User manual

ﺮیﺬﺤﺕ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺝو تﺎﻘﻘﺸﺕ ﻰﻠﻋ ،ﺢﻄﺴﻟا ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﺔﻣﺪﺹ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا، ﻢﻗ ﻦیوﺪﺘﺏ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا (Ser. Nr.) ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا.ﺪﺝﻮﺕ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻲﻓ

ﻞﻔﺱأ ﻞﻜﻴﻬﻟا.

HK764070FB

949 595 123 00

58 HDD 70 AO

220-240 V 50-60-Hz

7,5 kW

AEG

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ نﺎﻣﻷا

ﺮیﺬﺤﺕ

ﻚﻴﻠﻋ ةءاﺮﻘﺏ ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا!

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ضﺮﻌﺕ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻘﻨﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﻒﻟﺎﺕ .ﻞﺼﺕا درﻮﻤﻟﺎﺏ اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا.

•ﻻ ﺐﺠی ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ وأ ﻪﺣﻼﺹإ ﻻإ ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻲﻨﻓ ﺔﻧﺎﻴﺹ ﺪﻤﺘﻌﻡ .صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻄﻗ

رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻂﻘﻓ.

•صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﻂﻘﻓ

ﺪﻌﺏ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺢﻄﺳأو ﻞﻤﻌﻟا

ﺔﻘﺏﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴیﺎﻌﻤﻠﻟ.

•ﻻ ﻢﻘﺕ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تﺎﻔﺹاﻮﻡ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءاﺮﺝإ تﻼیﺪﻌﺕ ﻪﻴﻠﻋ .ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺹﻺﻟ وأ فﻼﺕإ ﺪﻗﻮﻤﻟا.

•ﻊﺒﺕا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻢﻈﻨﻟاو تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟاو ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟاو لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﻞﺥاد ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺎهﺮﻴﻓاﺬﺤﺏ

)ﺪﻋاﻮﻗ ،ﺔﻡﻼﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ةدﺎﻋإ ،ﺮیوﺪﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺔﻡﻼﺴﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺦﻟإ!(

•ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻡ تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﺹﺎﻔﻟا ﻪﻨﻴﺏ ﻦﻴﺏو ةﺰﻬﺝﻷا تاﺪﺣﻮﻟاو ىﺮﺥﻷا!

•ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺔیﺎﻤﺣ دﺎﻀﻡ ،تﺎﻡﺪﺼﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟا ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﺐﻴآﺮﺘﺏ جاردﻷا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻘﺒﻄﺏ ﺔیﺎﻤﺣ

ﺔﻴﺽرأ ﻞﻔﺳأ ﺪﻗﻮﻤﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻡ!

•ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﻼﺳ ﺢﻄﺳأ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ﺢﻄﺴﺏ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻘﻠﻏ ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا!

•ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ

ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا نود كﺮﺕ غاﺮﻓ ﻚﻟذو ﻪﻗﻼﻏﺈﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ!

•ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﻼﺳ ةﺪﻋﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ رﺎﺨﺒﻟا ،ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻌﺒﻨﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷا

وأ نﺮﻔﻟا!

•ﺐﻨﺠﺕ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻖﺹﻼﻡ باﻮﺏﻸﻟ ﻞﻔﺳأو ﺬﻓاﻮﻨﻟا !ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ةﺎﻋاﺮﻡ ،ﻚﻟذ نﺈﻓ ﺢﺘﻓ باﻮﺏﻷا وأ

ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ ﻊﻓد ﻲﻧاوأ

ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻨﺥﺎﺴﻟا ﻦﻡ قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺮیﺬﺤﺕ

ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺏﺎﺹﻹا ءاﺮﺝ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺎهﺮﻴﻓاﺬﺤﺏ.

•فﺮﻃ تﻼﺹﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻂﺸﻧ.

•رﺮﺣ فﺮﻃ تﻼﺹﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا.

•ﺐﺠی ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔیﺎﻤﺤﻠﻟ ﻦﻡ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ.

•ﺪﻗ يدﺆﺕ تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻴﺥاﺮﺘﻤﻟا وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺲﺏﺎﻘﻠﻟ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻧﻮﺨﺳ فﺮﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺪیﺪﺵ.

•ﺐﺠی ﺐﻴآﺮﺕ تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا

مزﻼﻤﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺏ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ ﺺﺘﺨﻡ.

•مﺪﺨﺘﺳا ﻚﺒﺸﻡ ﻒﻴﻔﺨﺕ ﻂﻐﻀﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﺒﻜﻟﺎﺏ.

•

مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ ﻚﻠﺳ ﻲﺴﻴﺋر ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻡ عﻮﻧ H05BB-F Tmax 90 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ) وأ ﻰﻠﻋأ(ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ

يدﺎﺣأ رﻮﻄﻟا وأ ﻲﺋﺎﻨﺙ رﻮﻄﻟا.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا