Operating instructions

32 Srpski
몇 OPREZ ● Prije svakog rada provjerite propisno
stanje i sigurnost uređaja i pribora, osobito priključnog
strujnog kabela i produžnog kabela. U slučaju oštećenja
izvucite mrežni utikač i ne upotrebljavajte uređaj. ● Ure-
đaj nikad nemojte ostavljati bez nadzora ako nije isklju-
čen i mrežni utikač izvučen iz utičnice ili ako nije izvađen
paket baterija. ● Uređaj nije prikladan za usisavanje
prašina štetnih po zdravlje.
PAŽNJA ● Koristite utičnicu na uređaju, ako postoji,
samo za priključivanje pribora i dodatnih uređaja nave-
denih u uputama za uporabu. ● Uređaj nije usisavač.
Ne usisavajte više tekućine nego što ste raspršili. Ure-
đaj nemojte koristite za usisavanje suhe prljavštine.
● Uređaj je pogodan za vlažne i mokre podove do mak-
simalne visine vode od 1 cm. Ne ulazite u neko područje
ako postoji rizik od prekoračenja maksimalne visine vo-
de. ● Uređaj je prikladan samo za obloge navedene u
uputama za uporabu. ● Pri zbrinjavanju prljave vode i
lužine pridržavajte se zakonskih propisa. ● Uređaj ne
koristite na temperaturama nižim od 0 °C. ● Zaštitite
uređaj od kiše i smrzavanja. Uređaj ne čuvajte na otvo-
renom prostoru. ● Pridržavajte se sigurnosne provjere
za prijenosne uređaje koji se koriste u gospodarstvene
svrhe u skladu s mjesno važećim propisima
Rad sa sredstvom za čišćenje
몇 OPREZ ● Čuvajte sredstva za pranje na mjesti-
ma koja su nedostupna djeci. ● Preporučena sredstva
za pranje ne primjenjujte nerazrijeđena. Proizvodi su si-
gurni za rad jer ne sadrže kiseline, lužine ili tvari štetne
za okoliš. U slučaju dodira sredstava za pranje s očima,
oči temeljito isperite vodom i odmah posjetite liječnika.
Isto tako i u slučaju gutanja sredstava za pranje. ● Ko-
ristite samo sredstva za čišćenje koja preporučuje proi-
zvođač te se pridržavajte uputa za primjenu i
zbrinjavanja kao i upozorenja proizvođača sredstava za
čišćenje.
Uređaji s rotirajućim četkama / podlošcima
 OPASNOST ● Opasnost od strujnog udara.
Nikada nemojte prelaziti preko priključnog strujnog ka-
bela ili produžnog kabela s rotirajućim četkama/diskovi-
ma glave za čišćenje.
몇 OPREZ ● Neprikladne četke/diskovi ugrožavaju
vašu sigurnost. Koristite samo četke isporučene s ure-
đajem ili četke/diskove preporučene u uputama za rad.
Njega i održavanje
몇 UPOZORENJE ● Prije čišćenja, održavanja
i zamjene dijelova morate isključiti uređaj i izvući mrežni
utikač ili izvaditi paket baterija. Prije prelaska na drugu
funkciju isključite uređaj.
몇 OPREZ ● Servisiranje prepustite samo ovlašte-
nim servisnim službama ili stručnjacima za to područje
koji su upoznati sa svim bitnim sigurnosnim propisima.
● Redovito čistite graničnik razine vode i provjeravajte
ima li ikakvih naznaka oštećenja.
PAŽNJA ● Kratki spojevi ili druga oštećenja. Uređaj
ne čistite vodenim mlazom iz crijeva ili vodenim mlazom
pod visokim tlakom.
Pribor i zamjenski dijelovi
몇 OPREZ
● Upotrebljavajte samo pribor i rezervne dijelove koji su
odobreni od proizvođača. Originalan pribor i original-
ni zamjenski dijelovi jamče siguran i nesmetan rad
uređaja.
Transport
몇 OPREZ ● Isključite uređaj prije transporta.
Pričvrstite uređaj uzevši u obzir njegovu težinu, vidi
poglavlje Tehnički podaci u uputama za rad.
Sigurnosne napomene Ekstraktori
Pre prve upotrebe uređaja pročitajte ove sigurnosne
napomene i originalno uputstvo za rad. Postupajte u
skladu sa tim. Sačuvajte obe knjižice za buduću
upotrebu ili sledeće vlasnike.
● Pored napomena u uputstvu za rad, moraju da se
uvaže i opšti sigurnosni propisi i propisi
zakonodavca o sprečavanju nesreća.
● Natpisi sa upozorenjima i napomenama koji su
postavljeni na uređaju pružaju važne napomene o
bezbednom radu.
Stepeni opasnosti
 OPASNOST
● Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja
može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.
몇 UPOZORENJE
● Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može
dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.
몇 OPREZ
● Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može
dovesti do lakih telesnih povreda.
PAŽNJA
● Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može
dovesti do materijalnih oštećenja.
Lična zaštitna oprema
몇 OPREZ ● Prilikom radova na uređaju nositi
odgovarajuće odgovarajuće rukavice.
Opšte sigurnosne napomene
 OPASNOST ● Opasnost od gušenja. Folije
za pakovanje držite dalje od dece.
몇 UPOZORENJE ● Uređaj koristiti samo u
skladu sa namenom. Uzmite u obzir lokalne uslove i
obratite pažnju tokom rada na treća lica, naročito decu.
● Lica sa smanjenim fizičkim, senzoričkim ili psihičkim
sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja smeju
da koriste uređaj samo uz pravilan nadzor ili ako su od
strane lica odgovornog za njihovu bezbednost obučeni
za bezbedno korišćenje uređaja i ako razumeju
opasnosti koje iz toga proizilaze. ● Samo lica koja su
upućena u rukovanje uređajem ili poseduju dokazane
sposobnosti za rukovanje i izričito su ovlašćena za
korišćenje smeju da koriste uređaj. ● Deca ne smeju da
rukuju uređajem. ● Nadgledajte decu kako biste
obezbedili da se ne igraju uređajem.
몇 OPREZ ● Sigurnosni uređaji služe za vašu
zaštitu. Nikada nemojte menjati ili zaobilaziti sigurnosne
uređaje.
Opasnost od strujnog udara
 OPASNOST ● Uređaje klase zaštite I
priključite samo na pravilno uzemljene izvore struje.
● Napon koji je naznačen na natpisnoj pločici mora da
odgovara naponu izvora struje. ● Strujni utikač i utičnicu
nikada nemojte dodirivati vlažnim rukama.