manual

39 Fr
Corrections de champ sonore
Français
OPÉRATIONS DE
BASE
■ Écoute de sources à 2 voies avec les
décodeurs standard
Les signaux provenant de sources à 2 voies peuvent aussi
être restitués en multivoies.
Appuyez plusieurs fois de suite sur
4
AMP, puis
appuyez plusieurs fois de suite sur
O
SUR.
DECODE pour sélectionner un décodeur.
Vous avez le choix entre différents décodeurs selon le type
de gravues et vos goûts personnels.
■ Utilisation des corrections de champ
sonore sans enceintes d’ambiance
(Virtual CINEMA DSP)
Virtual CINEMA DSP permet de profiter des corrections
CINEMA DSP sans faire appel à des enceintes
d’ambiance virtuelles.
Si vous donnez à “SUR. L/R SP” la valeur “NONE” (voir
page 58), Virtual CINEMA DSP se met de lui-même en
service chaque fois que vous sélectionnez une correction
de champ sonore CINEMA DSP (voir page 38).
Virtual CINEMA DSP ne s’active pas, même si “SUR. L/R SP” a
pour valeur “NONE” (voir page 58), dans les cas suivants:
– lorsque “5ch Stereo” (voir page 38) est sélectionné.
– lorsque le casque est relié à la prise PHONES.
■ Écoute au casque de gravures multivoies
avec corrections de champ sonore
(SILENT CINEMA)
Le mode SILENT CINEMA permet de profiter des
musiques et des pistes sonores multivoies, par exemple en
Dolby Digital et DTS, en utilisant seulement un casque.
SILENT CINEMA s’active automatiquement lorsque
vous branchez un casque sur la prise PHONES si vous
avez sélectionné une correction de champ sonore
CINEMA DSP (sauf pour 5ch Stereo) (voir page 38). Le
témoin SILENT CINEMA s’éclaire sur l’afficheur de la
face avant lorsque le mode correspondant est actif.
■ Écoute de sources non manipulées
(Mode de décodage direct)
Lorsque cet appareil est dans le mode “STRAIGHT”, les
sources multivoies sont décodées directement et sans
traitement additionnel pour disposer des voies
appropriées. Les sources stéréo à 2 voies sont restituées
par les enceintes avant gauche et droite.
Appuyez sur
M
STRAIGHT (ou appuyez sur
4
AMP puis sur
B
STRAIGHT) pour
sélectionner “STRAIGHT”.
Pour mettre le mode “STRAIGHT” hors service, appuyez
une nouvelle fois sur
M
STRAIGHT (ou appuyez sur
4
AMP puis sur
B
STRAIGHT) de sorte que
“STRAIGHT” disparaisse de l’afficheur de la face avant.
Décodeur Fonctions
Pro Logic
Traitement en Dolby Pro Logic de
toutes les sources
PLII Movie
Traitement en Dolby Pro Logic II
des films
PLII Music
Traitement en Dolby Pro Logic II de
la musique
PLII Game
Traitement en Dolby Pro Logic II
des jeux vidéo
Remarque
_RX-V463_G_all.book Page 39 Tuesday, February 5, 2008 1:24 PM