Users Guide
2. Seleccione la ficha Seguridad y haga clic en Certificados.
Se muestra el cuadro de diálogo Certificados.
3. En el menú desplegable Tipo de certificado, seleccione Certificados de confianza.
4. Haga clic en Importar, seleccione el certificado de CA (en formato de codificación Base64) y haga clic en Abrir.
El certificado seleccionado se importa al almacén de certificados de confianza de inicio web.
5. Haga clic en Cerrar y, a continuación, en Aceptar. Se cerrará la ventana Java Control Panel (Panel de control de Java).
Importación de certificados de CA al almacén de certificados de confianza de ActiveX
Debe utilizar la herramienta de línea de comandos OpenSSL para crear el Hash del certificado mediante el algoritmo Hash seguro
(SHA). Es recomendable utilizar la herramienta OpenSSL 1.0.x o una versión posterior, ya que esta utiliza el SHA de manera
predeterminada. El certificado de CA debe estar codificado en formato PEM Base64. Este es un proceso único que se debe
realizar para importar cada certificado CA.
Para importar el certificado de CA al almacén de certificados de confianza de ActiveX:
1. Abra el símbolo del sistema de OpenSSL.
2. Ejecute un Hash de 8 bytes en el certificado de CA que se esté utilizando en la estación de administración mediante el
comando openssl x509 -in (name of CA cert) -noout -hash
Se generará un nuevo archivo de salida. Por ejemplo, si el nombre de archivo del certificado de CA es cacert.pem, el
comando será:
openssl x509 –in cacert.pem –noout –hash
Se genera una salida similar a “431db322”.
3. Cambie el nombre del archivo de CA al nombre de archivo de salida e incluya una extensión “.0”. Por ejemplo, 431db322.0.
4. Copie el certificado de CA con el nombre nuevo en el directorio de inicio. Por ejemplo, C:\Documents and Settings
\directorio de <usuario>.
Visualización de las versiones traducidas de la interfaz web
La interfaz web de iDRAC es compatible con los siguientes idiomas:
● Inglés (en-us)
● Francés (fr)
● Alemán (de)
● Español (es)
● Japonés (ja)
● Chino simplificado (zh-cn)
Los identificadores ISO entre paréntesis indican las variantes de idiomas admitidas. Para algunos idiomas admitidos, se deberá
cambiar el tamaño de la ventana del navegador a un ancho de 1024 píxeles para ver todas las funciones.
La interfaz web de la iDRAC está diseñada para funcionar con teclados localizados en las variantes de idioma admitidas. Es
posible que algunas funciones de la interfaz web de la iDRAC, como la consola virtual, requieran pasos adicionales para acceder a
funciones o letras específicas. Otros teclados no son compatibles y es posible que provoquen problemas inesperados.
NOTA:
Consulte la documentación del explorador que indica cómo configurar diferentes idiomas y visualizar versiones
localizadas de la interfaz web de iDRAC.
Actualización del firmware de dispositivos
Con iDRAC es posible actualizar iDRAC, el BIOS y el firmware de todos los dispositivos compatibles con la actualización de
Lifecycle Controller, por ejemplo:
● Tarjetas Fibre Channel (FC)
● Diagnóstico
● Paquete de controladores del sistema operativo
● Tarjeta de interfaz de red (NIC)
● Controladora RAID
● Unidad de fuente de alimentación (PSU)
Configuración de Managed System y de la estación de administración
67