Users Guide

ZurückzurInhaltsübersicht
InstallierendesAutoloaders:BenutzerhandbuchzumDell™PowerVault™ 122T LTO-
2 Autoloader

Installationsübersicht
FürdieInstallationdesAutoloaderssinddienachstehenden,imweiterenVerlaufdesKapitelsnähererläutertenSchritteerforderlich:
1. WählenSieeinenStandortfürdenAutoloader(siehe"Standortwahl").
2. Nehmen Sie den Autoloader aus der Verpackung und untersuchen SieihnaufetwaigeTransportschäden(siehe"Auspacken des Autoloaders").
3. MachenSiesichmitdembeigefügtenZubehörvertraut(siehe"Produktkomponenten").
4. Installieren Sie den Autoloader in einem Rack oder auf einemSchreibtischinderNähedesHostservers.InformationenzurInstallationdesGerätsin
einer Rack-Montageeinheit finden Sie in der Installationsanleitung des Racks.
5. Fahren Sie den Server herunter, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verfahren Sie ebenso mit allen anderen an den Server
angeschlossenenGeräten(siehe"Anschließen der SCSI- und Stromkabel").
6. Verbinden Sie das SCSI-Kabel mit dem Autoloader und dem SCSI-Hostadapter des Servers (siehe "Anschließen der SCSI- und Stromkabel").
7. Stecken Sie ein Ende des Stromkabels in den Autoloader, dasandereindienächstgelegeneSteckdose(siehe"Anschließen der SCSI- und Stromkabel").
Schalten Sie den Autoloader ein.PrüfenSie,obderSelbsttestbeimStart(POST)durchgeführt wird.
8. Richten Sie die SCSI-IDfürdenAutoloaderund/oderdas Bandlaufwerk ein (siehe "Ändern der SCSI-ID").
9. RichtenSiedenHosteinundprüfenSiedieVerbindung(siehe"VorbereitendesHostsundÜberprüfendesAnschlusses").

Merkmale des Autoloaders
Der Autoloader ist ein SCSI-2-LVD-Datenspeichergerätundenthältein Dell PowerVault 122T LTO-2-BandlaufwerksowieachtBandsteckplätze.Der Autoloader
verwendet zwei SCSI-IDs,einefürdasBandlaufwerk,diezweitefürdieAutoloader-Mechanik. Der Autoloader verwendet bis zu acht LTO-2 Ultrium-
Datenkassetten, die bei einer Komprimierungsrate von 2:1einemaximaleformatierteKapazitätvon3,2Terabytebieten.Darüber hinaus erreicht er eine
Dauer-Datenübertragungsratevonbiszu70 Megabyte pro Sekunde.
Der Autoloader ist mit den meisten Betriebssystemen und Arbeitsumgebungen kompatibel, die SCSI-Schnittstellenunterstützen.ZurvollenAusschöpfungder
zahlreichen Funktionen ist jedoch die direkteUnterstützungdesBetriebssystemsodereinkompatiblesBackup-Programm erforderlich.

Barcode-Leser
Der Autoloader kann mit einem optionalen Barcode-Leser geliefert werden. Der Barcode-LeserbefindetsichineinemPlastikgehäuseaufderRückseitedes
Autoloaders,direktüberdenSCSI-Verbindungen. JedeKassetteimMagazinwirdbeimStart,nacheinemZurücksetzen,nacheinem Import oder Export oder
nach der Verwendung der Option Re-Inventory (Inventar aktualisieren) automatisch vom Barcode-Leser gescannt (siehe "Erstellen eines
Kassetteninventars").EsgibtkeineSchnittstellefürdie Verwendung des Barcode-LesersüberdieTastendesBedienfeldesoderden LCD-
Bildschirm. Die Daten
der Etiketten werden gespeichert und sind beiBedarfüberSCSIfürdasBetriebssystemoderBackup-Programmverfügbar.
Wenn Sie den Barcode-Leserverwenden,müssenSiedendafür vorgesehenen Bereich auf der Vorderseite jeder Kassette mit einem Barcode-
Etikett versehen.
DieEtikettenmüssenderUS-Norm "ANSI/AIM BC1-1995, Uniform Symbology Specification Code 39" entsprechen. Im Lieferumfang des Autoloaders ist ein Satz
Barcode-Etiketten enthalten. Weitere Informationen zum Erhalten weiterer Barcode-Etiketten finden Sie im Internet unter www.dell.com.

SCSI-Anforderungen
DerAutoloaderverfügtübereinenWide-SCSI-2-LVD-SCSI-Bus. Vergewissern Sie sich, dass Ihr SCSI-Hostadapter oder Controller dieseStandardsunterstützt.
Der Autoloader kann auch an einen einseitig abgeschlossenen (SE) SCSI-Bus angeschlossen werden. Dies wird jedoch nicht empfohlen, da die Leistung
dadurchbeeinträchtigtwird.WennSiedenAutoloaderaneinen SE-SCSI-BusanschließenoderwennmehrereSE-Geräteandenselben SCSI-Bus
angeschlossen sind, ist die Leistung des Autoloaders auf diemaximaleDatenübertragungsratesowiediemaximaleKabellängedes SE-
Bussesbeschränkt.Der
Autoloader ist NICHT mit einem Standard-Differenzial (Diff)- oder Hochspannungs-Differenzial (HVD)-SCSI-Bus kompatibel. Der Autoloader kann jedoch an einen
(50-poligen) Narrow-SCSI-Bus angeschlossen werden. Dies wird jedochnichtempfohlen,dadieLeistungdadurchbeeinträchtigtwird.Fürden Anschluss an
einen 50-poligen Narrow-Bus muss ein kundenseitig bereitzustellender Adapter (68 auf 50 Pole) verwendet werden, der die nicht belegten 18 Pole terminiert.
Solche Adapter werden auch als High-Byte-Abschlusswiderstand bezeichnet.

Produktübersicht
Installationsübersicht
Auspacken des Autoloaders
Merkmale des Autoloaders
Produktkomponenten
Barcode-Leser
AnschließenderSCSI- und Stromkabel
SCSI-Anforderungen
VorbereitendesHostsundÜberprüfen
des Anschlusses
Produktübersicht
InstallierenderGerätetreiber
Standortwahl