Operation Manual

Utilisation du clavier enmode Voice Play
Mode d'emploi du MOTIF XS
93
Mode Voice
Mode Song
Mode Pattern
Mode Mixing
Mode Master
Mode Utility
Mode File
Mode
Performance
Mode
Sampling 1
Mode
Sampling 2
Référence
! [F1] Play (Voice Play)
Appuyez sur cette touche pour revenir de l'écran
précédent à l'écran Voice Play.
@ [F2] Porta (Portamento)
Appuyez sur cette touche pour appeler l'écran Portamento
(page 93).
# [F3] EG/EQ (Générateur d'enveloppe/
Egaliseur)
Appuyez sur cette touche pour appeler l'écran contenant
les réglages de base du générateur d'enveloppe, du filtre
et des réglages d'égaliseur (page 94).
$ [F4] Arpeggio
Appuyez sur cette touche pour appeler l'écran Arpeggio
(page 95).
% [F6] Effect
Appuyez sur cette touche pour appeler l'écran Effect
Connect (page 107) du mode Voice Common Edit.
Informations relatives aux voix :
[SF6] INFO (Information)
Cet écran indique les informations relatives à la voix
actuellement sélectionnée. Les réglages ne peuvent pas
être modifiés ici.
1 Bank (Banque)
Indique la banque du programme de la voix actuellement
sélectionnée. Les valeurs entre parenthèses se rapportent
aux paramètres Bank Select MSB (Sélection de banque
MSB) et Bank Select LSB (Sélection de banque LSB)
pouvant être utilisés pour sélectionner la voix en cours
via MIDI.
2 Program (Programme) (Numéro de voix)
A chaque voix stockée dans une banque est affecté un
numéro allant de 001 à 128. Les valeurs entre parenthèses
indiquent le groupe et le numéro correspondants.
3 Main Category 1 (Catégorie principale 1)
Main Category 2 (Catégorie principale 2)
Indiquent les catégories principales 1 et 2 de la voix
en cours.
4 Name (Nom)
Indique le nom de la voix actuellement sélectionnée.
5 Voice Type (Type de voix)
Indique si la voix actuellement sélectionnée est une voix
normale ou de batterie.
6 Mono/Poly
Indique si la voix en cours est réglée en Mono (seule une
seule note peut être jouée à la fois) ou Poly (de multiples
notes peuvent être simultanément jouées).
7 Element Switch (Sélecteur d'élément)
Indique l'état (activation/désactivation) des huit éléments
composant la voix en cours. Les éléments activés sont
signalés par les numéros respectifs correspondants. Un
astérisque « * » indique que l'élément correspondant est
assourdi bien que le paramètre Element Switch soit activé.
Un trait d'union « - » indique que le paramètre Element
Switch correspondant est désactivé.
8 Portamento
Indique le statut d'activation/désactivation du sélecteur
Portamento (page 93) de la voix actuellement
sélectionnée.
9 Pitch Bend Range (Plage de variation de ton)
Indique les limites supérieure/inférieure de la plage de
variation de ton (page 99 de la voix en cours.
) Effects (Effets)
Indique les réglages d'effets (Insertion A, Insertion B,
Reverb (Réverbération) et Chorus (Chœur)) de la voix
actuellement sélectionnée.
n Les paramètres 6, 7 et 8 sont indisponibles en cas de
sélection d'une voix de batterie.
Réglages de portamento : [F2] Porta
Cet écran vous permet de sélectionner une reproduction
monophonique ou polyphonique et de définir les
paramètres Portamento. La fonction Portamento sert à
créer une transition progressive de hauteur de ton entre la
première note jouée au clavier et la suivante. La valeur
réglée ici s'applique aux paramètres portant les mêmes
noms dans l'écran Play Mode (page 91) du mode Voice
Common Edit.
n Cet écran est indisponible en cas de sélection d'une voix
de batterie.
1 Portamento Switch (Sélecteur de portamento)
2 Portamento Time (Durée de portamento)
3 Portamento Mode (Mode Portamento)
4 Mono/Poly Mode (Mode Mono/Poly)
Ces paramètres sont identiques à ceux de l'écran Play
Mode (page 98) du mode Voice Common Edit.
1
2
4
7
3
5
9
6
8
)
1
2
4
3