B stroomaansluiting. Zorg ervoor dat de aansluiting in de getoonde richting wordt geplaatst en gebruik daarbij de aansluiting om de oranje batterijvergrendeling naar één zijde ingedrukt te houden.
4 Sluit de EH-5c/EH-5b lichtnetadapter aan. Sluit het netsnoer van de lichtnetadapter aan op de wisselstroomaansluiting op de lichtnetadapter (e) en het netsnoer op de gelijkstroomaansluiting (r). Een P-pictogram wordt weergegeven zodra de camera door de lichtnetadapter en stroomaansluiting wordt gevoed.
Onderhoud van de camera Kom alles te weten over het opslaan, reinigen en onderhouden van uw camera. Opslag Verwijder de accu en bewaar deze met geplaatst afdekkapje in een koele, droge ruimte wanneer de camera voor langere tijd niet wordt gebruikt. Voorkom vorming van schimmel of aanslag door de camera in een droge, goed geventileerde ruimte op te bergen.
Reiniging beeldsensor Als u vermoedt dat vuil of stof op de beeldsensor in foto’s zichtbaar is, dan kunt u de sensor reinigen met behulp van de optie Beeldsensor reinigen in het setup-menu. De sensor kan op elk gewenst moment worden gereinigd met behulp van de optie Nu reinigen, of reiniging kan automatisch worden uitgevoerd wanneer de camera wordt uitgeschakeld. Als reiniging van de beeldsensor het probleem niet oplost, neem dan contact op met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger.
D Reiniging beeldsensor Het gebruik van camerabedieningen tijdens het uitzetten, onderbreekt reiniging van de beeldsensor. Als de beeldsensor enkele keren achter elkaar wordt gereinigd, kan reiniging van de beeldsensor tijdelijk worden uitgeschakeld om de interne schakelingen van de camera te beschermen. Na een korte pauze kan de beeldsensor weer worden gereinigd.
❚❚ “Automatische reiniging” Kies uit de volgende opties: 6 Reinigen bij uitzetten De beeldsensor wordt automatisch gereinigd telkens wanneer de camera wordt uitgezet. Reiniging uit Automatische beeldsensorreiniging uit. 1 Selecteer Automatische reiniging. Geef het menu Beeldsensor reinigen weer zoals beschreven in “Nu reinigen” (0 192). Markeer Automatische reiniging en druk op 2. 2 Selecteer een optie. Markeer een optie en druk op J.
Handmatige reiniging Als stof of vuil op de beeldsensor niet met behulp van beeldsensorreiniging kan worden verwijderd, dan kan de sensor handmatig worden gereinigd, zoals hieronder beschreven. Merk echter op dat de sensor uitermate kwetsbaar is en gemakkelijk beschadigd raakt; we raden u aan handmatige reiniging uitsluitend door een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger uit te laten voeren. 1 Verwijder het objectief. Schakel de camera uit en verwijder het objectief of de bodydop.
D Vuil op de beeldsensor Vuil dat de camera binnendringt wanneer objectieven of bodydoppen worden verwijderd of verwisseld (of in zeldzame omstandigheden smeermiddel of fijne deeltjes van de camera zelf), kan aan de beeldsensor hechten, waardoor dit in foto’s kan verschijnen die onder bepaalde omstandigheden zijn gemaakt.
Onderhoud van camera en accu: waarschuwingen Laat niet vallen: Blootstelling aan sterke schokken of trillingen kan tot storingen leiden. Houd droog: Dit product is niet waterbestendig, onderdompeling in water of blootstelling aan een hoge luchtvochtigheid kan tot storing leiden. Roesten van het interne mechanisme kan tot onherstelbare schade leiden.
Reiniging: Gebruik bij het reinigen van de camerabody een blaasbalgje om stof en pluisjes te verwijderen en veeg de camerabody vervolgens voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. Na gebruik van de camera op het strand of aan zee dient u eventueel aanwezig zand of zout te verwijderen met een doek die licht bevochtigd is met schoon water. Droog de camera daarna grondig af. In zeer uitzonderlijke gevallen worden de lcd-vensters lichter of donkerder als gevolg van statische elektriciteit.
Opmerkingen over de monitor en zoeker: Deze weergaven zijn met extreem hoge precisie gefabriceerd; ten minste 99,99% pixels zijn effectief, met niet meer dan 0,01% ontbrekende of defecte pixels. Hierdoor kunnen deze schermen pixels bevatten die altijd branden (wit, rood, blauw of groen) of altijd uit (zwart) zijn. Dit is geen defect en heeft geen gevolgen voor beelden die zijn vastgelegd met dit apparaat. Bij helder licht kunnen beelden op de monitor moeilijk te zien zijn.
• Haal de accu uit de camera of lader wanneer deze niet in gebruik is en plaats het afdekkapje terug. Zelfs uitgeschakeld onttrekken deze apparaten een geringe hoeveelheid stroom aan de accu en kunnen ze de accu zodanig ontladen dat deze niet langer functioneert. Als de accu tijdelijk niet wordt gebruikt, plaats de accu in de camera en laat deze leeglopen alvorens de accu te verwijderen en de camera voor opslag op te bergen.
• De accucapaciteit kan tijdelijk afnemen als de accu bij een lage temperatuur wordt opgeladen of als de accu wordt gebruikt bij een temperatuur die lager is dan de temperatuur waarbij de accu is opgeladen. Als de accu bij een temperatuur lager dan 5 °C wordt opgeladen, kan de gebruiksduuraanduiding van de accu in de weergave Batterij-informatie een tijdelijke daling tonen. • Als u een volledig opgeladen accu blijft opladen, kunnen de prestaties van de accu afnemen.
Specificaties Nikon Z 7/Z 6 digitale camera Type Type Objectiefvatting Objectief Compatibele objectieven Effectieve pixels Effectieve pixels Beeldsensor Beeldsensor Totaal aantal pixels Stofreductiesysteem Opslag Beeldformaat (pixels) 202 Technische opmerkingen Digitale camera met ondersteuning voor verwisselbare objectieven Nikon Z-vatting • Z-vatting NIKKOR-objectieven • F-vatting NIKKOR-objectieven met vattingadapter; mogelijk beperkingen van toepassing • Z 7: 45,7 miljoen • Z 6: 24,5 miljoen 35,9 × 2
Opslag Beeldformaat (pixels) - 1 : 1 (24×24) beeldveld 5.504 × 5.504 (Groot: 30,3 M) 4.128 × 4.128 (Middel: 17,0 M) 2.752 × 2.752 (Klein: 7,6 M) - 16 : 9 (36×20) beeldveld 8.256 × 4.640 (Groot: 38,3 M) 6.192 × 3.480 (Middel: 21,5 M) 4.128 × 2.320 (Klein: 9,6 M) - Foto’s gemaakt tijdens filmopnamen bij een beeldformaat van 3.840 × 2.160: 3.840 × 2.160 - Foto’s gemaakt tijdens filmopnamen bij andere beeldformaten: 1.920 × 1.080 • Z 6: - FX (36×24) beeldveld 6.048 × 4.024 (Groot: 24,3 M) 4.528 × 3.
Opslag Bestandsindeling Picture Control-systeem Media Bestandssysteem Zoeker Zoeker Beelddekking Vergroting 204 Technische opmerkingen • NEF (RAW): 12 of 14 bits (compressie zonder verlies, gecomprimeerd of ongecomprimeerd); groot, middelgroot en klein beschikbaar (middelgrote en kleine beelden worden bij een bitdiepte van 12 bits vastgelegd met behulp van compressie zonder verlies) • TIFF (RGB) • JPEG: JPEG Baseline compatibel met Fijn (ca. 1 : 4), Normaal (ca. 1 : 8) of Basis (ca.
Zoeker Oogafstand Dioptrieregeling Oogsensor 21 mm (−1,0 m−1; vanuit middenoppervlak van oculairobjectief zoeker) −4–+2 m−1 Schakelt automatisch tussen monitor- en zoekerweergaven Sluiter Type Elektronisch gestuurde verticaal aflopende mechanische filmvlaksluiter; elektronische eerstegordijnsluiter; elektronische sluiter 1 Snelheid /8.000–30 sec. in stappen van 1/3 of 1/2 LW, bulb, tijd, X200 Flitssynchronisatiesnelheid X = 1/200 sec.; synchroniseert met sluiter bij 1/200 sec.
Belichting Lichtmetingsysteem Lichtmeetmethode Bereik (ISO 100, f/2.
Scherpstelling Autofocus Hybride fasedetectie/contrast AF met AF-ondersteuning Detectiebereik • Z 7: −1 – +19 LW (enkelvoudige servo-AF/AF-S, • Z 6: −2 – +19 LW foto-opnamestand, ISO 100, • Met AF bij weinig licht: −4 – +19 LW f/2.
Flitser Flitsgereedaanduiding Accessoireschoen Nikon Creatief Verlichtingssysteem (CVS) Witbalans Witbalans Bracketing Bracketingtypes Film Lichtmetingsysteem Lichtmeetmethode Beeldformaat (pixels) en beeldsnelheid 208 Technische opmerkingen Gaat branden bij een volledig opgeladen optionele flitser; knippert als onderbelichtingswaarschuwing na flitsen op vol vermogen ISO 518 flitsschoen met synchronisatie- en gegevenscontacten en vergrendeling i-DDL-flitserregeling, radiografisch bestuurde geavanceerde
Film Bestandsindeling Videocompressie Geluidsindeling Geluidsrecorder ISO-gevoeligheid (aanbevolen belichtingsindex) Actieve D-Lighting Overige opties MOV, MP4 H.
Monitor Monitor Weergave Weergave Interface USB HDMI-uitgang Accessoire-aansluiting Audio-ingang Geluidsuitvoer Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi 210 Technische opmerkingen 8-cm/3,2-in., ca. 2.100.000 beeldpunten kantelbare TFT aanraakgevoelige lcd met 170° kijkhoek, ca.
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Bereik (zichtlijn) Voedingsbron Accu Lichtnetlaadadapter Lichtnetadapter Statiefaansluiting Statiefaansluiting Afmetingen/gewicht Afmetingen (B × H × D) Gewicht • Communicatieprotocollen: Bluetoothspecificatieversie 4.2 • Werkingsfrequentie: Bluetooth: 2.402–2.480 MHz Bluetooth Low Energy: 2.402–2.
Gebruiksomgeving Temperatuur Luchtvochtigheid 0 °C–40 °C 85% of minder (geen condensatie) • Tenzij anders vermeld, zijn alle metingen uitgevoerd conform de normen of richtlijnen van de Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Alle getallen hebben betrekking op een camera met een volledig opgeladen accu. • De voorbeeldfoto’s die worden weergegeven op de camera en de afbeeldingen en illustraties in de handleidingen zijn uitsluitend bedoeld voor verklarende doeleinden.
❚❚ EH-7P lichtnetlaadadapter (alleen meegeleverd met de Z 7) Nominale invoer Nominale uitvoer Ondersteunde accu’s Gebruikstemperatuur Afmetingen (B × H × D) Gewicht AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,5 A DC 5,0 V/3,0 A Nikon EN-EL15b oplaadbare Li-ionbatterijen 0 °C–40 °C Ca. 65,5 × 26,5 × 58,5 mm, exclusief stekkeradapter Ca.
A Handelsmerkinformatie IOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco Systems, Inc., in de Verenigde Staten en/of andere landen en wordt onder licentie gebruikt. Windows is een geregistreerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, de Apple-logo’s, iPhone®, iPad® en iPod touch® zijn handelsmerken van Apple Inc. geregistreerd in de V.S. en/of andere landen.
A FreeType-licentie (FreeType2) Delen van deze software zijn beschermd door het auteursrecht © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Alle rechten voorbehouden. A MIT-licentie (HarfBuzz) Delen van deze software zijn beschermd door het auteursrecht © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle rechten voorbehouden.
A Ondersteunde normen • DCF-versie 2.0: De Design Rule for Camera File System (DCF) (ontwerpnormen voor camerabestandssystemen) is een algemeen erkende norm voor digitale camera’s waarmee de compatibiliteit tussen de verschillende cameramerken wordt gewaarborgd. • Exif-versie 2.31: De camera ondersteunt Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras (uitwisselbare beeldbestandsindeling voor digitale fotocamera’s)) versie 2.
NIKKOR Z 24 – 70mm f/4 S-objectief Gebruikshandleiding Dit deel omvat de objectiefhandleiding voor kopers van de NIKKOR Z 24–70mm f/4 S-objectiefset. Merk op dat objectiefsets mogelijk niet in alle landen en regio’s verkrijgbaar zijn.
1 Zonnekap Zonnekappen blokkeren strooilicht dat anders lichtvlekken of beeldschaduwen veroorzaakt. Ze dienen ook om het objectief te beschermen. Vergrendelmarkering op zonnekap Gebruik om de zonnekap te bevestigen. Uitlijnmarkering op 3 zonnekap Bevestigingsmarkering 4 Gebruik om de zonnekap te bevestigen. voor zonnekap Draai om in of uit te zoomen. Vergeet niet het 5 Zoomring objectief voor gebruik uit te trekken.
❚❚ Bevestigen en verwijderen Het objectief bevestigen 1 Schakel de camera uit, verwijder de bodydop en maak de achterste objectiefdop los. 2 Plaats het objectief op de camerabody, houd de bevestigingsmarkering op het objectief op één lijn met de bevestigingsmarkering op de camerabody en draai vervolgens het objectief naar links tot het op zijn plaats klikt. Het objectief verwijderen 1 Schakel de camera uit. 2 Houd de objectiefontgrendelingsknop ingedrukt terwijl het objectief naar rechts wordt gedraaid.
❚❚ Vóór gebruik Het objectief is intrekbaar en moet voor gebruik worden uitgetrokken. Draai aan de zoomring zoals aangeduid totdat het objectief in de uitgetrokken positie klikt. Er kunnen alleen foto’s worden gemaakt wanneer de markering van de brandpuntsafstand naar een positie wijst die tussen 24 en 70 ligt op de schaal van de brandpuntsafstand.
❚❚ De zonnekap bevestigen en verwijderen Leg de bevestigingsmarkering op de zonnekap op één lijn (I) met de uitlijnmarkering op de zonnekap (I) en draai vervolgens aan de kap (w) totdat de I-markering op één lijn ligt met de vergrendelmarkering op de zonnekap (K). Voer, om de kap te verwijderen, bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit. Houd de kap, bij het bevestigen of verwijderen, dichtbij het I-symbool aan de basis en houd de kap niet te stevig vast.
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik • Pak of houd het objectief of de camera niet alleen vast met behulp van de zonnekap. • Houd de CPU-contacten schoon. • Mocht de rubberen afdichting van de objectiefbevestiging beschadigd raken, stop dan onmiddellijk het gebruik en breng het objectief voor reparatie naar een door Nikon geautoriseerd servicecenter. • Plaats de voorste en achterste objectiefdoppen terug wanneer het objectief niet in gebruik is.
Onderhoud objectief • Verwijderen van stof is normaliter voldoende om de glazen oppervlakken van het objectief te reinigen. • Vlekken en vingerafdrukken op fluor-gecoate objectiefelementen kunnen worden verwijderd met behulp van een zachte, schone katoenen doek of lensreinigingsdoekje; reinig vanuit het midden met een ronddraaiende beweging naar buiten toe.
Accessoires ❚❚ Meegeleverde accessoires • LC-72B 72 mm snap-on voorste objectiefdop • LF-N1 Achterste objectiefdop • HB-85 Bajonetkap • CL-C1 Objectieftas D De objectieftas gebruiken • De tas is bedoeld om het objectief tegen krassen te beschermen, niet tegen vallen of andere fysieke schokken. • De tas is niet waterdicht. • Het materiaal dat in de tas is gebruikt, kan vaal worden, uitlopen, krimpen of van kleur veranderen bij wrijven of nat worden. • Verwijder stof met een zachte borstel.
Specificaties Vatting Brandpuntsafstand Maximaal diafragma Objectiefconstructie Beeldhoek Schaal brandpuntsafstand Scherpstelsysteem Kortste scherpstelafstand Diafragmalamellen Diafragmabereik Maat voor filters/ voorzetlenzen Afmetingen Gewicht Nikon Z-vatting 24–70 mm f/4 14 elementen in 11 groepen (inclusief 1 ED-objectiefelement, 1 asferisch ED-element, 3 asferische elementen, elementen met Nano Crystal Coat en een fluor-gecoate voorste objectiefelement) • FX-formaat: 84°–34° 20´ • DX-formaat: 61°–22°
FTZ-vattingadapter Gebruikshandleiding Met deze vattingadapter kunt u Nikon F-vatting NIKKORobjectieven op Nikon Z-vatting systeemcamera’s bevestigen. Het kan niet op F-vatting (Nikon digitale SLR) of 1-vatting-camera’s worden bevestigd (Nikon 1 geavanceerde camera’s met verwisselbare objectieven) of met 1 NIKKOR-objectieven worden gebruikt. Dit deel omvat de vattingadapterhandleiding voor kopers van de vattingadapterset.
De vattingadapter ❚❚ Onderdelen van de adapter Objectiefvatting Cameravatting 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Nikon F-vatting (wordt aan objectief 2 3 4 5 bevestigd) Objectiefsignaalcontacten Objectiefbevestigingsmarkering Objectiefontgrendeling Statiefaansluiting 6 Adapterbevestigingsmarkering 7 Nikon Z-vatting (wordt aan camera bevestigd) 8 CPU-contacten Technische opmerkingen ➜ FTZ-vattingadapter Gebruikshandleiding 227
❚❚ Bevestigen en verwijderen Schakel de camera uit voordat u de adapter op de camera bevestigt of van de camera verwijdert, of voordat u objectieven op de adapter bevestigt of van de adapter verwijdert. Kies een locatie uit direct zonlicht en let op dat er geen stof in de apparaten kan binnendringen. Druk niet op de objectiefontgrendeling van de camera of adapter terwijl u objectieven bevestigt.
4 Bevestig het objectief op de adapter. Breng de objectiefbevestigingsmarkering op één lijn met de objectiefbevestigingsmarkering op de adapter (e), plaats het objectief op de adapter en draai het naar links totdat het op zijn plaats klikt (r). Het objectief en de adapter losmaken 1 Maak het objectief los. Houd de adapterontgrendelingsknop ingedrukt (q) terwijl u het objectief naar rechts draait (w). Bevestig na het verwijderen de voorste en achterste objectiefdoppen op het objectief.
D CPU-objectieven met diafragmaringen Selecteer het kleinste diafragma (de hoogste f/-waarde) voordat u CPU-objectieven bevestigt die zijn uitgerust met diafragmaringen. D Incompatibele objectieven en accessoires De volgende objectieven en accessoires kunnen niet worden gebruikt. Probeert u één van deze apparaten geforceerd te bevestigen, dan kan de adapter of het objectief beschadigd raken.
De vattingadapter gebruiken • Autofocus werkt mogelijk niet zoals verwacht wanneer de adapter met een F-vatting NIKKOR-objectief wordt gebruikt. Als de camera moeilijk kan scherpstellen, stel dan AF-veldstand in op enkelpunts en selecteer het midden van het scherpstelveld of stel handmatig scherp. • Met sommige objectieven werkt de vibratiereductie van de camera mogelijk niet zoals verwacht of kan er vignettering of verminderde perifere verlichting optreden.
Behandeling van uw adapter • Raak nooit de inwendige delen van de vattingadapter aan. Gebruik een blaasbalgje of zacht borsteltje om stof de verwijderen, maar let op dat u niet aan de binnenkant van de adapter wrijft of krast. • Gebruik bij het reinigen van de adapter een blaasbalgje om stof en pluisjes te verwijderen en veeg de adapter vervolgens schoon met een zachte, droge doek. • Gebruik nooit organische oplosmiddelen zoals verfverdunner of benzeen om de adapter te reinigen.
Goedgekeurde geheugenkaarten De camera kan worden gebruikt met XQD-geheugenkaarten. Kaarten met schrijfsnelheden van 45 MB/sec. (300×) of hoger worden aanbevolen voor het opnemen van films; tragere snelheden kunnen de opname onderbreken of schokkerige, onregelmatige weergave veroorzaken. Neem voor informatie over compatibiliteit en werking contact op met de fabrikant.
Capaciteit geheugenkaart De volgende tabel toont bij benadering het aantal foto’s dat kan worden opgeslagen op een 64 GB Sony G-serie QD-G64E XQD-kaart bij verschillende beeldkwaliteiten en formaatinstellingen wanneer FX (36 × 24) is geselecteerd voor Kies beeldveld (vanaf juli 2018).
Z 6: Beeldkwaliteit NEF (RAW) Compressie zonder 12-bits verlies 14-bits 12-bits Gecomprimeerd 14-bits 12-bits Ongecomprimeerd 14-bits TIFF (RGB) Fijn JPEG 3 Normaal Basis Beeldformaat Groot Middel Klein Groot Groot Middel Klein Groot Middel Klein Groot Middel Klein Groot Middel Klein Bestandsgrootte 1 22,5 MB 16,1 MB 12,7 MB 28,2 MB 20,4 MB 24,8 MB 38,5 MB 44,1 MB 69,3 MB 39,5 MB 18,4 MB 9,4 MB 6,6 MB 4,0 MB 6,4 MB 3,9 MB 2,1 MB 2,3 MB 1,7 MB 1,2 MB Aantal beelden 1 1.300 1.900 2.500 1.100 1.
Duurzaamheid accu De gemiddelde lengte van filmopnamen of het aantal opnamen dat kan worden vastgelegd met een volledig opgeladen EN-EL15b 1-accu varieert afhankelijk van de monitorstand.
Kennisgevingen Mededelingen voor klanten in Europa VOORZICHTIG: ONTPLOFFINSGEVAAR ALS ACCU/BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. GOOI GEBRUIKTE ACCU'S/BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moeten worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt.
Bluetooth en Wi-Fi (Draadloos LAN) Dit product valt onder de United States Export Administration Regulations (EAR). Toestemming van de regering van de Verenigde Staten is niet vereist voor export naar andere landen dan de hier vermelde landen waarvoor op het moment van schrijven een embargo of speciale controles gelden: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië (lijst onderhevig aan veranderingen). Het gebruik van draadloze apparaten kan verboden zijn in sommige landen of regio’s.
Beveiliging Hoewel één van de voordelen van dit product is dat anderen vrijelijk verbinding kunnen maken om overal draadloze gegevens uit te wisselen binnen het betreffende bereik, kan het volgende zich voordoen als de beveiliging niet is ingeschakeld: • Gegevensdiefstal: Kwaadwillige personen kunnen draadloze transmissies onderscheppen om gebruiker-id’s, wachtwoorden en ander persoonlijke informatie te stelen.
Index Symbolen Cijfers b (Automatisch stand).............41, 45, 69 P (Automatisch programma) .........69, 70 S (Sluitertijdvoorkeuze)....................69, 70 A (Diafragmavoorkeuze)..................69, 71 M (Handmatig) ....................................69, 71 U1/U2/U3 .................................................69, 73 U (Enkel beeld)......................... 83, 86, 111 V (Continu L) ................................ 83, 111 W (Continu H) ...............................
Beeldformaat...........................................106 Beeldformaat/beeldsnelheid ............ 116 Beeldkwaliteit .........................................104 Beeldsensor ............................... 2, 192, 198 Beeldsensor reinigen............................ 192 Beeldsnelheid................................... 84, 116 Beeldveld .........................................106, 119 Belichting............................................. 72, 81 Belichtingsaanduiding...........................
G Gebruikersinstell. terugzetten .............74 Gebruikersinstellingen ...........................73 Gebruikersinstellingen opslaan...........73 Geheugenkaart.......................32, 233, 234 Gelijkmatig (Picture Control instellen).. 93 Gevoeligheid ..............................................78 Gloeilamplicht (Witbalans).............63, 98 H Handelsmerkinformatie ...................... 214 Handmatig ..................................................71 Handmatige scherpstelling.
Oculairkapje van de zoeker................186 Onderwerp-tracking............................... 57 Online handleiding ............................... 123 Ontgrendelingsknop van standknop69 Ontspanknop ..................................... 43, 44 Ontspanstand .................................. 83, 111 Oogsensor ..................................................... 8 Op hoge lichten gericht ...................... 108 Oplaadbare Li-ionbatterij ...28, 184, 213 P Persoonlijke instellingen.....................
Witbalans..............................................62, 98 X XQD-geheugenkaart ............................ 233 Z Zelfde als foto-instellingen ................ 114 Zelfontspanner......................... 84, 86, 111 Zoeker....................................................8, 175 Zoekerbeeldscherpte................................ 8 Zoekeroculair ......................................8, 186 Zomertijd.....................................................39 Zoomweergave ...................................
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B.V. (bijv. Europa/Rusland/ overige). Ga voor meer informatie naar: https://www.europe-nikon.
2.
4. Dit garantiebewijs heeft geen betrekking op de wettelijke rechten van de consument volgens de toepasselijke nationale wetten die van kracht zijn, noch op het wettelijk recht van de consument tegenover de verkoper voortkomend uit zijn/haar koop/aanschaf-contract. Mededeling: Een overzicht van alle erkende Nikon onderhoudsdiensten vindt u online via deze koppeling (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P M Nikon Z 7 Nikon Z 6 DIGITALE CAMERA SA Gebruikshandleiding (met garantie) Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. AMA16950 Gedrukt in Europa Nl SB8K02(1F) 6MOA161F-02 • Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt.
