Operation Manual

MOTIF XF Manual de instrucciones
12
Controles y funciones
$ Botón [MASTER EFFECT] (efecto principal)
Cuando se pulsa este botón (el indicador luminoso se
enciende), el efecto principal se aplica a todo el sonido de
este instrumento. Además, para tener acceso a la pantalla
del ajuste Master Effect (efecto principal), mantenga pulsado
el botón [MASTER EFFECT] durante uno o dos segundos.
% Botones OCTAVE [UP] (octava arriba)
y [DOWN] (abajo)
Use estos botones para cambiar el intervalo de notas del
teclado. Para restaurar el ajuste normal de las octavas,
pulse ambos botones simultáneamente.
^ Botones SEQ TRANSPORT (transferencia de
secuencia) (página 17)
Estos botones controlan la grabación y reproducción de los
datos de la secuencia de la canción o el patrón.
Botón [T] (Principio)
Vuelve en seguida al principio de la canción o patrón
actual (es decir, al primer tiempo del primer compás).
Botón [G] (Retroceso)
Pulse brevemente este botón para retroceder un
compás a la vez, o manténgalo pulsado para rebobinar
continuamente.
Botón [H] (Avance)
Pulse brevemente este botón para avanzar un compás
a la vez, o manténgalo pulsado para avanzar
rápidamente de forma continua.
Botón [I] (Grabación)
Pulse este botón para habilitar la grabación (frase de
canción o patrón). (Se ilumina el indicador.)
Botón [J] (Detención)
Pulse este botón para detener la grabación
o reproducción.
Botón [R] (Reproducción)
Pulse para comenzar la reproducción desde el tempo
actual en la canción o patrón. Durante la grabación
o reproducción, el indicador parpadea en el tempo
actual.
& Pantalla LCD (página 17)
La gran LCD retroiluminada presenta los parámetros
y valores relacionados con la operación o el modo
seleccionado en un momento dado.
* Botones [F1] – [F6] (Función) (página 19)
Estos botones situados debajo de la pantalla LCD abren las
funciones correspondientes que se indican en la pantalla.
( Botones [SF1] – [SF6] (Función secundaria)
(página 19)
Estos botones situados debajo de la pantalla LCD abren las
funciones secundarias correspondientes que se indican en
la pantalla. Estos botones también se pueden usar para
llamar al tipo de arpegio en algunas pantallas de los modos
Play (reproducción), Edit (Edición) y Record (grabación).
Estos botones también se pueden usar como botones
Scene (escena) en los modos Song Play, Song Record,
Pattern Play o Pattern Record (reproducción de canción,
grabación de canción, reproducción de patrón o grabación
de patrón, respectivamente).
A Dial de datos (página 19)
Sirve para editar el parámetro seleccionado en un momento
dado. Para aumentar el valor, gire el dial hacia la derecha
(en el sentido de las agujas del reloj); para disminuirlo, gírelo
a la izquierda (en el sentido contrario a las agujas del reloj).
Si se selecciona un parámetro con un amplio intervalo de
valores, puede cambiar el valor en franjas más amplias
girando el dial rápidamente.
B Botón [INC/YES] (incrementar, sí) (página 19)
Sirve para aumentar el valor del parámetro seleccionado en
un momento dado. También se utiliza para ejecutar una
operación de trabajo o memorización.
C Botón [DEC/NO] (disminuir, no) (página 19)
Sirve para disminuir el valor del parámetro seleccionado en
un momento dado. También se utiliza para cancelar una
operación de trabajo o memorización.
NOTA Los botones [INC/YES] y [DEC/NO] también se utilizan para
desplazarse rápidamente por los valores de parámetro en saltos
de 10 unidades, especialmente aquellos con grandes intervalos.
Basta con mantener pulsado uno de los botones (de la dirección
que desea saltar) al tiempo que pulsa el otro botón. Por ejemplo,
para saltar en dirección positiva, mantenga pulsado el botón
[INC/YES] y pulse [DEC/NO].
D Botones de cursor (página 19)
Los botones de cursor desplazan el “cursor” por la pantalla
LCD, resaltando y seleccionando los diversos parámetros.
E Botón [EXIT] (salir)
Los menús y las pantallas de MOTIF XF están organizados
con arreglo a una estructura jerárquica. Pulse este botón
para salir de la pantalla actual y volver al nivel anterior de
la jerarquía.
F Botón [ENTER] (entrar)
Use este botón para especificar un número al seleccionar
una memoria, banco de voces o interpretación. También
puede usarlo para ejecutar una operación de trabajo
o memorización.
G Botones MODE (modo) (página 21)
Estos botones seleccionan los modos de funcionamiento de
MOTIF XF (por ejemplo, el modo Voice).
H Botones de banco (página 22)
Cada botón selecciona un banco de voces o interpretaciones.
Cuando se activa el botón [CATEGORY SEARCH] (búsqueda
de categoría), estos botones se utilizan para seleccionar
la categoría principal (impresa debajo de cada botón).
Cuando el botón [TRACK] (pista) se activa en el modo Pattern,
estos botones inferiores se usan para seleccionar la sección
deseada de I – P.
I Botones de grupo [A] – [H] (página 22)
Cada botón selecciona un grupo de voces
o interpretaciones. Cuando se activa el botón [CATEGORY
SEARCH], estos botones se utilizan para seleccionar la
categoría secundaria. Cuando el botón [TRACK] se activa
en el modo Pattern, estos botones se usan para seleccionar
la sección deseada de A – H.
J Botones numéricos [1] – [16] (página 22)
El uso de estos botones varía según estén activados
o desactivados los botones [TRACK], [MUTE] (silencio),
[SOLO] y [PERFORMANCE CONTROL] (control de
interpretación).