User Manual

INTRODUZIONE
GRAZIE E, COMUNQUE, COSA DIAVOLO VI SIETE COMPRATI?
Grazie per il vostro acquisto e congratulazioni per essere diventato un nuovo orgoglioso possessore
di un Filter Pro, parte della linea di prodotti Studio Modeler di Line 6. Speriamo che questo vostro
nuovo giocattolino renderà ancora più divertente, eccitante e appassionante la vostra vita musicale e
creativa, mettendo magari anche fine al terribile gocciolìo del sifone del bagno (anche se temiamo
che vi verrà un esaurimento se per il rubinetto non chiamerete un idraulico).
Se avete familiarietà con la pluripremiata serie di Stompbox Modeler Line 6 (DL4 Delay Modeler,
MM4 Modulation Modeler e FM4 Filter Modeler), avrete già un’idea di ciò che il vostro nuovo
Filter Pro è in grado di fare.
Abbiamo aggiunto un sacco di nuove funzioni e possibilità agli Studio Modeler, così sarà il caso di
dare una veloce scorsa se non una lettura completa a questo manuale prima di iniziare la vostra
immersione. Non preoccupatevi: lo faremo nel modo più indolore possibile. Se non avete ancora
familiarità con i prodotti Line 6, partiremo da una breve introduzione. Ma prima di tutto, avete
ritagliato dal manuale quella affascinante cartolina di registrazione e l’avete spedita per posta, vero?
No? Allora vi siete collegati al sito www.line6.com e vi siete registrati online? Se non l’avete ancora
fatto, non c’è problema, vi aspettiamo qui...
CHI È LINE 6?
Salve! Siamo la Line 6. Come forse saprete, Line 6 è arrivata sulla scena con un nuovo tipo di
amplificatore (il primo a inserire in un amplificatore combo per chitarristi la tecnologia software di
modellazione digitale). Per dare impulso a questa tecnologia abbiamo concentrato i nostri sforzi sulla
valvola, quella piccola meraviglia di vetro che sta nel cuore di quasi tutti gli amplificatori per
chitarra della storia, oltre a qualche pedale d’effetto, processori d’effetti e altri grandi
apparecchiature audio. La squadra di Line 6 ha assemblato una collezione da sogno di amplificatori
riconosciuti dai chitarristi di tutto il mondo come dei veri “classici del suono”. Con una chitarra in
una mano e una moderna attrezzatura computerizzata di misurazione nell’altra, sono riusciti a
mettere questi amplificatori nella condizione di rivelare i loro segreti (un pickup di uscita di una
chitarra, dopotutto, è un segnale elettronico e le valvole, come il resto dell’elettronica, sono solo una
forma complessa di processamento del segnale). Questi esploratori elettronici hanno quindi distillato
la nobile storia dell’eredità timbrica della chitarra in una rivoluzionaria tecnologia di modellazione
software DSP (Digital Signal Processing) brevettata, che ha consentito a Line 6 di creare forme di
vita superiori a base di silicio come i nostri mitici amplificatori e il POD.