User Manual
Table Of Contents
- Fonctions spéciales
- Formats et fonctions compatibles
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Installation
- Guide de référence rapide
- Principe d'utilisation et éléments de l'écran
- Reproduction de diverses sonorités d'instrument
- Création d'arpèges
- Création de sons originaux via les boutons
- Reproduction de styles
- Utilisation de motifs comme un véritable DJ !
- Reproduction de morceaux
- Utilisation de la fonction Song Lesson
- Enregistrement de votre performance
- Mémorisation des réglages favoris (Mémoire de registration)
- Connexion à d'autres périphériques
- Reproduction du son d'un périphérique audio externe via les haut-parleurs intégrés de l'instrument
- Connexion à un ordinateur
- Connexion à un iPhone/iPad
- Utilisation de la fonction Melody Suppressor (Suppresseur de mélodie)
- Utilisation d'un système stéréo externe pour la reproduction (prises [L/L+R]/[R] de la section OUTPUT) (PSR-EW400)
- Speaker Mute On/Off (Activation/Désactivation de l'assourdissement de haut-parleur) (PSR-EW400)
- Sauvegarde et réinitialisation
- Référence
- Vaste éventail de fonctions utiles
- Sélection d'un type de réverbération
- Sélection d'un type de chœur
- Commandes de hauteur tonale — Transpose (Transposition)
- Commandes de hauteur tonale — Fine Tuning (Accord fin)
- Commandes de hauteur tonale — molette [PITCH BEND]
- Rappel de réglages de panneau optimisés — One Touch Setting (OTS) (Présélection immédiate)
- Modification de la réponse au toucher du clavier
- Sélection d'un réglage EQ à même d'optimiser le son
- Accord de gamme
- Réglages de sonorité
- Paramètres affectés aux boutons
- Réglages de l'arpège
- Réglages de style et de motif
- Variations de style — Sections
- Arrêt synchronisé du style
- Activation/désactivation des pistes de style
- Variations de motifs — Sections
- Fonction Pattern Retrigger (Redéclenchement de motif)
- Modification du tempo
- Démarrage par tapotement
- Réglage du volume de style ou de motif
- Détermination du point de partage
- Interprétation d'accords sans reproduction de style (Stop Accompaniment)
- Types d'accords pour la reproduction de style
- Recherche d'accords à l'aide du dictionnaire d'accords
- Réglages des morceaux
- Les fonctions
- Opérations liées au lecteur flash USB
- Connexion d'un lecteur flash USB
- Formatage d'un lecteur flash USB
- Enregistrement de données utilisateur sur un lecteur flash USB
- Enregistrement d'un morceau utilisateur au format SMF sur le lecteur flash USB
- Chargement de données utilisateur depuis un lecteur flash USB
- Chargement d'un fichier de style
- Suppression d'un fichier utilisateur sur le lecteur flash USB
- Suppression d'un fichier SMF à partir d'un lecteur flash USB
- Sortie de l'écran File Control
- Liste des messages
- Vaste éventail de fonctions utiles
- Annexe
PSR-E453/PSR-EW400 Mode d'emploi
39
Guide de référence rapide
Sauvegarde et réinitialisation
Les paramètres de sauvegarde décrits ci-après
seront conservés même en cas de mise hors tension
de l'instrument.
Outre les paramètres de sauvegarde énumérés
ci-dessus, toutes les données (y compris les données
de style qui n'ont pas été chargées) transférées
depuis l'ordinateur connecté seront conservées
même si vous mettez l'instrument hors tension.
Vous pouvez effacer les paramètres de sauvegarde
décrits ci-dessus puis les restaurer sur leur réglage
d'usine par défaut.
La réinitialisation de l'instrument s'effectue à l'aide
des deux méthodes suivantes.
Backup Clear (Effacer les données
sauvegardées)
Cette opération permet de réinitialiser les paramètres
de sauvegarde.
Appuyez sur l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) pour
mettre l'instrument sous tension tout en maintenant
enfoncée la touche blanche la plus haute.
Flash Clear (Effacer la mémoire flash)
Cette opération efface tous les morceaux et les styles
qui ont été transférés à partir d'un ordinateur.
Notez que les données de style chargées sur les
numéros de style 221–230 sont conservées.
Mettez l'instrument sous tension en appuyant sur
l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) tout en maintenant
enfoncées la touche blanche et les trois touches
noires les plus hautes du clavier.
Paramètres de sauvegarde
Paramètres de sauvegarde
• Morceaux utilisateur (page 32)
• Données de style transférées à partir d'un ordinateur
et chargées sous les numéros de style 221–230
(page 67)
• Mémoire de registration (page 35)
• Réglages des fonctions : (page 58)
Tuning (Accordage), Split Point (Point de partage),
Touch Response (Réponse au toucher), Style Volume
(Volume de style), Song Volume (Volume de morceau),
Pattern Volume (Volume de motif), Metronome
Volume (Volume de métronome), Demo Group
(Groupe de démonstrations), Demo Play Mode
(Mode de reproduction de la démonstration),
Master EQ Type (Type d'égaliseur principal),
Audio Loop Back on/off (Activation/désactivation
de la mise en boucle audio), Your Tempo on/off
(Activation/désactivation de votre tempo), Auto Power
Off Time (Délai de mise hors tension automatique),
Battery Type (Type de pile), Language (Langue)
Réinitialisation de l'instrument
• Gardez à l'esprit que cette opération entraîne également
la suppression des données que vous avez achetées.
Prenez soin de sauvegarder toutes les données importantes
sur l'ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous au
document « Computer-related Operations » (page 11)
disponible sous forme de document PDF.
PSR-EW400
PSR-E453
La touche blanche la plus haute
PSR-EW400
PSR-E453
La touche blanche la plus
haute et les trois touches
noires les plus hautes
AVIS