User Guide

10
Introduction
Raccordement du CS1x à un
module de mémoire MIDI
Vous pouvez également connecter le CS1x à un module de mémoire
MIDI, tel que le module de mémoire fichier MIDI Yamaha MDF2, afin
de pouvoir transférer ou sauvegarder sur disquettes, une Performance
utilisateur (réglage “1 Perf”) ou toutes les Performances utilisateur et
paramètres UTILITY (réglage “All”).
Ceci vous permet d’accumuler une collection complète de Performances
et autres données que vous pourrez facilement retransférer vers le CS1x.
(Le MDF2 permet également de reproduire directement sur le CS1x des
données de morceau compatibles sans séquenceur.)
Pour plus de renseignements sur la manière de procéder à une opération
de transfert de données avec le CS1x, reportez-vous à la page 42. Reportez-
vous au mode d’emploi du module de mémoire MIDI pour la transmission
et la réception de données.
MDR SEO JOB UTIL
MIDI
MDF2
MIDI DATA FILTER
CURSOR
- FILE DATA +

REC PAUSE START/STOP
TEMPO
MDF2 etc...
MIDI IN
MIDI
OUT

MIDI OUT
MIDI IN
HOST SELECT
PC-2 PC-1
MIDI Mac
CS1x
Le CS1x dans un système de
composition musicale
assistée par ordinateur
Avec son interface ordinateur intégrée, le CS1x peut être directement
connecté à un ordinateur Apple Macintosh, IBM PC/AT ou NEC série
PC-9800... sans interface MIDI spéciale entre l’ordinateur et le CS1x.
En utilisant le CS1x dans un système de musique avec ordinateur, vous
pourrez vraiment exploiter toutes les possibilités de l’instrument et tirer
profit du nombre croissant de séquenceurs et autres logiciels de musique
disponibles sur le marché. Vous disposerez ainsi d’un outil vous offrant
un potentiel illimité de création musicale.
Si votre ordinateur est déjà équipé d’une interface MIDI, il est préférable
de l’utiliser à la place de celle intégrée au CS1x. Dans le cas contraire, et
selon l’interface ou l’ordinateur utilisé, mettez le sélecteur HOST SELECT
sur la position appropriée : MIDI, PC-1 (NEC série PC-9800), PC-2 (IBM
et clones), ou Mac (Macintosh). Pour plus d’informations sur le type de
câbles pouvant être utilisés pour le raccordement, reportez-vous au titre
“
Câbles de raccordement MIDI/ordinateur, ci-après.

TO HOST
Câbles de connexion
HOST SELECT
PC-2 PC-1
MIDI Mac
Ordinateur
CS1x
Macintosh
Si vous possédez un Apple Macintosh sans interface MIDI externe,
procédez de la manière suivante :
1. Mettez le sélecteur HOST SELECT sur Mac.
2. Connectez la borne TO HOST du CS1x au port modem ou
imprimante du Macintosh.
3. Mettez l’ordinateur sous tension et ensuite le CS1x.
4. Lancez le logiciel de musique et procédez aux réglages appropriés
des options du logiciel pour permettre le fonctionnement avec le
CS1x.
Un des réglages que vous aurez peut être à effectuer pour le pilote
MIDI Apple est le suivant :
Type d’interface MIDI (horloge)→1 MHz
D’autres options et réglages sont sans doute nécessaires. Pour plus de
renseignements, reportez-vous au manuel fourni avec le logiciel de
musique.
IBM PC et clones
Si vous possédez un ordinateur IBM PC/AT ou compatible sans
interface MIDI externe, procédez de la manière suivante :
1. Mettez le sélecteur HOST SELECT sur PC-2.
2. Connectez la borne TO HOST du CS1x à un des ports série COM
1 ou COM 2 de l’ordinateur.
3. Mettez l’ordinateur sous tension et ensuite le CS1x.
4. Lancez le logiciel de musique et procédez aux réglages appropriés
des options du logiciel pour permettre le fonctionnement avec le
CS1x.
Pour plus de renseignements, reportez-vous au manuel fourni avec le
logiciel de musique que vous utilisez.
Câbles de raccordement
MIDI/ordinateur
MIDI
Câble MIDI standard, longueur maximale 15 mètres.
Mac
Câble périphérique Apple Macintosh (M0197), longueur maximale 2
mètres.
PC-1
Câble MINI DIN à 8 broches à câble D-SUB à 25 broches, longueur
maximale 1,8 mètre. (Si votre ordinateur type PC-1 est équipé d’un
port série à 9 broches, utilisez un câble de type PC-2.)
PC-2
Câble MINI DIN à 8 broches à câble D-SUB à 9 broches, longueur
maximale 1,8 mètre.