Manual de instrucciones Conserve este manual para futuras consultas.
Contenido Accesorios PRECAUCIONES................................. 5 • Manual de instrucciones • Cable de alimentación de CA • Folleto de token de Dante Virtual Soundcard (Compruebe el contenido de la caja.) Introducción .................................... 7 Características....................................................7 Actualizaciones de firmware ...............................7 Precauciones para el montaje en bastidor ..........7 Instalación empotrada .......................................
The above warning is located on the top of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessus de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR * Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. ADVERTENCIA ATENCIÓN Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de lesiones graves, o incluso la muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios u otros peligros.
Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al dispositivo, ni tampoco por datos perdidos o destruidos. Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes.
Introducción Introducción Le damos las gracias por elegir el bastidor de E/S Yamaha Rio3224-D/Rio1608-D. El Rio3224-D es un bastidor de E/S compatible con Dante que cuenta con 32 entradas analógicas, 16 salidas analógicas y 8 salidas AES/EBU. El Rio1608-D es un bastidor de E/S compatible con Dante que cuenta con 16 entradas analógicas y 8 salidas analógicas.
Acerca de Dante Instalación empotrada D 23 7 89 A BC 456 Si desea que la superficie del panel frontal del dispositivo quede más hacia dentro que la parte delantera del bastidor, puede ajustar la posición de las abrazaderas de montaje de forma que el dispositivo quede 50 mm o 100 mm hacia dentro, como se muestra en la ilustración siguiente. EF 01 50 mm 100 mm NOTA Cuando instale las abrazaderas, utilice los mismos tornillos que acaba de extraer.
Controles y funciones Controles y funciones Panel frontal 4 5 6 78 9 0 A 789A BCD 3456 3 EF 1 2 012 B C 3 1 Conectores [INPUT] (entrada) 1–32 {1–16} Hay conectores balanceados analógicos de tipo XLR-3-31 para los canales de entrada. El intervalo de nivel de entrada es de –62 dBu a +10 dBu. Se puede suministrar alimentación phantom de +48V a dispositivos que la requieran mediante los conectores de entrada.
Controles y funciones 6 Conmutadores DIP Esos conmutadores permiten especificar la configuración relacionada con la operación de puesta en marcha de la unidad. Ajuste los conmutadores DIP mientras la alimentación de la unidad está desconectada. De lo contrario, la configuración no tendrá efecto. Para obtener más información, consulte a continuación. Las ilustraciones del interruptor reflejan el estado del ajuste de la siguiente manera. Conmutador Estado Representa un estado con el conmutador subido.
Controles y funciones • Conmutadores 5 y 6 (REMOTOS) Si piensa supervisar o controlar Rio desde una consola de mezclas digital, esos conmutadores determinan si se utiliza un dispositivo nativo de Rio (como un producto de la serie CL) o un dispositivo que no es nativo de Rio. La información sobre dispositivos que cuentan con compatibilidad nativa con Rio está disponible en la página del producto del sitio web de Yamaha Pro Audio: http://www.yamahaproaudio.
Controles y funciones Panel posterior D E F D Conectores [PRIMARY]/[SECONDARY] Rio se puede conectar con otros dispositivos compatibles con Dante (como un producto de la serie CL) mediante esos conectores etherCON (RJ45) mediante cables Ethernet estándar (se recomienda CAT5e o superior). Si el conmutador DIP 4 del panel frontal se ajusta hacia arriba (hacia DAISY CHAIN), las señales de audio que entran de esos conectores se emiten desde el otro.
Acerca de las conexiones Acerca de las conexiones Hay dos formas de conectar Rio a una red Dante. NOTA Una conexión en cadena tipo margarita es adecuada para un sistema sencillo con un número pequeño de dispositivos. Utilice una red en estrella si conecta un gran número de dispositivos. Red en cadena tipo margarita Una cadena tipo margarita es un esquema de cableado en el que varios dispositivos se conectan juntos en secuencia.
Acerca de las conexiones Acerca de Dante Controller Inicialización del Rio Dante Controller es una aplicación de software que permite la configuración y el direccionamiento de audio de redes Dante. Utilice esta aplicación si piensa conectar o configurar dispositivos compatibles con Dante que no cuente con compatibilidad nativa con Rio. Descargue la aplicación Dante Controller del sitio web que se muestra a continuación. Tenga en cuenta que Dante Controller Versión 3.2.1 o posterior es compatible con Rio.
Control de preamplificadores Control de preamplificadores Los preamplificadores de Rio pueden controlarse a distancia desde un dispositivo host, como una consola de mezclas digital Yamaha compatible. Control desde un dispositivo nativo de Rio Los preamplificadores de Rio pueden controlarse a distancia desde una consola de mezclas digital nativa de Rio, como un producto de la serie CL.
Solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas Síntoma El aparato no se enciende. No se enciende el indicador de alimentación. La unidad no recibe una señal de entrada. El nivel de entrada es demasiado bajo. Causa Posible solución El cable de alimentación se ha conectado incorrectamente. Conecte correctamente el cable de alimentación eléctrica (consulte página 12). El interruptor [POWER] (Alimentación) no está en la posición ON. Sitúe el interruptor [POWER] en la posición ON.
Solución de problemas Mensajes Los errores, las advertencias y ciertos tipos de información se muestran a través de los indicadores de panel frontal de Rio. También se muestran mensajes en el campo de estado de error de Dante Controller. Cada indicador se enciende o parpadea tal y como se describe a continuación: Ninguna indicación El indicador está apagado. Encendido El indicador permanece encendido fijo. Parpadea El indicador sigue parpadeando.
Solución de problemas Mensajes de advertencia Los indicadores se encenderán y/o parpadearán tal y como se muestra hasta que se resuelva la causa. Si el indicador verde [SYNC] no se ilumina, el reloj de la unidad está sin confirmar. Indicadores SYNC Descripción El word clock no está ajustado correctamente. Parpadea El circuito de la red Dante se ha interrumpido. Parpadea x2 Parpadea x3 No se pueden encontrar otros dispositivos Dante compatibles debido a un cableado incorrecto de la red Dante.
Especificaciones Especificaciones Especificaciones generales 44,1 kHz 48 kHz 88,2 kHz 96 kHz Interna Frecuencia de muestreo Externa 44,1 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 48 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 88,2 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 96 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm Retraso de señal Menos de 3 ms De INPUT a OUTPUT, conexión con CL5 usando Dante, Latencia de recepción de Dante ajustada en 0,25 ms (un sentido), Fs=48 kHz Respuesta de frecuenci
Especificaciones Características de entrada analógica Terminales de entrada GANANCIA Impedancia de carga real Para utilizar con Nominal 7,5 kΩ +66 dB INPUT 1-16 –6 dB +66 dB INPUT 17-32*2 7,5 kΩ –6 dB Nivel de entrada Conector Nominal Máx.
Especificaciones Dimensiones 5,8 350 361,5 (5,7) Rio3224-D 12 232 220 480 5,8 350 361,5 (5,7) Rio1608-D 12 144 132 480 Unidad: mm * El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
