User manual

F 016 L70 758 | (22.11.10) Bosch Power Tools
274 | Română
Aşezaţi buşteanul cum este ilustrat în figură şi
sprijiniţi-l astfel încât tăietura să nu se închidă
iar lanţul de ferăstrău să nu se blocheze.
Pegătiţi şi fixaţi bucăţile de lemn mai scurte în
vederea tăierii.
Debitaţi numai obiecte din lemn. Evitaţi
atingerea pietrelor sau cuielor, deoarece
acestea vor fi azvârlite şi vor putea deteriora
lanţul de ferăstrău sau provoca răniri grave
uitilizatorului sau persoanelor aflate în preajmă.
Nu atingeţi cu lanţul în funcţiune garduri din
sârmă sau solul.
Ferăstrăul nu este adecvat pentru tăierea
ramurilor subţiri.
Executaţi cu deosebită grijă tăierile
longitudinale, deoarece opritorul cu gheare 8 nu
poate fi folosit. Conduceţi ferăstrăul într-un
unghi plan pentru a evita reculul la debitare.
La lucrările de debitare cu ferăstrăul în pantă,
tăiaţi întotdeauna trunchiurile sau materialul
lemnos aflat mai sus sau lateral faţă de
dumneavoastră.
Din cauza pericolului de împiedicare fiţi atenţi
la cioturile de copaci, crengi, rădăcini, etc.
Tăierea lemnului sub tensiune (vezi figura J)
f Tăierea lemnului, crengilor sau copacilor
aflaţi sub tensiune trebuie executată
numai de personal de specialitate având
calificarea corespunzătoare. În acest caz
se recomandă multă precauţie. Există
pericol crescut de accidentare.
Dacă lemnul este rezemat în ambele părţi,
tăiaţi mai întâi de sus (Y) o treime din
diametrul trunchiului şi apoi tăiaţi complet, în
acelaşi loc, de jos (Z) trunchiul, pentru a evita
ruperea aşchiilor şi blocarea ferăstrăului.
Evitaţi contactul lanţului de ferăstrău cu solul.
Dacă lemnul este rezemat numai pe o parte,
tăiaţi mai întâi de jos (Y) o treime din
diametru în sus apoi tăiaţi complet, în acelaşi
loc, de sus (Z) trunchiul, pentru a evita
ruperea aşchiilor şi blocarea ferăstrăului.
Doborârea copacilor (vezi figura K)
f Purtaţi întotdeauna cască pentru a vă
proteja de crengile care cad.
f Cu ferăstrăul cu lanţ pot fi tăiaţi numai
copaci cu diametrul trunchiului mai mic
decât lungimea lamei.
f Asiguraţi sectorul de lucru. Aveţi grijă ca
în sectorul de cădere (n) să nu staţioneze
persoane sau animale.
f Nu încercaţi niciodată să eliberaţi un
ferăstrău blocat cât timp motorul este
pornit. Folosiţi pene de lemn pentru a
elibera lanţul de ferăstrău blocat.
Dacă în zonă există două sau mai multe
persoane, care simultan debitează buşteni şi
doboară copaci, distanţa dintre persoanele care
debitează buşteni şi care doboară copaci ar
trebui să fie cel puţin de două ori mai mare
decât înălţimea copacului care trebuie doborât.
La doborârea copacilor aveţi grijă să nu puneţi
în pericol alte persoane, să nu atingeţi linii
electrice şi să nu produceţi pagube materiale.
Dacă un copac atinge o linie electrică, trebuie
înştiinţată neîntârziat asupra acestui fapt
întreprinderea furnizoare de energie.
La lucrările de tăiere în pantă operatorul
ferăstrăului cu lanţ trebuie să staţioneze în
amonte de copacul care trebuie doborât,
pentru că, după tăiere, copacul se va rostogoli
sau va aluneca probabil în aval.
Înainte de tăiere trebuie stabilită o cale de
retragere (o) iar dacă este necesar, aceasta
se va elibera de obstacole. Calea de retragere
ar trebui să plece de la linia de tăiere dorită şi
să ducă oblic înapoi.
În scopul determinării direcţiei de cădere a
copacului, înainte de tăierea acestuia trebuie
avute în vedere înclinarea naturală a copacului,
poziţia crengilor mai mari şi direcţia vântului.
Trebuie îndepărtate din copac murdăria,
pietrele, scoarţa care s-a desprins, cuiele,
clemele şi sârma.
Practicaţi crestătura: Faceţi o crestătură
(X –
W) perpendicular pe direcţia de cădere,
având o adâncime de 1/3 din diametrul
trunchiului. Executaţi mai întâi crestătura
orizontală inferioară. Astfel veţi evita blocarea
lanţului de ferăstrău sau a şinei de ghidare la
executarea celei de a doua crestături.
Practicaţi tăietura de cădere: Faceţi tăietura
de cădere (Y) la cel puţin 50 mm deasupra
crestăturii orizontale. Nu executaţi tăietura de
cădere complet ci numai atât de adânc încât
să mai rămână o legătură (margine de
doborâre), care să acţioneze ca o balama.
Astfel veţi împiedica răsucirea copacului şi
căderea acestuia în direcţie greşită. Nu tăiaţi
complet marginea rămasă.
În momentul apropierii tăieturii de cădere de
margine, copacul ar trebui să înceapă să cadă.
În cazul în care se pare că, copacul nu va cădea
în direcţia dorită sau se înclină înapoi iar lanţul
de ferăstrău se blochează, întrerupeţi tăierea şi
introduceţi pene de lemn, material plastic sau
aluminiu în linia de tăiere dorită, pentru
deschiderea tăieturii şi doborârea copacului.
Când copacul începe să cadă scoateţi
ferăstrăul din tăietură, opriţi-l, puneţi-l jos şi
părăsiţi zona periculoasă folosind calea de
retragere stabilită. Fiţi atenţi la crengile care
cad şi nu vă împiedicaţi.
Introduceţi acum pana (Z) în tăietura orizontală
pentru a determina căderea copacului.
Când copacul începe să cadă scoateţi
ferăstrăul din tăietură, opriţi-l, puneţi-l jos şi
părăsiţi zona periculoasă folosind calea de
retragere prestabilită. Fiţi atenţi la crengile
care cad şi nu vă împiedicaţi.
Tăierea crengilor (vezi figura L)
Prin tăierea crengilor se înţelege tăierea de
separare a crengilor copacului doborât. La
tăierea crengilor, în primă etapă evitaţi
crengile mai mari, îndreptate în jos, care
sprijină copacul. Tăiaţi crengile mai mici
conform figurii, dintr-o singură tăietură.
Crengile tensionate trebuie tăiate de jos în
sus, pentru a evita prindrea şi blocarea
ferăstrăului.
Debitarea trunchiului de copac
(vezi figurile M – P)
Prin aceasta se înţelege secţionarea copacului
doborât în mai multe părţi. Asiguraţi-vă o
poziţie stabilă şi aveţi grijă să vă repartizaţi
uniform greutatea corporală pe ambele
picioare. Dacă este posibil, ar trebui să
OBJ_BUCH-1275-002.book Page 274 Monday, November 22, 2010 1:10 PM