Operation Manual

Manual do Proprietário do CVP-709/CVP-705

Operações básicas

Esta seção aborda como inserir caracteres para nomear arquivos/pastas, informar palavras-chave no

Localizador de músicas (página 85), etc. A inserção de caracteres é feita no visor mostrado abaixo.

1 Toque no tipo de caractere.

 Quando o idioma (página 22) for definido para um diferente de japonês:

 Quando o idioma (página 22) for definido para japonês:

2 Toque em []/[] ou gire o dial de dados para mover o cursor para o local

desejado.

Restrições para músicas protegidas

Dados de música comercialmente disponíveis podem ser protegidos para evitar cópias ilegais ou exclusão acidental.

Para indicar essa proteção, existem marcas no lado esquerdo dos nomes dos arquivos. As indicações e restrições

relevantes estão detalhadas a seguir.

• (cinza) Protected 1: Indica músicas predefinidas salvas em "USER" (Memória do usuário) e músicas para

Disklavier PianoSoft. Essas músicas não podem ser copiadas/movidas/salvas em dispositivos externos.

• (amarelo) Protected 2 Original: Indica músicas formatadas e protegidas pela Yamaha. Elas não podem

ser copiadas. É possível movê-las ou salvá-las apenas em "USER" (Memória do usuário) e nos dispositivos

de armazenamento USB com a devida identificação.

• (amarelo) Protected 2 Edited: Indica músicas "Protected 2 Original" editadas. Elas não podem ser copiadas.

É possível movê-las ou salvá-las apenas em "USER" (Memória do usuário) e nos dispositivos de armazenamento

USB com a devida identificação.

Observação para operação do arquivo de músicas "Protected 2 Original" e "Protected 2 Edited"

Salve a música "Protected 2 Edited" na mesma pasta da música "Protected 2 Original" original. Caso contrário,

talvez a música "Protected 2 Edited" não possa ser reproduzida. Além disso, se você mover uma música "Protected 2

Edited", mova sua música "Protected 2 Original" original para o mesmo local (pasta) ao mesmo tempo.

Inserção de caracteres

O toque em [Symbol] (ou em [abc]) alterna entre inserção de símbolos ou letras romanas

(e números).

Para alternar entre a inserção de letras maiúsculas ou minúsculas, toque em (Shift).

• : Letras romanas e números na metade do tamanho (tamanho grande)

• : Símbolos na metade do tamanho (tamanho grande)

• : Katakana em tamanho grande (metade do tamanho)

•: Hiragana e Kanji

Para alternar entre tamanho grande ou metade do tamanho, toque e mantenha pressionado

Character Type. Por exemplo, [ ] pode ser acessado mantendo pressionado [ ].

Ao inserir letras romanas, você pode alternar entre letras maiúsculas e minúsculas tocando

em (Shift).