Manual de referencia ES
Contenido Introducción............................................ 3 Acerca de la documentación ............................3 Amplificadores compatibles .............................3 Instalación ..........................................................3 Términos.............................................................4 Controles y conectores.......................... 5 Panel frontal .......................................................5 Panel posterior...............................................
Introducción Acerca de la documentación El presente documento explica el funcionamiento y las especificaciones del propio dispositivo de control de amplificadores ACD1. Al utilizar un ACD1, también puede ser necesario consultar otros manuales además del presente documento.
Introducción Términos En esta sección se explica la terminología específica del ACD1. ■ Amp Editor Es el software de la aplicación informática. Con este software podrá utilizar el ordenador para monitorizar y controlar el ACD1 y los amplificadores conectados al ACD1. ■ Escena La configuración (como el estado de alimentación On o Standby, o de silenciamiento) de cada amplificador se denomina “escena”.
Controles y conectores Panel frontal q w e r t q Pantalla Presenta información acerca de la escena, del propio ACD1 o de los amplificadores conectados. Se iluminará en rojo en caso de producirse alguna anomalía (un mensaje de atención o de alerta superior). También parpadeará en azul y blanco al identificar la operación de identificación en Amp Editor. Al encender el equipo aparecerá una pantalla inicial como la siguiente.
Controles y conectores Panel posterior y u i !2 o !0 !1 y Tornillo de conexión a tierra El cable de alimentación de CA tiene tres conductores. Si la toma de CA que se utiliza está conectada a tierra, el dispositivo también lo estará. Además, la conexión a tierra a veces reduce el ruido y las interferencias. u Conector [AC IN] Se conecta a la toma de corriente mediante el cable de alimentación de CA incluido.
Operaciones del panel Pulsando los botones del panel es posible monitorizar o controlar diversos parámetros del propio ACD1 o de los amplificadores conectados. Es posible monitorizar o controlar los siguientes parámetros. Categoría Subcategoría Operación ejecutada 1. Scene (página 10) Recall Recupera una escena en el amplificador especificado. Store Guarda una escena del amplificador especificado. 2.
Operaciones del panel Las principales funciones de cada botón son las siguientes. Botón Función [NEXT] Permite avanzar hacia la siguiente pantalla o parámetro. [BACK] Permite retroceder hacia la pantalla o parámetro anterior. [▲INC/YES] Permite incrementar el valor de un parámetro (INC) o responder YES como respuesta a un mensaje de confirmación. [▼DEC/NO] Permite disminuir el valor de un parámetro (DEC) o responder NO como respuesta a un mensaje de confirmación.
Operaciones del panel 5. Utilice el botón [▲INC/YES] / [▼DEC/NO] para seleccionar el ID del amplificador cuya configuración desee guardar. 6. Pulse el botón [NEXT] para desplazarse hasta el número de escena. 7. Utilice los botones [▲INC/YES] / [▼DEC/NO] para seleccionar el número de escena que desee guardar. 8. Pulse el botón [NEXT] para ir hasta . 9. Pulse el botón [▲INC/YES] para ir hasta la pantalla en la que podrá especificar el nombre de la escena. 10.
Operaciones del panel Escena (“1. Scene”) A continuación explicamos el procedimiento para recuperar o guardar escenas de un amplificador especificado. 1 å.Scene Recall ■ Recuperación de una escena (“1. Scene” ➝ “Recall”) Amp ID: 01 å 01:Scene Name Recupera la escena del amplificador especificado. Parámetro Amp ID Intervalo 00–39, ALL (Todos) Attributes of the scene (Atributos de la escena) Explicación Permite seleccionar el ID del amplificador del cual recuperar una escena.
Operaciones del panel Control de un amplificador (“2. Amp Control”) Estas opciones de configuración permiten controlar un amplificador conectado al ACD1. 2 å.Amp Control Standby ■ Modos activado y en espera (“2. Amp Control” ➝ “Standby”) Alterna la alimentación del amplificador especificado entre On (Activado) y Standby (En espera). Parámetro Intervalo Amp ID: 01 å Standby Explicación Amp ID 00–39, ALL (Todos) Permite seleccionar el ID del amplificador cuya alimentación se activará.
Operaciones del panel Monitorización de la salida del amplificador (“3. Output Monitor”) Indica el nivel de salida del amplificador conectado al ACD1. 3 å.Output Monitor ■ Salida del amplificador (“3. Output Monitor”) Muestra el nivel de salida de cada canal del amplificador especificado. Parámetro Intervalo Amp ID: A~B~ 01 å Explicación Amp ID 00–39 Permite seleccionar el identificador del amplificador cuyo nivel de salida se desea visualizar.
Operaciones del panel ■ Identificación (“4. Device Setup” ➝ “Identify”) Hace parpadear el icono “Identify” (Identificar) del ACD1 correspondiente en Amp Editor. Identify ON å Parámetro Identify (Identificar) Intervalo ON/OFF (Activar/ Desactivar) Explicación Si esta opción se ha configurado como [ON], el icono “Identify” (Identificar) del ACD1 correspondiente parpadeará en Amp Editor. Al seleccionar [OFF], dejará de parpadear. Utilidad (“5.
Operaciones del panel ■ Retroiluminación de la pantalla LCD (“5. Utility” ➝ “LCD Backlight”) Permite especificar el estado de la retroiluminación de la pantalla LCD del ACD1. Parámetro LCD Backlight (Retroiluminación de la pantalla LCD) Intervalo LCD Backlight ON å Explicación ON (Encendida) La retroiluminación se mantendrá encendida. Auto OFF (Apagado automático) La retroiluminación se apagará automáticamente.
Operaciones del panel ■ Activación de operaciones de recuperación de escenas a través de comandos EMG (“5. Utility” ➝ “EMG Scene Setup”) Permite especificar si la escena de emergencia (EMG) será o no recuperada al recibir la señal EMG. Pueden recibirse los tres tipos siguientes de señales EMG.
Operaciones del panel ■ Calibración de GPI IN (“5. Utility” ➝ “GPI Calibration”) Permite calibrar el intervalo detectado de la tensión de entrada del conector [GPI IN]. Parámetro Intervalo Port No.: 3 Min:3.4V->4.2V å Explicación Port No. (Nº de puerto) 1–4 Permite seleccionar el puerto del conector [GPI IN] que va a calibrarse. Configuración del valor mínimo/ máximo Min/Max (Mín/Máx) Permite seleccionar si va a configurarse el valor mínimo (Min) o máximo (Max) de la tensión de entrada.
Operaciones del panel ■ Configuración de puertos de un controlador externo (“6. Network Setup” ➝ “IP Ctrl Port #”) Aquí podrá especificar el número de puerto que se utilizará para controlar el ACD1 desde un dispositivo externo, como por ejemplo una unidad AMX o Crestron. Parámetro Port No. (Nº de puerto) Intervalo 49153–50049 IP Ctrl Port # 49153 å Número de puerto (hexadecimal) Especifica el número del puerto del ACD1.
Cableado de conectores Esta sección explica cómo cablear los conectores [GPI] y [FAULT OUTPUT] situados en el panel posterior del ACD1. Conexión del conector Euroblock Asegúrese de utilizar el conector Euroblock que se incluye. Si lo perdiera, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha. ● Preparación de los cables • Para preparar el cable para acoplarlo a un conector Euroblock, pele el cable tal como se muestra en la ilustración y utilice el cable pelado para realizar las conexiones.
Cableado de conectores Conector GPI Conecte los dispositivos GPI (interfaz de uso general), como por ejemplo controladores, al conector [GPI] del panel posterior. Puede utilizar el conector GPI para el envío o recepción de señales de control a o desde un dispositivo externo. GND (Tierra) El ACD1 dispone de 4 puertos de entrada y 4 de salida. • • • • • • OUT (Salida) GND (Tierra) IN (Entrada) Tensión Los terminales +V tienen una tensión de salida de 5 V.
Cableado de conectores Conector FAULT OUTPUT (Error de salida) Es posible conectar una lámpara, etc. al conector [FAULT OUTPUT] del panel posterior para que indique si se ha producido alguna anomalía. El conector [FAULT OUTPUT] consta de contactos NA (normalmente abiertos), C (comunes) y NC (normalmente cerrados). El conector [FAULT OUTPUT] es un circuito de relés que funciona del siguiente modo.
Apéndice Mensajes de la pantalla A continuación presentamos los mensajes que pueden aparecer en la pantalla del ACD1 y las correspondientes soluciones. Consulte más información acerca de los mensajes de alerta en el “Manual de instrucciones de Amp Editor”. Mensaje Solución Panel locked! Para evitar el funcionamiento accidental, las operaciones del panel han sido bloqueadas mediante la opción Panel Operation.
Apéndice Resolución de problemas Síntoma Posibles causas Solución Todos los datos de escenas guardados en el ACD1 han desaparecido La alimentación se desconectó mientras se guardaban los datos del ACD1 Vuelva a sincronizar la unidad con Amp Editor para transmitir la configuración desde Amp Editor. La carga de la batería interna se ha agotado Vaya a “5. Utility” ➝ “Battery” para comprobar el estado de la batería.
Apéndice E/S de control Terminal MONITOR/REMOTE *1 DATA PORT *2 GPI *3 Formato Nivel Conector — — D-SUB de 15 patillas (hembra) × 8 RS-485 RS-485 IN — 0–5 V OUT — Colector abierto +V — 5V FAULT OUTPUT *4 NETWORK — — IEEE 802.
Apéndice 480 362 (1) 44 3 354 (5) Dimensiones Unidad: mm * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha.
U.R.G.
