User guide

29
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ
ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺒﺛ
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ
ً
ﺎﻤﺘﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ
ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺒﺛ ﻩﻮﺤﻧ
1 ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻪﻤﮐﺩ ﻩﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
ﻡﺎﻤﺗﺍ ﻡﺎﻐﻴﭘ ،ﺖﺒﺛ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﺎﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭﺮﺑ
2 ،ﺖﺒﺛ ﻞﻤﻋ ﻥﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﻪﻤﮐﺩ
ﻚﻴﺠﻣ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﺖﺒﺛ ﻩﻮﺤﻧ
1 BACK یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻴﻧﺎﺛ 5 ﺕﺪﻣ
ﺖﺴﻳﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺍﺭ HOME
ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻕﻮﻓ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻖﺒﻃ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
2 ،ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﺖﺒﺛ یﺍﺮﺑ
ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ BACK ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻴﻧﺎﺛ 5 ﺕﺪﻣ
ﺾﺤﻣ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﻚﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﺖﺴﻳﺭ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺍ
(.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ
ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
1 ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻮﺤﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺳﺍﺭ ﭗﭼ ﻪﺑ ﯽﻤﮐ ﺍﺭ ﻚﻴﺠﻣ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻫﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭﺮﺑ
« ﯽﺻﺎﺧ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻮﺤﻣ ﺩﺮﻴﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
.ﺪﺷ
2 ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺷ
ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺳﺍﺭ ﭗﭼ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ
« ﺕﺪﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺖﺳﺭﺩ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﮔﺍ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭙﺳ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﺒﺻ ﻪﻴﻧﺎﺛ 10
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻚﻴﺠﻣ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻣ 10 ﺎﺗ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ یﺎﻄﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﻳ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
.ﺩﻮﺷ
ﯽﻃﺎﺒﺗﺭﺍ یﺎﻄﺧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﺮﻓﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﺪﻧﺎﺑ یﺎﻨﻬﭘ
ﺯﺍ ﻪﮐ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﻜﺒﺷ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻴﮔ 2/4)
،ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﻳ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻳﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﻴﺳﺁ
ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺎﻳ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻨﻜﻧ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻝﺰﻨﻣ
ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻪﺑ
ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺏﺎﺼﻧ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ یﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺖﺴﻴﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ
.ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺮﺘﻣ 1 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺖﻨﻳﻮﭘ ﺲﺴﮐﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﺮﺘﻤﮐ ﺖﻨﻳﻮﭘ ﺲﺴﮐﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺯﺍ ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ 1 ﺯﺍ
.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ یﺩﺎﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
1
ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻠﻌﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
2
ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ یﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻤﮐﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
3
ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ My Apps یﺎﻫﻮﻨﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ