Operation Manual

Como utilizar seu instrumento
com outros dispositivos
Manual do Proprietário do CVP-405/403/401
190
Conectando dispositivos MIDI
externos (terminais 7 [MIDI])
Use os terminais [MIDI] embutidos e os cabos MIDI
padrão para conectar os dispositivos MIDI externos.
Para obter uma visão geral do MIDI e saber como usá-lo
de forma efetiva, consulte as seções a seguir:
• O que é MIDI?..........................................página 192
• O que se pode fazer com o MIDI..............página 195
• Configurações MIDI..................................página 196
Conectando um computador,
dispositivo USB ou Internet
(789))
Conectando um computador
(8 Terminais [USB TO HOST] (USB para
host) e 7 [MIDI])
Ao conectar um computador aos terminais [USB TO
HOST] ou [MIDI], você poderá transferir dados entre o
instrumento e o computador via MIDI e tirar proveito
de sofisticados programas de música de computador.
Lembre-se de que também será necessário instalar um
driver USB-MIDI adequado.
As instruções a seguir explicam como conectar e usar
os terminais.
Se você estiver usando um computador que tenha uma interface
USB, recomendamos que conecte o computador ao instrumento
por USB, em vez de MIDI.
Driver
Driver é o software que fornece uma interface de transferência de
dados entre o sistema operacional do computador e um
dispositivo de hardware conectado. Será necessário instalar um
driver USB-MIDI para conectar o computador e o instrumento.
Consulte o Guia de instalação separado (página 4).
Esta explicação é dividida em duas partes, abrangendo
as duas conexões: conexão com o terminal [USB TO
HOST] e conexão com o terminal [MIDI].
• Conectando um terminal [USB TO HOST]
Quando conectar o instrumento a um computador
via USB, use um cabo USB padrão (com o logotipo
USB) para conectar o terminal [USB TO HOST] do
instrumento ao terminal USB do computador. Em
seguida, instale o driver USB-MIDI
Sobre os terminais [USB TO HOST] (USB para Host) e [USB
TO DEVICE] (USB para dispositivo)
Há dois tipos distintos de terminais USB no instrumento: [USB TO
HOST] e [USB TO DEVICE]. Cuidado para não confundir os dois
terminais e os conectores dos cabos correspondentes.
Certifique-se de conectar o plugue correto na direção adequada. As
explicações sobre o terminal [USB TO DEVICE] são apresentadas na
próxima seção.
• O instrumento iniciará a transmissão logo depois que a conexão
USB tiver sido feita.
• Quando utilizar um cabo USB para conectar o instrumento ao
computador, faça a conexão diretamente, sem passar por um
hub USB.
• Para obter informações sobre como configurar o software
seqüenciador, consulte o manual do proprietário do software
relevante.
• Conectando por meio de terminais [MIDI]
Há dois modos de conectar o instrumento via MIDI a
um computador. Se tiver uma interface MIDI embutida
em seu computador, conecte o terminal MIDI OUT da
interface do computador ao terminal [MIDI IN] do
instrumento e conecte o terminal [MIDI OUT] do
instrumento ao terminal MIDI IN da interface.
MIDI IN Recebe mensagens MIDI a partir de um
dispositivo MIDI externo.
MIDI OUT Transmite mensagens MIDI geradas pelo
instrumento.
MIDI THRU Simplesmente repete as mensagens MIDI
recebidas em MIDI IN.
OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
Instrumento
Cabo USB
AVISOS
Precauções ao usar o terminal [USB TO HOST]
Ao conectar o computador ao terminal [USB TO HOST],
verifique os itens a seguir. Caso contrário, haverá risco de
congelamento do computador e de corrupção ou perda de
dados. Se o computador ou o instrumento congelar, desligue o
instrumento e reinicialize o computador.
• Antes de conectar o computador ao terminal [USB TO
HOST], saia de qualquer modo de economia de energia do
computador (como suspensão, hibernação, espera), saia de
qualquer software aplicativo aberto e também desligue o
instrumento.
• Execute o procedimento a seguir antes de desligar o
instrumento ou desconectar o cabo USB do instrumento/
computador.
- Saia de qualquer software aplicativo aberto no
computador.
- Certifique-se de que os dados não estejam sendo
transmitidos do instrumento. (Os dados são transmitidos
apenas quando você toca notas no teclado ou reproduz
uma música.)
• Enquanto um dispositivo USB estiver conectado ao
instrumento, aguarde seis segundos ou mais entre essas
operações: Quando desligar/ligar o instrumento ou
quando conectar/desconectar o cabo USB
alternadamente.
OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
Instrumento
Cabo MIDI
Terminal
[MIDI IN]
Terminal
[MIDI OUT]
Computador com
interface MIDI instalada
Terminal
[MIDI OUT]
[MIDI IN]
terminal
Conectando dispositivos MIDI externos (terminais [MIDI])/Conectando um computador ou dispositivo USB