User Manual

๎€”๎€œ
950562-03 13/07/16
** (Dit onderdeel is niet aanwezig op sommige modellen).
Lasproces: beschrijving van de commandoโ€™s en
signaleringen
๎€ฑ๎„๎‡๎„๎—๎€ƒ ๎˜๎€ƒ ๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎„๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎™๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎š๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎–๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎ˆ๎‰๎—๎€ƒ ๎˜๎Œ๎—๎Š๎ˆ๎™๎’๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ ๎˜๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎๎„๎–๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ
๎„๎„๎‘๎–๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎•๎„๎„๎‘๎€ƒ ๎™๎„๎‘๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎Š๎„๎–๎€ƒ ๎’๎“๎ˆ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎’๎™๎ˆ๎•๎Š๎„๎„๎‘๎€ƒ ๎—๎’๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‰๎–๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎Š๎’๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎•๎Œ๎๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎’๎‚ถ๎–๎€ƒFig.1
1) Instelling lasstroom
๎€ฎ๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎–๎—๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎Š๎Œ๎‘๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎„๎๎€ƒ๎‡๎˜๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€‘๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎—๎’๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€‘
L ๎€ถ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎–๎—๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎‡๎„๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎–๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎„๎„๎•๎–๎€ƒ
๎๎’๎˜๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
2) Afstelling draadaanvoersnelheid
๎€ง๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎“๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎’๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎„๎„๎‡๎„๎„๎‘๎™๎’๎ˆ๎•๎–๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ
af Fig.3,4. ๎€ง๎ˆ๎€ƒ ๎–๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ ๎„๎‰๎Š๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎‡๎€ƒ ๎š๎„๎‘๎‘๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎๎˜๎Œ๎‡๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎–๎…๎’๎’๎Š๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ๎๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎„๎„๎‡๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎–๎—๎˜๎Ž๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€ž๎€ƒ๎…๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ๎๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎…๎’๎’๎Š๎€ƒ๎๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎„๎„๎‡๎€ƒ
๎‡๎•๎˜๎“๎“๎ˆ๎๎™๎’๎•๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎๎„๎„๎Š๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎–๎–๎—๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎Œ๎๎๎Œ๎Š๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
3) Controlelampje voor thermische interventie
๎€บ๎„๎‘๎‘๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎๎„๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎„๎‘๎‡๎—๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎ˆ๎Ž๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎—๎€‘
๎€ฅ๎Œ๎๎€ƒ ๎’๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎•๎Œ๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎™๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎…๎ˆ๎๎„๎–๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎‚ณX๎‚ด๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎๎‡๎€ƒ ๎’๎“๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎—๎œ๎“๎ˆ๎“๎๎„๎„๎—๎๎ˆ๎€๎€ƒ zaleen thermische
beveiliging๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎€ƒ ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎…๎•๎ˆ๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎๎„๎–๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎Œ๎Š๎‡๎€ƒ ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€บ๎„๎†๎‹๎—๎€ƒ๎—๎’๎—๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎๎‡๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎˜๎–๎–๎ˆ๎‘๎Ž๎’๎๎—๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎ˆ๎Ž๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎™๎•๎„๎„๎Š๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎„๎‘๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎๎„๎–๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎–๎…๎ˆ๎๎„๎–๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎๎„๎Š๎€ƒ ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎€ƒ ๎’๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎„๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
Tips voor het gebruik
๎‚„ ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎‘๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎Š๎‡๎•๎„๎„๎‡๎€ƒ๎š๎„๎‘๎‘๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎‘๎’๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎–๎‘๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎ˆ๎‰๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Š๎•๎’๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ
een aardgeleider.
๎‚„ ๎€ถ๎๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎†๎‹๎—๎Œ๎‘๎๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎’๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎‰๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎•๎Š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎š๎„๎„๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎๎‡๎’๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€‘
๎‚„ ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎๎Š๎ˆ๎™๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎€‹๎…๎™๎€‘๎€ƒ
๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎™๎Œ๎๎๎ˆ๎๎–๎€Œ๎€๎€ƒ๎๎’๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎†๎‹๎—๎€๎€ƒ๎…๎Œ๎๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎Š๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎’๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
L ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎•๎–๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ฅ๎Œ๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎Š๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎’๎‘๎—๎–๎—๎„๎„๎—๎€ž๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎„๎•๎–๎€๎€ƒ
๎‡๎„๎—๎€ƒ๎™๎’๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎“๎Š๎ˆ๎‡๎•๎’๎’๎Š๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎’๎Ž๎™๎’๎•๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎„๎๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎†๎‹๎—๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎‘๎€‘
Onderhoud
๎€ถ๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎๎„๎–๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎•๎ˆ๎Ž๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎–๎—๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎–๎—๎’๎“๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ ๎„๎๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ
๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‹๎’๎˜๎‡๎–๎š๎ˆ๎•๎Ž๎๎„๎„๎๎‹๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€‘
Gewoon onderhoud ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎๎„๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎Š๎ˆ๎™๎’๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎„๎‘๎–๎๎˜๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎–๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎’๎•๎—๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎™๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎„๎•๎‡๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€ฐ๎„๎„๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎…๎˜๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎–๎™๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎†๎‹๎’๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎’๎•๎–๎—๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ
๎€น๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€ฐ๎„๎„๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎Ž๎„๎‘๎—๎€ƒ๎–๎†๎‹๎’๎’๎‘๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎Ž๎€‘
๎€ท๎ˆ๎๎Ž๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎„๎„๎‡๎•๎’๎๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€
๎‚‡๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎Œ๎๎—๎Œ๎๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎Œ๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎•๎„๎„๎‡๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎š๎Œ๎ˆ๎๎—๎๎ˆ๎€‘๎€ƒFig.10
๎‚‡๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎‰๎‡๎ˆ๎ˆ๎๎—๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎„๎‰๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎•๎„๎„๎‡๎„๎„๎‘๎™๎’๎ˆ๎•๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎–๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎„๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎„๎„๎‡๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎†๎‹๎’๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎™๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎™๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎—๎™๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎’๎’๎Š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎๎˜๎†๎‹๎—๎€‘๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎„๎•๎–๎†๎‹๎˜๎š๎Œ๎‘๎Š๎–๎ˆ๎—๎Œ๎Ž๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€‘๎€น๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎ˆ๎๎—๎๎ˆ๎–๎€‘
Buitengewoon onderhoud ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎™๎’๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ ๎ˆ๎•๎™๎„๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎Ž๎š๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ ๎’๎“๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎€ƒ๎™๎๎„๎Ž๎€๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎๎„๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎‡๎–๎—๎Œ๎“๎“๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ท๎’๎ˆ๎“๎„๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€™๎€“๎€œ๎€š๎€—๎€๎€—๎€Œ
๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎Ž๎„๎‘๎—๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎—๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎„๎‰๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€‹๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎๎˜๎†๎‹๎—๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎„๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€‹๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ
๎๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎•๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎ˆ๎‘๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎„๎‘๎–๎๎˜๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎™๎„๎–๎—๎Š๎ˆ๎‡๎•๎„๎„๎Œ๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎’๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎Œ๎Š๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€‘
SV
Bruksanvisning
๎€ฏ๎ฌ๎–๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎Š๎Š๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎–.
๎€ค๎‘๎’๎•๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎…๎ฎ๎Š๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎•๎ฎ๎‡๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฐ๎€ฌ๎€ช๎€’๎€ฐ๎€ค๎€ช๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎€ฉ๎€ฏ๎€ธ๎€ป๎€ƒ๎€‹๎Ž๎„๎๎๎„๎–๎€ƒ๎‹๎ฌ๎‡๎„๎‘๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎‚ด๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‚ด๎€Œ๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎„๎™๎–๎ˆ๎‡๎‡๎„๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎˜๎–๎—๎•๎Œ๎ˆ๎๎๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎œ๎•๎Ž๎ˆ๎–๎๎ฌ๎–๎–๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š.
๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ ๎„๎—๎—๎€ƒ ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎•๎„๎–๎€ƒ ๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎•๎„๎–๎€ƒ ๎„๎™๎€ƒ ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎Œ๎Š๎„๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎Š๎ฌ๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Š๎–๎—๎Œ๎‰๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎’๎๎œ๎†๎Ž๎–๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎…๎œ๎Š๎Š๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎–๎Ž๎•๎Œ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€‘
๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ผ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎—๎•๎ฌ๎‘๎„๎—๎–๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎‘๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ
๎ฌ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎‘๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ฎ๎Š๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ผ๎‡๎™๎ฌ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎€๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ผ๎‡๎ฎ๎—๎Š๎ฌ๎•๎‡๎ˆ๎•.
๎€ง๎ˆ๎—๎„๎๎๎ˆ๎•๎„๎‡๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎‚ฟ๎‘๎‘๎–๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ ๎‹๎ฌ๎‰๎—๎ˆ๎—๎€ƒ ๎‚ณ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎„๎™๎€ƒ ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ
๎…๎ฎ๎Š๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎‚ด: IEC eller CLC/TS 62081.
Sรคkerhetsfรถreskrifter
๎‚„ ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎˜๎—๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎–๎„๎‘๎’๎•๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ
๎€‹๎–๎ฌ๎Ž๎•๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎…๎•๎œ๎—๎„๎•๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎๎’๎•๎‡๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€‘
๎‚„ ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎‘๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎Š๎’๎—๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎Œ๎†๎Ž๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎„๎™๎–๎—๎ฌ๎‘๎Š๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ฌ๎—๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎˜๎—๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎—๎ฌ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎•๎„๎€ƒ๎˜๎—๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎˜๎—๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎—๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎„๎™๎–๎๎˜๎—๎„๎—๎–๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ถ๎—๎ฌ๎‘๎Š๎€ƒ ๎„๎™๎€ƒ ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎‡๎•๎„๎€ƒ๎˜๎—๎€ƒ ๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎˜๎•๎€ƒ ๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎˜๎—๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€๎€ƒ ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎Ž๎„๎…๎๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ
๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎–๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎ˆ๎•๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎—๎•๎ฎ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎„๎–๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎…๎•๎ฌ๎‘๎‘๎„๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎—๎•๎ฎ๎‡๎๎„๎—๎„๎•๎๎ˆ๎Ž๎„๎‘๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎…๎œ๎—๎–๎€ƒ๎˜๎—๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‹๎ฎ๎๎๎–๎Œ๎‘๎Š๎•๎ˆ๎“๎“๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎ผ๎•๎–๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ƒ€๎œ๎—๎—๎„๎–๎€ƒ๎€‹๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎—๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎“๎ฎ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€Œ๎€‘
๎‚„ ๎€ท๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎ฌ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎–๎„๎—๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎„๎•๎„๎€ƒ๎‹๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎ฎ๎—๎„๎€ƒ๎Ž๎๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎–๎’๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎–๎๎ฌ๎๎™๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎—๎€ƒ ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎–๎–๎—๎œ๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ ๎–๎’๎๎€ƒ ๎–๎Ž๎„๎€ƒ ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎–๎€ƒ ๎–๎„๎๎—๎€ƒ ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎˜๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎„๎๎๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎๎’๎•๎‡๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎Ž๎„๎•๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎•๎€๎€ƒ
๎Ž๎๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎’๎๎ˆ๎•๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎…๎•๎„๎‘๎‡๎—๎ฎ๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎—๎’๎•๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎—๎’๎•๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎•๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎™๎ฌ๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎ˆ๎•๎„๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎๎๎ผ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎—๎–๎ฌ๎—๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ
๎–๎’๎๎๎๎˜๎–๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎„๎–๎—๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎Ž๎ฌ๎•๎๎„๎•๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎•๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎„๎‡๎ˆ๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎•๎„๎๎๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎˜๎—๎–๎„๎—๎—๎–๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎๎„๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ฌ๎‘๎‡๎„๎€ƒ
๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ฌ๎‘๎Š๎•๎ˆ๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ฎ๎—๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎Œ๎Š๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎ผ๎•๎Œ๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€จ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎„๎€ƒ ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎•๎ผ๎Ž๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎€ƒ ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎๎Œ๎Š๎€ƒ ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎•๎ผ๎Ž๎˜๎—๎–๎˜๎Š๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ ๎ฌ๎•๎€ƒ ๎‘๎ผ๎‡๎™๎ฌ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎—๎€ƒ ๎„๎—๎—๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎๎ฌ๎๎“๎„๎€ƒ ๎ˆ๎—๎—๎€ƒ ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎—๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎๎™๎ฌ๎Š๎„๎Š๎ฎ๎‘๎Š๎–๎–๎ฌ๎—๎—๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎„๎—๎—๎€ƒ ๎…๎ˆ๎‡๎ผ๎๎„๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎…๎ˆ๎Š๎•๎ฌ๎‘๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎•๎ผ๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎’๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎’๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎‡๎–๎๎ฌ๎‘๎Š๎‡๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎•๎ผ๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž๎๎’๎•๎ˆ๎•๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ผ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎ฎ๎‡๎„๎‘๎„๎€ƒ๎ฌ๎๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎๎„๎–๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‡๎Œ๎„๎Ž๎—๎Œ๎‘๎Œ๎–๎Ž๎—๎€ƒ๎Š๎๎„๎–๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎œ๎—๎€ƒ๎˜๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎„๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎ฎ๎๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎’๎๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€ฅ๎ฌ๎•๎€ƒ ๎…๎•๎„๎‘๎‡๎‹๎ฌ๎•๎‡๎Œ๎Š๎„๎€ƒ ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎Ž๎„๎•๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎•๎€ƒ ๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎Ž๎๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎–๎’๎๎€ƒ ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎„๎•๎€ƒ ๎‹๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ ๎–๎—๎•๎ฎ๎๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ
๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎…๎ฎ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Š๎‘๎Œ๎–๎—๎’๎•๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎Ž๎๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎Š๎‘๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ฌ๎—๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ
๎Ž๎๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎–๎–๎Ž๎ฌ๎•๎๎„๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎๎Š๎Œ๎™๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎‚„ ๎€ท๎„๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎…๎„๎•๎„๎€ƒ๎‹๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ ๎Š๎๎ผ๎‡๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎€ƒ ๎–๎ฎ๎–๎’๎๎€ƒ ๎…๎•๎ฌ๎‘๎‘๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‡๎‹๎ฎ๎๎๎„๎•๎—๎ฎ๎‘๎Š๎€๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‡๎ฌ๎‘๎‡๎„๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎œ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎–๎–๎—๎œ๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎’๎•๎–๎„๎Ž๎„๎•๎€ƒ๎Š๎‘๎Œ๎–๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎ƒ€๎Œ๎–๎’๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ฌ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎–๎Š๎๎„๎–๎ผ๎Š๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎€ƒ
๎“๎ฎ๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎ผ๎Š๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎Š๎‘๎Œ๎–๎—๎’๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎’๎•๎–๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎…๎•๎„๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎ฌ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎’๎๎•๎ฎ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ฌ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎Ž๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎•๎„๎‘๎‡๎‰๎„๎•๎๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€๎€ƒ๎Š๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ฎ๎‘๎Š๎’๎•๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎ฌ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎ฎ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎˜๎…๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎ฎ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ผ๎•๎€๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎‰๎„๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎Œ๎Š๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎—๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎–๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎’๎•๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎—๎ฌ๎๎๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ
๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎–๎ฌ๎—๎—๎€‘
๎‚„ ๎€ต๎Œ๎Ž๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎ฌ๎‘๎‘๎„๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎•๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎€๎€ƒ๎€ท๎•๎ฎ๎‡๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ
๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎„๎€ƒ๎‹๎ฎ๎๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‹๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎’๎•๎–๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎—๎–๎๎˜๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎‚„ ๎€ถ๎—๎ฌ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎•๎„๎€ƒ๎˜๎•๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎˜๎—๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎Š๎•๎ˆ๎“๎“๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎ผ๎•๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ
๎—๎•๎ฎ๎‡๎๎„๎—๎„๎•๎๎ˆ๎Ž๎„๎‘๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ผ๎•๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎€‘
๎€ƒ๎€จ๎€ฐ๎€ฉ๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‰๎ฌ๎๎—
๎€ถ๎—๎•๎ผ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎„๎™๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ ๎‰๎ฌ๎๎—๎€ƒ ๎€‹๎€จ๎€ฐ๎€ฉ๎€Œ๎€๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ ๎‘๎ฌ๎•๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎™๎€ƒ ๎Ž๎•๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ
๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ ๎‰๎ฌ๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ ๎“๎ฎ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎„๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎Œ๎‘๎–๎Ž๎„๎€ƒ ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎ฎ๎–๎’๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎ˆ๎๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎†๎ˆ๎๎„๎Ž๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฏ๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ฎ๎—๎Š๎ฌ๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎—๎„๎–๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎…๎ฌ๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎ˆ๎๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ
๎‹๎Œ๎‘๎‡๎•๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎—๎•๎ฌ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎’๎๎•๎ฎ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฌ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ฌ๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎„๎€ƒ๎๎ฌ๎Ž๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎๎„๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎€ƒ๎’๎๎•๎ฎ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎‘๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎—๎•๎˜๎–๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎“๎“๎‰๎œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎…๎„๎•๎—๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎„๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎˜๎–๎—๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‰๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎๎๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎€ƒ๎–๎™๎„๎•๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎–๎ˆ๎‡๎‡๎„๎€ƒ๎Š๎•๎ฌ๎‘๎–๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ
๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎˜๎—๎–๎ฌ๎—๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‰๎ฌ๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎’๎๎€ƒ๎‹๎˜๎–๎‹๎ฎ๎๎๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎“๎“๎๎Œ๎†๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‰๎ผ๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ฎ๎—๎Š๎ฌ๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‰๎ฌ๎๎—๎€ƒ๎€‹๎€จ๎€ฐ๎€ฉ๎€Œ๎€
๎‚„ ๎€ถ๎—๎ฌ๎๎๎€ƒ ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎„๎‘๎€ƒ ๎–๎๎„๎‡๎‡๎„๎•๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎ฎ๎๎๎€ƒ๎…๎ฎ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎๎„๎‡๎‡๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ ๎–๎„๎๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ
kroppen.
๎‚„ ๎€ฑ๎ฌ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎๎ผ๎๎๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎–๎๎„๎‡๎‡๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎๎ฌ๎๎™๎‹๎ฌ๎‰๎—๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎€‘๎€ƒ
๎‚„ Linda inte sladdarna runt kroppen.
๎‚„ ๎€ค๎‘๎–๎๎˜๎—๎€ƒ๎ฎ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎„๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎„๎–๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎„๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎๎ผ๎๎๎Œ๎Š๎—๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ถ๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎’๎๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎—๎ผ๎‡๎๎„๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎“๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎‚„ ๎€ซ๎ฎ๎๎๎€ƒ๎‹๎˜๎™๎˜๎‡๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎“๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎๎ฎ๎‘๎Š๎—๎€ƒ๎…๎’๎•๎—๎„๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎Ž๎•๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎๎ผ๎๎๎Œ๎Š๎—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎•๎…๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎„๎™๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎—๎ผ๎‡๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎‘๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎„๎™๎–๎—๎ฎ๎‘๎‡๎€๎€ƒFig 9 Da๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎†๎๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ž๎€ƒDb
๎€ ๎€ƒ๎†๎๎€‘๎€•๎€“๎€‘
Utrustning av klass A
๎€ง๎ˆ๎‘๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎—๎•๎˜๎–๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎™๎ˆ๎•๎Ž๎„๎—๎–๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎˜๎–๎—๎•๎Œ๎๎Œ๎๎๎ผ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‰๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎๎๎—๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎€ƒ ๎‹๎˜๎–๎‹๎ฎ๎๎๎ˆ๎—๎€ƒ ๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎‡๎ฌ๎•๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ ๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎Œ๎—๎–๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ ๎ˆ๎—๎—๎€ƒ ๎„๎๎๎๎ฌ๎‘๎—๎€ƒ ๎๎ฎ๎Š๎–๎“๎ฌ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎‘๎ฌ๎—๎€ƒ ๎–๎’๎๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎–๎ผ๎•๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‹๎˜๎–๎‹๎ฎ๎๎๎€ƒ
๎–๎ฎ๎€ƒ ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ ๎™๎„๎•๎„๎€ƒ ๎–๎™๎ฎ๎•๎—๎€ƒ ๎„๎—๎—๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎–๎ฌ๎Ž๎•๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ ๎Ž๎’๎๎“๎„๎—๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ ๎Š๎•๎˜๎‘๎‡๎€ƒ ๎„๎™๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎…๎˜๎‘๎‡๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎—๎•๎ฎ๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ผ๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€‘
Svetsning under farliga fรถrhรฅllanden
๎‚„ ๎€ฒ๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎‹๎ฎ๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ฌ๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎๎Œ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎• elektriska urladdningar,
kvรคvning,๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎™๎„๎•๎’๎€ƒ ๎„๎™ material som kan antรคndas eller explodera, ska du
๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎Œ๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎ผ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎‹๎ฎ๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎‹๎„๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‘๎–๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎˜๎—๎…๎Œ๎๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎Š๎•๎Œ๎“๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‹๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎‘๎ผ๎‡๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎๎ฌ๎๎“๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡๎–๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€”๎€“๎€ž๎€ƒ๎€ค๎€‘๎€š๎€ž๎€ƒ๎€ค๎€‘๎€œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎€จ๎€ฆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ฆ๎€ฏ๎€ฆ๎€’๎€ท๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€•๎€“๎€›๎€”๎€‘
๎‚„ ๎€ฒ๎๎€ƒ ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎ผ๎•๎„๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ผ๎๎‡๎€ƒ๎’๎™๎„๎‘๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎๎„๎•๎Ž๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎„๎๎๎—๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎“๎๎„๎—๎—๎‰๎’๎•๎๎„๎•๎€ƒ
๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎„๎–๎€‘
๎‚„ ๎€ฒ๎๎€ƒ๎ƒ€๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎–๎„๎•๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎„๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎–๎„๎๎๎„๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎–๎–๎—๎œ๎†๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎—๎–๎–๎—๎œ๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎—๎€ƒ
๎–๎„๎๎๎„๎‘๎Ž๎’๎“๎“๎๎„๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎–๎“๎ฌ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎๎Š๎ฎ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‡๎‹๎ฎ๎๎๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎•๎ฌ๎‘๎‘๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ