Istruzioni per l’uso Lavabiancheri a P 68 P 611
Indice Informazioni per la sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Descrizione del prodotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Pannello dei comandi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Primo utilizzo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Utilizzo quotidiano _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Consigli e suggerimenti utili _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Programmi di lavaggio _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Cosa fare se… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dati tecnici _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Valori di consumo
• Tutti i dispositivi di sicurezza previsti per l'imballaggio e il trasporto devono essere rimossi prima dell'uso. L'eliminazione incompleta dei materiali di imballaggio potrebbe causare danni all'apparecchio. Vedere la sezione relativa nel manuale per l'utente. • Dopo l'installazione, controllare che l'apparecchio non appoggi sui tubi di carico o di scarico e che il piano di lavoro non comprima il cavo di alimentazione contro la parete.
Descrizione del prodotto 1 2 3 4 5 6 Cassetto del detersivo Pannello dei comandi Maniglia di apertura dell'oblò Targa matricola Pompa di scarico Piedini regolabili 1 2 3 4 5 6 4
Cassetto del detersivo Scomparto per detersivo utilizzato nella fase di prelavaggio o di ammollo, o per lo smacchiatore nella fase antimacchia (se prevista). Il detersivo da utilizzare per il prelavaggio e l'ammollo viene caricato all'inizio del programma di lavaggio. Lo smacchiatore viene aggiunto durante la fase MACCHIE. Scomparto per detersivo in polvere o liquido utilizzato per il lavaggio principale. Il detersivo liquido deve essere versato appena prima dell'inizio del programma.
Elenco dei simboli Table of symbols Pannello dei comandi =Freddo =ESCLUSIONE CENTRIFUGA 7.1 + GIO = PRELAVAGGIO + LAVAG- + = RISCIACQUI + CENTRIFU- 7.2 GA 7.3 = FINE CICLO Spie Selettori dei programmi e della temperatura, pulsante riduzione centrifuga e opzioni disponibili Selettore dei programmi ANTIMACCHIA Permette di accendere/spegnere l'apparecchio e/o di selezionare un programma. Questo selettore consente di scegliere la temperatura più indicata per la biancheria da lavare.
SPIE AVANZAMENTO PROGRAMMA (7) PARTENZA POSTICIPATA L'inizio del programma può essere ritardato di 3, 6 o 9 ore con questo tasto. Quando si seleziona un programma di lavaggio entrambe le spie 7.1 e 7.2 si illuminano. Dopo aver premuto il tasto 6 rimane accesa l'unica spia corrispondente alla fase in corso. La macchina incomincia il ciclo selezionato e l'oblò è bloccato. La spia 7.3 si illumina al termine del ciclo di lavaggio. Dopo alcuni minuti, sarà possibile aprire l'oblò.
Utilizzo quotidiano Caricare la biancheria Aprire l'oblò tirando la maniglia verso l'esterno, senza forzare. Introdurre la biancheria nel cestello, un capo alla volta, scuotendola il più possibile. Chiudere l'oblò. Dosaggio del detersivo e dell'ammorbidente Attenzione Se si ruota il selettore dei programmi su un altro programma mentre la macchina è in funzione, la spia pilota rossa del tasto 6 lampeggia 3 volte per indicare una selezione errata. Il nuovo programma selezionato non viene eseguito.
Per annullare la partenza ritardata dopo l'avvio del programma: 1. Mettere in PAUSA la lavabiancheria premendo il tasto 6. 2. Premere una volta il tasto 8 : la spia corrispondente al ritardo selezionato si spegne 3. Premere nuovamente il tasto 6 per avviare il programma. L'opzione Partenza ritardata non può essere selezionata insieme al programma Scarico . Importante Il ritardo può essere modificato solo dopo avere nuovamente selezionato il programma di lavaggio.
Consigli e suggerimenti utili Divisione della biancheria Attenersi ai simboli riportati sulle etichette dei capi e seguire le istruzioni di lavaggio del produttore. Suddividere la biancheria come segue: bianchi, colorati, sintetici, delicati, lana. Prima di caricare la biancheria Non lavare mai insieme capi bianchi e colorati. Durante il lavaggio, i capi bianchi potrebbero "tingersi". I capi colorati potrebbero perdere colore al primo lavaggio; è opportuno perciò lavarli separatamente la prima volta.
• detersivi in polvere per lana e tessuti delicati (max. 60° C) • detersivi liquidi, preferibilmente per programmi di lavaggio a bassa temperatura (max. 60° C) per tutti i tipi di tessuto o speciali solo per lana. Con questo apparecchio possono essere utilizzati tutti i detersivi per lavabiancheria disponibili in commercio: • detersivi in polvere per tutti i tipi di tessuto • detersivi in polvere per lana e tessuti delicati (max.
Programma - Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo - Velocità massima di centrifuga - Carico massimo - Tipo di biancheria Opzioni Scomparto del detersivo COTONE - LINO QUOTIDIANO 60° - Freddo Lavaggio principale - Risciacqui Velocità massima di centrifuga 800 giri/min (P 68) Velocità massima centrifuga 1000 giri/min (P 611) Carico massimo 6 kg Ciclo di lavaggio breve per capi di cotone bianco o colorato che non stinge (capi leggermente sporchi).
Programma - Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo - Velocità massima di centrifuga - Carico massimo - Tipo di biancheria Opzioni LANA 40° - Freddo Lavaggio principale - Risciacqui Velocità massima di centrifuga 800 giri/min (P 68) Velocità massima di centrifuga 1000 giri/min (P 611) Carico max 2 kg Programma per la lana lavabile in lavatrice e per i capi in lana e delicati contrassegnati con il simbolo del "lavaggio a mano.
Programma - Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo - Velocità massima di centrifuga - Carico massimo - Tipo di biancheria GYM 40° - Freddo Lavaggio principale - Risciacqui Velocità massima di centrifuga 800 giri/min (P 68) Velocità massima di centrifuga 1000 giri/min (P 611) Carico max 1 paio di scarpe Programma di lavaggio speciale per un paio di scarpe sportive (2 paia se di misura contenuta). Le scarpe richiedono un ciclo di lavaggio e centrifuga delicato.
Programma - Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo - Velocità massima di centrifuga - Carico massimo - Tipo di biancheria RISCIACQUO Risciacqui Velocità massima di centrifuga 800 giri/min (P 68) Velocità massima di centrifuga 1000 giri/min (P 611) Carico max 6 kg Questo programma permette di risciacquare e centrifugare capi in cotone precedentemente lavati a mano. Sono eseguiti 3 risciacqui seguiti da una centrifuga finale lunga.
blema persiste, contattare il Centro di assistenza locale. Problema Possibili cause/Soluzioni La lavabiancheria non parte: L'oblò non è chiuso (la spia rossa del tasto 6 lampeggia). • Chiudere bene l'oblò. La spina non è correttamente inserita nella presa di corrente. • Inserire correttamente la spina nella presa. Non arriva corrente alla presa. • Controllare l'impianto elettrico domestico. Il fusibile principale è bruciato. • Sostituire il fusibile.
Problema Possibili cause/Soluzioni È stato usato troppo detersivo o un detersivo non idoneo che ha prodotto troppa schiuma. • Ridurre la dose di detersivo o utilizzare un altro prodotto. Controllare che i raccordi del tubo di carico non presentino perdite. Oltre all'ispezione visiva, controllare se il tubo è umido. Presenza di acqua sul pavimen• Controllare il collegamento del tubo di carico dell'acqua. to: Il tubo di carico o di scarico è danneggiato. • Sostituire il tubo.
Problema Possibili cause/Soluzioni È intervenuto il dispositivo di rilevazione elettronica degli scompensi perché la biancheria non è distribuita uniformemente nel cestello. La biancheria è ridistribuita mediante una rotazione del cestello in senso contrario. Questa rotazione inversa può essere effettuata varie volte prima che l'equilibrio sia ripristinato e che la centrifuga possa riprendere normalmente.
Programma Consumo di energia (kWh) Consumo d'acqua (litri) Durata del programma (minuti) Cotone 60° 1.35 59 130 Cotone CICLO A+A 1) 1.02 52 165 Cotone 40° 0.75 59 125 Sintetici 40° 0.5 44 80 Delicati 40° 0.55 57 70 Lana/Lavaggio a mano 30° 0.
Rimettere in sede il cassetto e avviare il programma di risciacquo con il cesto vuoto. 2 Pompa di scarico La pompa deve essere controllata regolarmente, in particolare se: • l'apparecchio non scarica e/o non effettua la centrifuga • l'apparecchio produce un rumore anomalo durante lo scarico a causa di oggetti che bloccano la pompa (spille, monete ecc.). Procedere come segue: • Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. • Se necessario, attendere che l'acqua si sia raffreddata.
Avvertenza Quando l'apparecchio è in uso, e a seconda del programma selezionato, l'acqua nella pompa può essere molto calda. Non rimuovere la copertura della pompa durante un ciclo di lavaggio; attendere sempre che il ciclo sia terminato e che l'apparecchio sia vuoto. Nel riapplicare la copertura, stringerla saldamente in modo da evitare perdite d'acqua e impedire che un bambino possa rimuoverla.
Tutte le regolazioni necessarie possono essere eseguite con una chiave inglese. Un livellamento preciso è importante per impedire vibrazioni, rumori e spostamenti dell'apparecchio durante il funzionamento. Non appoggiare l'apparecchio su spessori di cartone, legno o altri materiali per compensare eventuali dislivelli del pavimento. Dopo avere tolto tutti gli imballi esterni, adagiare con cautela la macchina sullo schienale per togliere la base di polistirolo dal fondo dell'apparecchio.
L'altra estremità del tubo di carico, da collegare all'apparecchio, può ruotare come mostrato nella figura. Non posizionare il tubo di carico con una pendenza verso il basso. Orientare il tubo verso sinistra o verso destra, a seconda della posizione del rubinetto dell'acqua. Per posizionare il tubo correttamente, allentare la ghiera di fissaggio. Dopo aver posizionato il tubo di carico, stringere nuovamente la ghiera per evitare perdite d'acqua. Attenzione Il tubo di carico non può essere allungato.
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
www.electrolux.com www.zoppas.
