Operation Manual

Come impiegare il Clavinova con altri dispositivi
155
CVP-209/207
Impiego del terminale TO HOST
Collegate la porta seriale del personal computer (termi-
nale RS-232C o RS-422) al terminale TO HOST del CVP-
209/207. Come cavo di collegamento, usate l’appropriato
cavo sotto indicato (da acquistare separatamente) che si
adatta al tipo di computer.
■ IBM-PC/AT (Windows)
Collegate il terminale RS-232C sul computer al termi-
nale TO HOST sul CVP-209/207 usando un cavo
seriale (D-SUB 9P
→
MINI DIN 8P). Impostate il CVP-
209/207 con l’interruttore HOST SELECT su “PC-2”.
(Velocità di trasferimento dati: 38.400 bps.)
■ Macintosh
Collegate il terminale RS-422 (modem o stampante)
sul computer sul terminale TO HOST del CVP-209/
207 usando un cavo seriale (un cavo per periferiche, 8
bit). Impostate l’interruttore HOST SELECT di CVP-
209/207 su “MAC”. (La velocità di trasferimento dati è
31.250 bps.)
Impostate il clock dell’interfaccia MIDI nel sequencer
che state usando su 1 MHz. Per i dettagli, fate riferi-
mento al manuale di istruzione del software che state
usando.
Impiego delle porte MIDI
Quando usate un dispositivo con l’interfaccia MIDI instal-
lato nel personal computer, collegate le porte MIDI del
computer e il CVP-209/207 con cavi MIDI standard.
• Quando il computer dispone di un’interfaccia MIDI
installata, collegate la porta MIDI OUT del personal
computer alla porta MIDI IN. Impostate su MIDI
l’interruttore HOST SELECT.
• Quando usate un’interfaccia MIDI con i computer
della serie Macintosh, collegate il terminale RS-422
del computer (porta modem o stampante) all’interfac-
cia MIDI, quindi collegate il terminale o porta MIDI
OUT dell’interfaccia MIDI alla porta MIDI IN del
CVP-209/207, come mostrato nel diagramma
seguente. Impostate l’interruttore HOST SELECT su
“MIDI”.
• Quando l’interruttore HOST SELECT è impostato su
“MIDI”, il terminale TO HOST è disabilitato.
• Quando si usa un computer della serie Macintosh,
impostate il clock dell’interfaccia MIDI nel software
in modo che corrisponda all’impostazione dell’inter-
faccia MIDI che state usando. Per i dettagli, consul-
tate il manuale del software che state usando.
Se il vostro sistema non funziona in maniera corretta con i collega-
menti e con le impostazioni sopra riportate, è probabile che il
vostro software richieda impostazioni differenti. Controllate il
manuale operativo del software ed impostate l’interruttore HOST
SELECT sulla corretta velocità di trasferimento dati. (Velocità di tra-
sferimento dati di “PC-1”: 31.250 bps.)
* Quando usate un cavo D-
SUB 25P → MINI DIN 8P,
collegate un adattatore
per la spina D-SUB9P
sull’estremità del cavo che
va al computer.
NEC
PC-9821
A S
NEC MultiSync
MINI DIN
8-pin
D-sub
9-pin
MINI DIN
8-pin
D-sub
25-pin
D-sub
9-pin
PC-1 PC-2
MIDIMac
Clavinova
* Quando usate un cavo D-
SUB 25P → MINI DIN 8P,
collegate un adattatore
per la spina D-SUB9P
sull’estremità del cavo che
va al computer.
MINI DIN
8-pin
MINI DIN
8-pin
PC-1 PC-2
MIDIMac
Clavinova
NEC
PC-9821
AS
NEC MultiSync
MIDI IN MIDI OUT
MIDI OUT MIDI IN
PC-1 PC-2
MIDIMac
Clavinova
MIDI IN
RS422
MIDI OUT
MINI DIN
8-pin
PC-1 PC-2
MIDIMac
Clavinova