User manual
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا
ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻡﻼﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟو ﺢﻴﺤﺼﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ أﺮﻗا اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا اًﺪﻴﺝ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو .ﻆﻔﺘﺣا ﺎًﻤﺋاد ﻩﺬﻬﺏ
تادﺎﺵرﻹا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ لﺎﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ لﺰﻨﻡ ﺮﺥﺁ وأ ﻊﻴﺏ زﺎﻬﺠﻟا .ﺐﺠی نأ نﻮﻜی نﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔیارد ﺔﻡﺎﺕ تاﺰﻴﻤﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻡﻷاو ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺪﻗﻮﻤﻟﺎﺏ.
نﺎﻣأ لﺎﻔﻃﻷا صﺎﺨﺷﻷاو ءﺎﻔﻌﻀﻟا
ﺮیﺬﺤﺕ
ﻻ كﺮﺘﺕ صﺎﺨﺵﻷا ﻦیﺬﻟا نﻮﻧﺎﻌی ﻦﻡ ﺺﻘﻧ ﻲﻓ تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﺴﺤﻟا ،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺎﻤﺏ ﻢﻬﻴﻓ ،لﺎﻔﻃﻷا وأ ﺺﻘﻧ ﻲﻓ تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺺﻘﻧ ةﺮﺒﺨﻟا وأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا نﻮﻡﺪﺨﺘﺴی اﺬه زﺎﻬﺠﻟا .ﺐﺠی نأ اﻮﻌﻀﺨی فاﺮﺵﻺﻟ وأ دﺎﺵرﻹا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ دﺮﻓ لوﺆﺴﻡ ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻡﻼﺳ.
•ﻆﻔﺘﺣا ﻊﻴﻤﺠﺏ داﻮﻡ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻡ ﺪی ،لﺎﻔﻃﻷا
كﺎﻨﻬﻓ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا قﺎﻨﺘﺥﻼﻟ وأ ﺔﺏﺎﺹﻹا.
•ﺪﻌﺏأ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ،ﻩﺪﻌﺏ ﻰﻟإ نأ دﺮﺒی.
ﺮیﺬﺤﺕ
ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ زﺎﻬﺝ نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻨﻤﻟ لﺎﻔﻃﻷا رﺎﻐﺼﻟا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاو ﺔﻔﻴﻟﻷا ﻦﻡ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺄﻄﺨﻟا.
نﺎﻣﻷا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻞآ داﻮﻡ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو تﺎﻘﺒﻄﻟاو ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا.
•ﻂﺒﺽا تﺎﻗﺎﻄﻧ ﻲﻬﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﺽو" فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﺪﻌﺏ ﻞآ ةﺮﻡ ماﺪﺨﺘﺳا.
•ﺮﻄﺥ ﺔﺏﺎﺹﻹا قوﺮﺤﺏ !ﻻ ﻊﻀﺕ تاودأ ةﺪﺋﺎﻤﻟا وأ ﺔﻴﻄﻏأ ﻲﻧاوأ رﺪِﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﻲﻬﻄﻟا اًﺮﻈﻧ ﻪﻧﻷ ﺪﻗ ﺢﺒﺼی
ﺎًﻨﺥﺎﺳ.
ﺮیﺬﺤﺕ
ﺮﻄﺥ بﻮﺸﻧ ﻖیﺮﺡ!ﺪﻗ ثﺪﺤی لﺎﻐﺘﺵا نﻮهﺪﻠﻟ تﻮیﺰﻟاو ةﺪیﺪﺵ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
•صﺮﺣا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.
•زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻤﺼﻡ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ!
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻄﺴآ ﻞﻤﻌﻠﻟ وأ ﻦیﺰﺨﺘﻟا.
•ﻻ ﻊﻀﺕ وأ ﻆﻔﺤﺕ ﻞﺋاﻮﺴﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا لﺎﻌﺘﺵﻼﻟ وأ داﻮﻤﻟا ﺔﻠﻬﺳ رﺎﻬﺼﻧﻻا) ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻡ ﻚﺘﺳﻼﺒﻟا وأ
مﻮﻴﻨﻤﻟﻷا (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا وأ بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻪﻨﻡ.
•خﻮﺕ رﺬﺤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺏﺎﻘﻤﻟﺎﺏ ﺔﺒیﺮﻘﻟا .ﺐﻨﺠﺕ
ﺔﺴﻡﻼﻡ كﻼﺳأ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ وأ ﻲﻧاوﻷ ﻲﻬﻄﻟا
ﺔﻨﺥﺎﺴﻟا .ﺐﻨﺠﺕ ﻚﺏﺎﺸﺕ كﻼﺳأ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻒﻠﺘﻟا
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ طﻮﻘﺳ مﺎﺴﺝأ وأ ﻲﻧاوأ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻡاﺮﻴﺴﻟا ،ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤی ﻒﻠﺕ ﺢﻄﺴﻠﻟ.
•ﻦﻜﻤی نأ ﺐﺒﺴﺕ ﻲﻧاوﻷا تاذ ﺪیﺪﺣ كﻮﺒﺴﻡ وأ مﻮﻴﻨﻤﻟأ كﻮﺒﺴﻡ وأ عﺎﻗ ﻒﻟﺎﺕ ﻲﻓ شوﺪﺥ ﻚﻴﻡاﺮﻴﺴﻟﺎﺏ ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا .ﻻ
ﻢﻘﺕ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﻩﺬه ﻲﻧاوﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا.
•ﻻ عﺪﺕ ءﺎﻧإ ﻲﻬﻄﻟا ﻲﻠﻐی ﺎًﻓﺎﺝ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ نود فﻼﺕإ ءﺎﻧإ ﻲﻬﻄﻟا جﺎﺝﺰﻟاو.
•
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻗﺎﻄﻧ ﻲﻬﻄﻟا ﻊﻡ ءﺎﻧإ ﻲﻬﻃ غرﺎﻓ وأ نوﺪﺏ ءﺎﻧإ ﻲﻬﻃ.
•ﻻ ﻊﻀﺕ ﻖﺋﺎﻗر مﻮﻴﻨﻤﻟأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
4تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا