User manual

Enregistrement vidéo
54
Enregistrement
1 Réglez le commutateur Q sur CAMERA
(
A 28).
• La caméra s’allume en mode et entre en
mode de pause d’enregistrement.
• Lorsqu’une carte CF se trouve dans la caméra,
l’indicateur d’accès de logement de la carte CF
sélectionnée pour l’enregistrement s’allume en
rouge et tourne au vert.
2 Ouvrez le sous-menu [Priorité système].
[ Config. 4K/2K/MXF] > [Priorité système]
3 Sélectionnez [4K], [2K] ou [MXF] et appuyez sur
SET.
• La priorité du système change pour l’élément de menu sélectionné.
Ci-après, chaque mode sera désigné dans ce manuel comme “mode
4K”, “mode 2K” et “mode MXF”.
• Sélectionnez [4K] ou [2K] pour enregistrer un clip 4K ou 2K* sur un
enregistreur externe. Sélectionnez [MXF] pour enregistrer seulement
un clip MXF (vidéo HD) sur une carte CF.
• En mode 4K, [RAW] apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran et
l’icône apparaît sur le panneau arrière.
* « Clip » fait référence à une unité filmée à partir du moment où vous appuyez
sur la touche START/STOP pour démarrer l’enregistrement jusqu’à ce que
vous appuyez de nouveau sur la touche pour mettre l’enregistrement en pause.
Vous pouvez également inclure les paramètres d’image personnalisée (A 120)
et des métadonnées (A 101) avec les clips MXF.
4 Appuyez sur la touche START/STOP pour démarrer
l’enregistrement.
• Dans les modes 4K et 2K :
- L’enregistrement commence et un signal est envoyé à un
enregistreur externe connecté aux prises HD/SD SDI ou 3G-
SDI, lui donnant l’instruction de commencer l’enregistrement.
[ÜREC `] apparaît en haut et au centre de l’écran et la lampe
témoin s’allume.
- Si une carte CF se trouve dans le logement de carte CF, la
caméra enregistre simultanément un clip MXF sur la carte.
Dans ce cas, [ÜREC] apparaît en haut à gauche de l’écran.
- Selon le rapport d’aspect de la vidéo 4K ou 2K, vous pouvez sélectionner la méthode de
redimensionnement quand des enregistrements de la carte CF sont émis (A 67).
•Dans le mode MXF :
- L’enregistrement démarre. La lampe témoin s’allume et [ÜREC] apparaît en haut et au centre de l’écran.
- Si un enregistreur externe est connecté à la prise HD/SD SDI, un signal donnant l’instruction de
commencer l’enregistrement est envoyé. [ÜREC `] apparaît au centre à droite de l’écran.
• Vous pouvez utiliser la touche START/STOP à l’arrière de la caméra, à l’avant de la caméra (à côté de la
monture d’objectif) ou sur l’écran de contrôle.
5 Appuyez sur la touche START/STOP pour mettre l’enregistrement en pause.
• L’enregistrement s’arrête et un signal est envoyé à l’enregistreur externe pour mettre en pause
l’enregistrement. Pendant l’enregistrement sur une carte CF, un clip est enregistré et la caméra entre en
mode de pause d’enregistrement. [STBY`] ou [STBY] apparaît en haut de l’écran. La lampe témoin
s’éteindra également.
Lampe témoin
Indicateurs d’accès
[ Config. 4K/2K/MXF]
[Priorité système]
[4K]
COPY