Operation Manual

188
CVP-109/107/105
■ Tune ....................................................................................................................................
Keyboard
Display FUNCTION [KEYBOARD 1] — pagina 1
TUNE
• Gamma: 414.8 Hz — 466.6 Hz
(–102.1 — +101.62 cents)
• Impostazione di base: 440 Hz
La funzione Tune vi permette di effettuare delle regolazioni fini del
pitch, cioè dell’altezza del suono, permettendovi di far corrispondere in
maniera precisa l’intonazione con quella di altri strumenti. La frequenza
(espressa in Hz) di A3 è visualizzata mediante la funzione TUNE. L’accor-
datura può essere regolata in modo ascendente o discendente di un massimo
di circa 26 Hz (leggermente superiore ai 100 cents) con incrementi di 0.2 Hz.
Hz e Cents
• Il pitch viene misurato in unità di Hertz
(abbreviazione Hz) che rappresenta il
numero di volte in cui l’onda sonora vibra
in un secondo.
• Un cent è un’unità del pitch uguale a
1/100 di un semitono (100 centesimi
= 1 semitono).
• Tune non ha alcun effetto sulle voci
Drum Kit.
• L’impostazione XG Master Tune è effet-
tiva quando si effettua il playback delle
song che contengono già dati di questo
tipo (XG Master Tune).
■ Transpose ....................................................................................................................
Funzioni TRANSPOSE
• Gamma: –24 — +24 semitoni
(–2 — +2 ottave)
• Impostazione di base: 0
La funzione Transpose rende possibile spostare il pitch (cioè l’intonazio-
ne) della tastiera o dei dati di una song secondo incrementi di semitono,
consentendovi di far corrispondere il pitch o intonazione del Clavinova
all’estensione di altri strumenti o dei cantanti.
Il Clavinova possiede due funzioni di transpose: ALL e SONG. La prima
traspone tutte le note eseguite dal Clavinova, mentre la seconda traspone
soltanto i dati della song. Quando cambiate la regolazione della funzione
ALL, l’impostazione di SONG viene regolata anch’essa della stessa entità.
• La funzione Transpose non influenza le
voci Drum Kit.
• Quando si effettua il playback di song
che contengono dati XG Transpose,
questi ultimi sono operativi soltanto per il
suono del playback dei dati. Il valore
impostato sul pannello influenza il suono
della tastiera.
• I valori qui impostati influenzano i dati di
playback trasmessi via MIDI.
• Quando una funzione Transpose viene
impostata su un valore alto, le note suo-
nate nella gamma corrispondente al-
l’estremità superiore della tastiera (ad
esempio le note da C5 a C7 per un valore
di +24) potrebbero non essere eseguite
come ci si aspetta. La stessa cosa acca-
de per le note nell’estremità inferiore
della tastiera quando viene impostato un
valore di Transpose basso.
186