User Manual

DGX-650 使用说明书
7
设置
• 只使用乐器规定的支架。安装支架或托架
时，只能用提供的螺丝。否则会损坏内部元件或使
乐器掉落。
• 将本乐器连接到其它电子设备之前，请关闭所有
设备的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源
开关之前，请将所有音量都调到最小。
• 务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏
乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。
• 请勿在乐器的间隙中插入手指或手。
• 请勿在面板上的间隙内插入或掉落纸张、金属或
其他物体。否则可能会对您或他人造成人身伤害、
对设备或其它财物造成损坏，或造成操作故障。
• 请勿将身体压在本乐器上或在其上放置重物，操
作按钮、开关或插口时要避免过分用力。
• 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用
本乐器 / 设备或耳机，否则可能会造成永久性听力
损害。若发生任何听力损害或耳鸣，请去看医生。
当不使用本乐器时，请务必关闭其电源。
即使当 []（待机 / 开机）开关处在待机状态 （显示屏关闭）时，仍有极少量的电流流向本乐器。
当长时间不使用本乐器时，请务必从壁式 AC 插座上拔下电源线。
注意
为避免本产品、数据或其它部件可能受到的损坏，请注意下列事项。
 操作和维护
• 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其它电子设备附近使用本设备。这可能会在设备本身以及靠近
设备的电视机或收音机中引起噪音。用 iPhone/iPad 上的应用程序与本乐器结合使用时， 我们建议将您的
iPhone/iPad 上的 “Airplane Mode”（飞行）模式设置为 “ON”，以避免通讯过程中产生噪音。
• 为了避免操作面板发生变形、损坏内部组件或不稳定操作，请勿将本设备放在有大量灰尘、震动、极端寒冷
或炎热 （如阳光直射、靠近加热器或烈日的汽车里）的环境中。（已确认的操作温度范围：5° – 40°C，或 41° –
104°F
。）
• 请勿在乐器上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能使面板或键盘脱色。
• 清洁乐器时，使用柔软的干布。请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化学物质的抹布。
• 温度或湿度极度变化时，可能会发生凝结，乐器表面可能会有水出现。如果有水珠，木制部分可能会吸收水
份并被损坏。请务必立即用软布擦去水份。
 保存数据
• 即使关闭了电源，一些数据项目 （第 49 页）也会自动在内置存储器中保存为备份数据。保存的数据可能会
因故障或不正确的操作而丢失。请务必将重要数据保存到外接存储设备中，如 USB 闪存 （第 73 – 75 页）。
• 当关闭乐器电源而未保存时，已录制的乐曲将会丢失。这种情况在电源被自动关机功能 （第 20 页）关闭时
也会发生。将已录制的数据保存到本乐器中。
信息
 关于版权
• 除个人使用外，严禁复制作为商品的音乐作品数据，包括但不限于 MIDI 数据和 / 或音乐数据。
• 本乐器集成并兼容了一些计算机程序和内容， Yamaha 拥有其版权，或是拥有他方授予使用其版权的许可证。
这些受版权保护的材料包括 （无任何限制）所有的计算机软件、伴奏文件、 MIDI 文件、 WAVE 数据、音乐乐
谱及录音资料。非个人使用的情况下，未经授权使用此类程序及内容属于非法。如有侵犯版权的行为，必将
追究有关法律责任。严禁制作、传播或使用非法拷贝。
 关于本乐器的功能/数据包
• 一些预置乐曲的长度和编排已经被编辑过，可能与原始乐曲不大一样。
 关于本说明书
• 本说明书中的插图和 LCD 画面仅用作讲解之目的，与实物可能略有不同。
• Apple, iPhone, iPod touch 和 iPad 是 Apple Inc. 在美国和其它国家或地区的注册商标。
• 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。
连接
小心操作
对由于不正当使用或擅自改造本乐器所造成的损失、数据丢失或破坏， Yamaha 不负任何责任。
DMI-5 2/2