视频电话会议终端 CS-800 ZH-CN 用户指南
目录 简介 ................................................................................................................................. 4 关于本说明书............................................................................................................................................................................4 特点 / 功能................................................................................................................................................................................5 随附物品 ....
目录 安装桌面底座..........................................................................................................................................................................21 安装壁式安装支架 ..................................................................................................................................................................22 壁式安装.......................................................................................................................................................
简介 感谢您购买 Yamaha CS-800。本产品是一种视频会议系统，用于在小型空间和会议室中举⾏远程会议。本产品可用作音频 / 视频设备，与您的统一通信设置结合使用。为实现舒适的远程协作，此设备配备了高质量的摄像头、⻨克⻛和扬声器。 关于本说明书 本说明书使用以下信号词表示重要信息。 警告 本内容表示 “ 有重伤或死亡的⻛险 ”。 注意 本内容表示 “ 有受伤的⻛险 ”。 须知 表示为防止产品发生故障、损坏或操作不当以及数据丢失而必须遵守的内容。 重要事项 表示为正确操作和使用产品而必须知道的内容。 注 表示与操作和使用有关的信息。阅读以供参考。 • 本说明书中出现的插图仅用于说明目的。 • 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。 • Yamaha 不断改进和更新本产品中包含的软件。您可以从 Yamaha 网站下载最新软件。 • 本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格。要获取最新的说明书，请访问 Yamaha 网站，然后下载说明书文件。 CS-800 用⼾指南 4
简介 特点 / 功能 Yamaha 自有的高质量⾳频处理功能 本设备包含视频会议所需的音频处理功能，其中包括自适应回声消除器 (AEC)、降噪 (NR) 和自动增益控制 (AGC) 等。摄像 头取景区设置和波束成形⻨克⻛会聚焦于说话人的声音，并抑制环境声音。 “SoundCap Eye™ ” 带来更舒适的远程通信效果 即使身处嘈杂的环境之中，“SoundCap Eye” 功能亦可带来舒适的远程通信效果。通过使用摄像头自 动识别四周环境和与会者，可以获得更佳的声音拾取和输出效果。 - 面部对焦波束成形： 此技术仅拾取摄像头检测到面孔的与会者的声音。 - 自静⾳： 如果收录的声音不包含人声，此技术会自动将⻨克⻛静音。这会阻止不需要的噪声传递到远程方。 - 自⾳量平衡器： 此功能会根据周围的噪声不断将扬声器调整到合适音量。 智能取景 使用此功能，摄像头会根据模式设置跟拍对象。对于摄像头检测到的面孔，本设备会自动调整视⻆和变焦。 （智能取景 第 11 ⻚） - Group：此模式会对所有与会者取景 - Speaker tracking：此模式会对说话人取景 - Individual：此模式会对指定
简介 随附物品 • CS-800（设备） • 请先阅读 • 安全指南 • 快速指南 • USB 2.0 线缆（Type C-A，5 米） • HDMI 线缆（2 米） • 遥控器 • 镜头盖 • 端子盖 • 纽扣电池 (CR2032) × 2 • 配有电源线的交流适配器 (CW2002100) • 桌面底座 • 壁式安装支架（安装配件） • 螺钉 - 端子盖螺钉（2.5 毫米 × 8 毫米）× 2 - 用于桌面底座的六⻆螺丝（M3 × 8 毫米）× 2 - 用于壁式安装支架的设备固定螺丝（M3 × 8 毫米）× 1 • 六⻆扳手 单独出售的物品 • 显示器安装支架（安装配件）BRK-TV1 要将设备安装到电视的 VESA 支架，必须使用此产品。 • USB 线缆：CBL-L10AC（10 米）、CBL-L25AC（25 米） 它们是光纤 USB 线缆，可在设备和电脑分开时使用。这些线缆支持 USB 3.
简介 现有说明书 本产品说明书可从下列网站中以 PDF 格式下载。 Yamaha 网站（下载） https://download.yamaha.
控件和接头 前面板 1 2 3 4 1 ⻨克⻛ 此⻨克⻛采集到的音频会传递到连接的远程方。 2 摄像头 此摄像头拍摄的视频会传递到连接的远程方。 3 状态指示灯 指示设备的状态。在以下列表中，越下方的项目，指示优先级越高。 指示灯状态 设备状态 白色（亮起） 待机 浅蓝（亮起） 摄像头正在使用中 绿色（亮起） 通话中 红色（亮起） ⻨克⻛已静音 白色（闪烁） 0.361 次 / 秒 未亮起 正在启动 已关闭；省电待机模式 白色（闪烁） 0.3 次 / 秒 监控关闭 橙色（闪烁） 1次/秒 出厂重置；激活 HDMI 连接 /DisplayLink 功能 / 蓝牙 蓝色（闪烁） 1次/秒 与遥控器或智能设备配对 蓝色（亮起） 3秒 遥控配对完成通知 绿色（闪烁） 2次/秒 接听电话 红色（闪烁） 2.
控件和接头 后面板 1 2 3 4 1 [FUNCTION]（功能）按钮 可用于将设备与遥控器配对，或让设备恢复出厂默认设置（出厂重置）。 2 [DC-IN]（直流输入）插孔 在此处连接交流适配器。将交流适配器连接到后面板上的 [DC-IN]（直流输入）插孔后，请将电源插头插入电源插座。 插入交流适配器即可自动打开设备。 3 [USB] 端口 (Type C) 此端口用于将设备连接到电脑。这样可在电视上显示电脑屏幕并配置设备。使用随附的 USB 2.
控件和接头 遥控器 1 2 8 3 7 9 4 5 6 顶部 底部 1 菜单按钮 可用于在电视上展示屏幕上的显示菜单，或将设备与遥控器配对。 2 电源按钮 用于打开 CS-800/ 待机。 3 摄像头变焦按钮 用于放大 / 缩小（放大显示 / 缩小显示）摄像头拍摄的视频。 4 水平 / 倾斜按钮 用于水平 / 垂直调整摄像头⻆度。此外，还可用于智能取景操作，或者移动电视屏幕显示菜单中的光标。 5 摄像头预设 i 按钮 1 和 2 可以保存和调用两组 PTZ（平移、倾斜和变焦）设置。长按（2 秒）此按钮，可保存通过按钮 3 和 4 调整的设置。只 需按下按钮即可调用。 6 智能取景按钮 用于打开 / 关闭智能取景 ii。 7 扬声器⾳量按钮 用于调高 / 调低扬声器的音量。 8 9 ⻨克⻛静⾳按钮 用于打开 / 关闭⻨克⻛。 CS-800 用⼾指南 10
控件和接头 I 摄像头预设 可以为本设备保存 PTZ（平移、倾斜和变焦）摄像头预设。 要保存 / 更改 PTZ 设置，请使用遥控器、屏幕上的显示菜单或 Yamaha CS Manager。 使用遥控器指定设置 请参阅第 10 ⻚。 使用屏幕上的显示菜单或 Yamaha CS Manager 指定设置 请参考相应的操作指南。 Ii 智能取景 系统会根据模式，自动调整视⻆并为所选物体取景。 [Group]（群组）：本模式会为群组中的所有人取景 [Speaker tracking]（说话人跟踪） ：本模式会为说话人取景 [Individual]（单人）：本模式会为特定人员取景 * 可使用会议区域设置指定要取景的目标区域。 使用遥控器指定设置 1 使用遥控器上的 （智能取景）按钮来开启智能取景。 2 使用倾斜（向上 / 向下）按钮更换智能取景模式。 当前选择的取景模式会显示在屏幕上的通知标志中。 -在 [Individual]（单人）模式下，使用平移（向左 / 向右）按钮选择要对焦的人。 -在 [Group]（群组）模式下， （摄像头变焦）按钮处于停用状态。 使用屏幕上的显示菜单或 Yamaha CS Ma
使用前的准备步骤 从连接到安装的步骤 本设备的安装人员应阅读以下信息。 开始工作前，请确定本设备的安装方式和连接方式。 1. 连接电源并开启设备。（第 15 ⻚） 2. 在遥控器中放入电池。（第 16 ⻚） 3. 将设备与遥控器配对。（第 17 ⻚） 4. 连接设备。 > 使用接入的个人电脑，或是使用屏幕上的显示菜单时。（第 13 ⻚） > 使用会议室电脑时。（第 14 ⻚） 5. 进⾏必要的初始设置。（第 18 到 20 ⻚） 6. 电脑屏幕会显示在电视上。 如果电视上未显示电脑屏幕，请再次确认第 19 ⻚上的操作。 7. 安装设备。 放置在桌面上时。（第 21 ⻚） 安装在墙上时。 （第 22 ⻚） 安装在电视上时。（第 24 ⻚） 举⾏会议的步骤 本设备的用⼾应阅读以下信息。 在初次使用连接到本设备的电脑来举⾏会议之前，请执⾏以下步骤，以检查电视上是否显示电脑屏幕，以及是否输出音频。 * 将本设备连接到会议室 PC 时（第 14 ⻚），无需执⾏步骤 3 到 4。 1. 开启电脑。 2. 使用遥控器开启本设备（或通过自动唤醒功能自动启动本设备）。 3. 电视上将显示待机屏幕。 4.
设置和连接 连接设备（示例设置） 携带您自己的 PC 时 将您自己的电脑带到视频会议地点时，请按照以下示例所示进⾏连接。 电视 交流适配器 HDMI 线缆 1 USB 线缆 2 设备 (CS-800) 电脑 1 将随附的 HDMI 线缆的一端连接至设备上的 [HDMI] 端口，然后再将另一端连接至电视。 2 将随附的 USB 线缆的一端连接至设备上的 [USB] 端口，然后再将另一端连接至电脑。 注 • 请务必先按照 “ 指定使用您自己的电脑 / 智能设备的必要设置 ”（第 18 ⻚）中的步骤操作。 • 为了在电视上显示电脑屏幕，可能需要安装 DisplayLink® 驱动程序。有关详情，请参阅 “ 将 DisplayLink® 驱动程序安装 到您的电脑上 ”（第 19 ⻚）。 CS-800 用⼾指南 13
设置和连接 使用会议室 PC 时 当视频会议地点配备专用的电脑或平板电脑时，请按照以下示例所示进⾏连接。 电视 交流适配器 设备 (CS-800) USB 线缆 2 电脑 1 将随附的 HDMI 线缆的一端连接至电脑，然后再将另一端连接至电视。 2 将随附的 USB 线缆的一端连接至设备上的 [USB] 端口，然后再将另一端连接至电脑。 CS-800 用⼾指南 14 HDMI 线缆 1
设置和连接 连接电源 将随附的交流适配器的一端插入设备上的 [DC-IN]（直流输入）插孔，然后再将另一端插入电源插座。 设备（后面板） 交流适配器 插入交流适配器即可自动打开设备。 注 在连接电源后，此设备可通过遥控器上的电源按钮打开或设置为待机。 CS-800 用⼾指南 15
设置和连接 插入 / 更换遥控器电池 取下遥控器的底面板和电池盖，然后按照正负极标记正确插入随附的电池 (CR2032 × 2)。要更换电池，请取出所有旧电池， 然后安装新电池（单独出售）。请勿混用新旧电池。 底面板 电池盖 重要事项 • 更换电池时，请务必使用指定型号 (CR-2032)。 • 请根据当地法规处理废旧电池。 CS-800 用⼾指南 16 电池
设置和连接 将设备与遥控器配对 为使用遥控器操控设备，请按照以下步骤对它们进⾏配对。 1. 长按 [FUNCTION]（功能）按钮（在设备的后面板上）至少 2 秒。 设备（后面板） 设备前面板上的状态指示灯呈蓝色闪烁。 2.
设置和连接 指定使用您自己的电脑 / 智能设备的必要设置 要使用您自己的电脑 / 智能设备，需要激活 HDMI 连接 /DisplayLink 功能 / 蓝牙。 注 请先按照 “ 将设备与遥控器配对 ”（第 17 ⻚）中的步骤操作，然后再执⾏以下操作。 1. 在遥控器上长按菜单按钮和摄像头预设按钮 2 按钮至少 3 秒。 设备前面板上的状态指示灯每隔 0.
设置和连接 将 DisplayLink® 驱动程序安装到您的电脑上 为了在电视上显示电脑屏幕，可能需要安装 DisplayLink 驱动程序（在 Mac 上安装 DisplayLink Manager）。如果电视上未 显示电脑屏幕，即使在检查了以下各项后，也要安装 DisplayLink 驱动。 • 设备和电视已通过 HDMI 线缆连接。 • 电视输入已正确设置。 • 电脑的显示设置已设为 “ 复制 ” 或 “ 扩展 ” 电视显示内容。 • 已执⾏ “ 指定使用您自己的电脑 / 智能设备的必要设置 ”（第 18 ⻚）中所述的操作。 • DisplayLink 已激活。 请从以下网站下载最新的 DisplayLink 驱动。 （以下网站并非由 Yamaha Corporation 运营。 ） DisplayLink 驱动程序下载⻚面 https://displaylink.com/downloads 选择电脑上的设备 在电脑上，选择 “Yamaha CS-800” 作为默认的音频播放设备和录制设备。此外，在视频会议软件中，选择 CS-800 作 为视频设备和音频设备。 1.
设置和连接 在会议中使用智能设备 通过蓝牙将智能设备（手机或平板电脑）连接到此设备，您可以在智能设备上与其他人召开远程会议。（仅限音频） 通过蓝牙连接可以做什么 召开电话会议 在内部会议期间，您可以使用 CS-800（在智能设备上）与远程人员举⾏电话会议。 使用通过蓝牙连接到此设备的智能设备，呼叫要加入电话会议的人员的智能设备。 允许人员使用智能设备远程加入视频会议 通过 CS-800 举⾏视频会议时，远程人员只能在智能设备上受邀通过音频参与会议。远程人员可以与视频会议的所有参与者 交谈，包括不在工作地点的参与者。 使用通过蓝牙连接到此设备的智能设备，呼叫要加入会议的人员的智能设备。 进⾏蓝牙连接 1.
设置和连接 安装端子盖 将线缆连接到设备后面板，然后安装端子盖。这样可以防止线缆断开连接，并且保护端口 / 插孔免受灰尘影响。 使用随附的两个端子盖螺钉（2.5 毫米 × 8 毫米） ，将端子盖安装到设备上。 端子盖 端子盖螺钉 （2.
设置和连接 安装壁式安装支架 • 确保安装支架由产品所购自的经销商或专业承包商安装。 警告 • 安装后，确保已将 CS-800 牢牢固定。此外，经常检查以防止设备掉落或翻倒。对于因安装不 当而导致的事故，我们不承担责任。 • 安装后，请不要斜靠在 CS-800 上，也不要从上面对其施加强压。如果设备掉落，可能会导致 人身伤害或产品损坏。 壁式安装 要准备的物品 1 壁式安装支架（随附） • 壁式安装支架 • 用于壁式安装支架的设备固定螺丝（M3 × 8 毫米） 2 壁式安装螺丝（用⼾提供） 3 螺丝刀（用⼾提供） 1.
设置和连接 2. 将设备悬挂于步骤 1 中安装的支架上。 用于壁式安装支架的设备固定螺丝 （M3 × 8 毫米） 3.
设置和连接 安装到电视上 使用显示器安装支架 (VESA) BRK-TV1（单独出售），可以将设备安装到电视上。将设备安装在电视柜上的电视下方时，请准 备以下物品。 要准备的物品 1 壁式安装支架（随附物品） • 壁式安装支架 • 用于壁式安装支架的设备固定螺丝（M3 × 8 毫米）× 1 2 显示器安装支架（单独出售的物品）BRK-TV1 * 兼容的电视尺寸：48 到 70 英寸 • 显示器安装支架（用于安装到壁式安装支架上，水平方向和垂直方向） • 垫片 × 4 • 用于支架组装的螺丝（M4 × 10 毫米，带垫圈）× 12 • 用于安装电视的螺丝（M6 × 12 毫米）× 4 和（M6 × 30 毫米）× 4 • 用于安装电视的螺丝 (M6) 用弹簧垫圈和平垫圈（各 4 个） • 用于安装电视的螺丝（M8 × 15 毫米）× 4 和（M8 × 35 毫米）× 4 • 用于安装电视的螺丝 (M8) 用弹簧垫圈和平垫圈（各 4 个） * 只需使用上面列出的四个螺丝安装电视。 3 电视柜（用⼾提供） 4 螺丝刀（用⼾提供） 重要事项 • 有关组装电视柜并将电视安装到电视柜上的详细信息，请按照电视柜
设置和连接 以下是使用电视螺孔和电视柜的安装示例。 1. 使用随附的螺钉，安装固定显示器安装支架（垂直方向）、显示器安装支架（用于安装到壁式安装 支架）以及壁式安装支架。 显示器安装支架 （垂直方向） 有缺口的一边应该朝上 [ 随附显示器安装支架 ] 用于支架组装的螺丝 （M4 × 10 毫米，带垫圈）× 8 壁式安装支架 显示器安装支架 2.
设置和连接 3.
通过电视屏幕配置设备（屏幕上的显示菜单） 屏幕上的显示菜单是用于在电视屏幕上显示设备的设置菜单的功能。该功能可以通过遥控器进⾏操作。 注 • 在会议室 PC 上，不能使用此功能（第 14 ⻚）。 • 为了使用此功能，请先按照 “ 将设备与遥控器配对 ”（第 17 ⻚）中的步骤操作。 • 为了使用此功能，请先按照 “ 指定使用您自己的电脑 / 智能设备的必要设置 ”（第 18 ⻚）中的步骤操作。 使用屏幕上的显示菜单可以执⾏哪些操作 会议区域设置 智能取景设置 ⻨克⻛设置 扬声器设置 摄像头预设设置 蓝牙设置 显示设备的设置菜单 1. 在遥控器上按下菜单按钮。 2.
使用软件来配置和管理设备 使用 Yamaha CS Manager 指定详细设置 Yamaha CS Manager 是用于指定设备详细设置的应用软件。 使用 USB 线缆将电脑（已安装 Yamaha CS Manager）连接到设备。 使用 Yamaha CS Manager 可以执⾏哪些操作 管理员设置 音频设置 网络设置（Wi-Fi 连接） 时间设置 蓝牙设置 摄像头设置 更新固件 导出 / 导入配置文件 智能取景设置 显示屏设置 恢复出厂默认设置 / 重新启动设备 下载日志信息 有关详情，请参阅 “Yamaha CS Manager 操作指南 ”。 使用 CS Remote Configurator 来批量配置设备 CS Remote Configurator 是一款应用软件，可用于批量配置多台通过网络连接的设备。通过无线 LAN 接入点连接电脑和 设备。必须使用 Yamaha CS Manager 通过 Wi-Fi 连接所有要批量配置的设备。 使用 CS Remote Configurator 可以执⾏哪些操作 批量更新固件
恢复出厂默认设置（出厂重置） 可以使用以下任意方法将此设备恢复为出厂默认设置（初始设置）。 • 使用设备进⾏初始化 • 使用 Yamaha CS Manager 进⾏初始化 注 当设备恢复到出厂默认设置（出厂重置）时，日志信息将被抹去。 由于出现问题而执⾏出厂重置之前，建议下载日志信息。 使用设备进⾏初始化 1. 连接电源线的同时，按住设备后面板上的 [FUNCTION]（功能）按钮，从而启动设备。 设备（后面板） 插入电源线即可自动打开设备。 2. 连接电源线后，按住 [FUNCTION]（功能）按钮至少 5 秒。 设备前面板上的状态指示灯每隔 0.
附录 设置和操作列表 遥控器 屏幕上的 显示菜单 Yamaha CS Manager CS Remote Configurator 管理员设置 — — — 扬声器设置 — *1 — ⻨克⻛设置 — *1 — 蓝牙配对 / 连接 — — 详细蓝牙设置 — — — 摄像头设置 — — — 2套 2套 5 套 *2 — 会议区域设置 — — 开启 / 关闭智能取景 — — 选择智能取景模式 — 显示屏设置 — — — 更改待机屏幕图像 — — （批量） 网络设置（Wi-Fi 连接） — — — 时间设置 — — — 更新固件 — — （批量） 导出配置文件 — — — 导入配置文件 — — （批量） 恢复出厂默认设置 / 重新启动设备 — — — 下载日志信息 — — — 功能 / 操作 保存 / 重新调用摄像头预设
附录 主要规格 一般规格 产品类型 视频电话会议终端 尺寸 620 毫米（宽）× 90 毫米（长）× 70 毫米（高） 重量 1.7 千克 电源 100 – 240 V AC（交流）(50/60 Hz) 最大功耗 42 W 安全性 CB/G、UL、CE、RCM、KC、CCC、BSMI、BIS EMC FCC、IC、CE、RCM、KC、CCC、BSMI 无线电干扰标准 FCC、IC、CE、RCM、KC、SRRC、NCC、ANATEL 操作环境 湿度 温度 0 °C – 40 °C 湿度 20% – 85%（非冷凝） 温度 –20 °C – 60 °C 湿度 20% – 85%（非冷凝） 指示灯 状态指示灯 随附物品 交流适配器、交流线缆、遥控器、USB 2.0 线缆（Type C-A，5 米）、HDMI 线缆（2 米）、壁式安装支架、 桌面底座、镜头盖、请先阅读、快速指南、安全指南、纽扣电池 (CR2032) × 2、端子盖、安装螺丝、六⻆ 扳手 单独出售的物品 安装配件 BRK-TV1 USB 3.
附录 Wi-Fi 网络 常规 无线局域网标准：IEEE 802.11b/g/n 射频波段：2.4 GHz 可用的安全方法：OPEN、WEP、WPA/WPA2-PSK、WPA3-SAE 英国 / 欧盟 射频（工作频率）：2412 至 2472 MHz 最大输出功率 (EIRP)：19.7 dBm (93.3 mW) 美国 / 加拿大 射频（工作频率）：2412 至 2462 MHz 最大输出功率：14.01 dBm (25.2 mW) 韩国 射频（工作频率）：2412 至 2472 MHz 最大输出功率：0.01 W/MHz ⾳频 扬声器 全音域扬声器 × 1 扬声器响度 90 dBSPL（1 米） 扬声器频率响应 100 Hz – 20 kHz ⻨克⻛ 六面⻨克⻛ (MEMS × 6) ⻨克⻛覆盖范围 120° 拾音器 最大距离：6.0 米（面部对焦波束成形关闭）/3.
Yamaha Global Site U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/ Other Countries https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/support/ Other Countries https://download.yamaha.
